ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨС
ͬˡGhost Butterfly()  ߣӱҹ
İ
ʹ
Űɫʹ
õʹ
Ϊʹߵġʹ
ûп̨ûŵİ࣬û˾ô۵ľ۹ơ
ǳˮϤĸż⣬˫ְӵĽչõʹ̶ͬȵĽǶȡ
ûӯ޳Уûв˿Ƴɵİ͸°ڣûоƵЬ
ǳˮϤĸתˣ趯߷·ڵĺȲʡ
ûߣûиĸûиĽл
תֱֳֳ̬˫ϥߵڼӲɱˮɵĵ·֮ϡ񡣺ˮ˳͵䡣
δ𡣡
ڵ棬ųݱ㻨ǵĺۼ
գᡣ
ǳˮϲ
ǳˮԼϲ
ǳˮ΢Ц
ǳˮһ΢Ц
ԡǳˮޡ
Ůܣ
ǩ  Խʱ
ǣ壬ǳˮ  ǣ

 1 

̴ľʵΣϸķӶϵɰʯͬİմɲ豭вҶƯεݴе̴ľװĹϷɢŨ˳ƵϢ
˿ɳ͸ɢİݵ֮ϣʣָŵѣС
ڿỺĻڿд˶죬ʵӯİ͸ɴ㲻ÿĿռдһ۵ľɫ
תȻŹĹؽʹּ̬ķת˶ʱİ˵ɢŷ𣬻㱼·ۼŮ١
Ϣ°ɡ˵ǸŮ۾˿òΣʹģ͵ȴ˸еʡ
۾ŮǰŴϸȴ޳ָɰʯʵĲĵˮȻ̧ͷĹʹþƬŲ봽ЦǰɰĳŮ˵
лллǳˮѧ㡣ͣЪ䡣Ȼ¶ԸʧͻӦ˵ûһ˿ԳƵرò˳ЩֵķںڣûνľޡŮȴĵͷŻ
ǳˮЦŵϲˮȻ飬ԼϴɢŵζšݳʱҪҲҪע壬ȻӿѧУ֮ǿɾûˡ
ǳǳˮѧ㡭ǲϰôǵĽӴʹΪŮЩӲͺŵɫŨء
ǺǡЦţָ޵˫ȴӶİ˵ľЩŵĵ޵Ĵǰ͸͸ƻ˫աÿɰ
ͻȻŴ˵˼ԵήԸݵ˴Ĵ̼ܲ뷽˾Ƶ̱˫ɹǳЦǳˮСƵģ˴ϷΪϤЦ
ǳˮѧ۸ˡǳˮѧģЩζѧ㲻̱ͬȴܺŵƵǱˮ˲䣬̰ѧɢ㣬ָоѧܿͻ뿪ˡ
Ҫˡ
ǳˮѧᣬ˭ᣬõѧˡһǴƽĵѧİ²μ赸绹̨ܵݳѧĹ͡ѧ㣬ڱĬĬҲѧ㣬ѧͻȻ˵Ҫˡ
ܲ𡭡ǳˮץָˣȻȴȴģ΢ϣڣΪˡΪҡܲ𡭡
ܵѧ΢̾Ϣ֪ܡ
˳Żʧһĺӣǳˮ̾ĵĹâһ£Ͼɵ۾˲İԵ˿ԭ۾ƬסĺɫƯģ޷ۣ֮ͫԼҲҪŬУһῴݳߵġ
ǡ
ЩʵǿҪ޳Ĳ
һģǲֻʱȥѧϰһʱ䡣ʱϣϸ̨Ȼ˵ӭ

ǰ½ЩʪСѾͷ·ҪֱӿҪ˲ŸĵǳˮֻŻŮı˫ķ·Ѯˡݣ½⣬Լһ˿˿Ĳᡭ
ѧԺ̨ܴȴѧĲֳ˳Խʢ
谵ĵƹ⣬ʵİʹֻķĶ̼ȴ˳ԡ
Ůڲ㱡ɴʾͬϸˮڴʱļֵ
ӣ˺ŨӾ硭Ļ
ѧ㡭ˮߵשʯĲ»䡣Ů˫缴ʹʱۿȴֳΪ赸ߵ
ųĹͷڷŮʹͷ­֪ǰοǳ硣
һġʱǵҪ˵ӭȻѧɲô򵥵ľͷŹ㡣
ŮΪЦͷӦ
¡ķɻһĴ΢ĶĤĳ
XXշɻʧ£һ
XXշɻʧ£һ
XXշɻʧ£һ
һġʱǵҪ˵ӭȻѧɲô򵥵ľͷŹ㡣
ѧ㣡

 2 

2
ǳˮǵһɻֻǴʵĹϵǳˮǱʶɻѣĸоʹǴڱȴӵ屾ѭ
ǳˮǵһڷɻ˯ţΪǿƵġλӦϷɻĵһʱ䴫ﵽĩȻ죬òڵǻ״̬
ǳˮǵһγԼһЩƷѾӸտʼСڵһСϰԵóЯAPPLEMP3򿪵Դ϶Ľ˯ߡ
ǳˮϲ˯ŵʱڶ˵ĸϰߣ˲ϲԷʱˮһǳˮüڵüֻǴıܷӦûзʵķԶ
ֱ˵ʧǳˮŰЩ˯úܺãһ·Σ˯̤ʵ
ɬҪˮԴضӦЩɬ˫ۣԼϤķɻ°׵Ĺֲҵ֣ʶҪ±ôλԵİɫť
С岻𣿡
ŵָŴԵɤͣ٣Ȼڱпǳ֮ΪĶתͷ
ܸɾǰӸǳˮĵһӡ
ķǺܷ˳ţԳƵǿ˫ϹɫҲǺɫģΨһҪ˵ȽĿĵطžǶϽİɫӳһҵЩֵķɫ˶ʾͬڸ˵Ĳ̬
Ǹ˵Ļǳˮر΢ЦĽͣ45ȵĴǣ۽΢΢죬壬ܵ˾ůı顣
룬ԼĻôҲԼĻŶԣͷĬһᣬ˫֣·겻ѾƤ䱡ָڿɵĻӶڲͬĽǶͬơ
{Ǹ˵ʲô}ҲͨԣĻӦܹͨ˰ɣǳˮţȻϵãȻóĺλͨءеԽ
ֲԾḧǳˮϰߣ˼ʱϰߣһ۱ܿʲôĲ̫ϰߡ۾ϲʱķ׵Ĺ⣬Ƭʱʱ޵΢΢
˻ᣬȴʼûʲôð취ǳˮ΢΢̾΢ʹͷ­ñ˸ϲٵʾ飬Ȼٴ̧һ緽ţЦɡ
ޱȱ׾ȴó˶öҪнָԼؿڣ{}
ҡ
ָ̧ߣָϸϸϸѪܶһĶ{䣬}
𡣡
Ȼıǳˮ֪ԼĶλء
ǳˮܿģΪܹһԼɾо
ǳˮܿģΪһ÷·ʱ䶼ıĻ
ǳˮܿģΪܹ˵Ļ˼
֮ǳˮܿĺܿģǳˮЦúᣬľ̫ĹԶ·ҪϵЦû
ָԼǺܷؿڣģһһģǳˮ֣ǳˮ
ǳˮ𡣡
ǳˮĬһᣬ˼ֻĦ׵˫
ǳˮͷҧ´ָʱʱ޵ḧŶٿ
塣
ǳˮϷ΢ĵͳЩɳƣȴַ·ħҪһΡܺ
ǳˮܿģΪǳˮǳġ
⡭壿Ťľ˼ԼĴЩ۵ظ֡
壬?³³
⡭塭··ӦòôģҲǳˮЩա
ǳˮ鷳ĻϰԵָöǣҪóһǳˮϰ˼ʱḧһ㡣Ȼϰߣвκϰϰߡ
³³ŷظ
³³ЩѶȵֿڵҧָҵԺѧء
XXXѵվ˿³͵ŮڲķɻƮ
վ𣿡ָָͧͣվ㣬ǳˮʡ
ллֱԵģǳˮȻЩɻ󵫻Ǿվȥ˳˳ȹڡ׵ɫʳ̬İżȻĻʹ
ʹ
ڵĻΪʲô˫أ
ǳˮȷĻղһ˲ǳˮЩη塣
ôˣ
Цúᡣ
Ȼ֪ǻ˵лллղŵչˡ΢ǷǳˮܺõĸС㣬ȻʵǳˮȷǸܺõĸС㣬ǳһйؼͥĶǳˮ붯á
û˵ǳˮһʧܿ죬ֱӵͬʱϰԴŵ΢Цڴߣ·ղŵʧֻۻĻþ
ԲܳƵϺصİӯת뿪һпȥôȻʵҲȷʵȻġ
ǳˮתǳˮɫ޹⡣
ǳˮתǳˮԴĿ⡣
ǳˮתǳˮֻǵǳˮ
ǳˮתǳˮ֪?³³˭
ǳˮתǳˮʲôס

 3 

3
·ܿڷƷֵͩſ֦Ҷ·ʹþҲҪõģõġ
ǳˮϲǳˮԼµĻ̌ۡͷԶɢŹȵԴͷտЩֵ¶Цݡ
ȥҹɡţǰڿзƿ죬ǳˮûͣǰͷ
ǳˮϲǳˮԼµĽۣԼĹôôĲͬ
ǳˮϲǳˮԼµĽۣԼ֪Ĺôôĸı䡣
ǳˮϲǳˮԼµĽۣǳˮϲ
ǳˮϲǳˮԼµĽۣԼʹҲزȥǳˮϲ
ǳˮϲǳˮԼµĽۣǳˮޡ
߳޸ʵӣƽͷĶ̷ڿҡγͬȵӳտЩֵգӳű̫ĹԶҪҫ۵Цݡ۾ɵĹţɫȹڳСȣÿһζƺҶɴȹߡ
ʹ
Űɫʹ
õʹ
Ϊʹߵġʹ
ãԵҵĵ깤𣿡
˳ǳˮȥһλء³³ưôء
Cancan you speak English?ʣ˵Ӣ𣿣Ȼ֪веͨδزǺ£
Yes,ma'am. Will you willing to work at my store?ǵģСϵҵĵϰ𣿣
ǳˮʲô˵ˣǳˮԼҲ
ǳˮĻּʹԼȥʲôȴɿԵõܶܶġ漣
ǳˮҪȥţԱƴȥš
Sureð45ȵĴǣ۽죬壬ܵ˾ůı顣
ǺܴĿռ䣬Ҫ˵ĻҲֻǳƵխĴһϵɫϵΣ򵥵İΡ
ƮƮŵıݴĲ㲻ͬһְݵա
ǳˮϲĻȻǳˮҲϲողŻõĹ
Well,may I ask what I need to do?ǸҪЩʲôأӦǷԱһĹɣǱˮš
Ah, your job is to make tea for the customerɡ
ǳˮ΢ЦſŲ˼ȻĻش⡣ҵĵ곤ĺܿĵ곤ǳˮио³³ͬǸǳˮڵĵ곤
Soma manager is a gentle person.곤ǸءƵָ޳޵˫Ķÿŵ˾쳣ȡ
ɡ
˵̫СˣǳˮûúöĻء
Whatʲôѧϰһܲ顣ḧŶɫĳȹ΢΢΢ҡš
ʹ
뷲ʹ
˵ʹ
ϵ۵ĳʹ
ǳˮǲᡮ񡯻ĺӣŶ̶̵Ľƺɫƽͷķůķ·ʹκ鶼ܱݵЦݣݵԼߵŮ
ǳˮǲᡮ񡯻ĺӣǳˮֻǲᡮ񡯻ĺӡ
Hello, this is your Strawberry Huacha.ãҪĲݮ衣ˬЦݣʮͳŻֵĸŮͷװʽȹŮȥӸ׺
лллӹЩ̵Ĳ豭һ˲ȶüʹԼ״̬Ҳ˶Ůѡ
Qian Shui is still very popular.ǳˮôܻӭǵϷԣŮķӦӦǺݺݵĸ˵Щһƣǳˮᡣ
ǳˮǸ̵ˡǳˮ⡣
Manageryou are very popular too.곤ҲܻӭƼڱռ˴󲿷յĿ۾ǳˮָ˵
What kind the Huacha is thatոյǸʲô裿
ݮ衣
ݡ裿
ԣǲǲݮ
ݮ
ԡ
You had been work hard todaygo home early and get some restˣȥϢɡʰֱߵʣ๤æµǳˮ˵
Okõġ
һûɵĹǳˮ΢Ц΢Ƿˡ
ǳˮһ֪
ǳˮ档
ǳˮе־塭
ûп̨ûŵİ࣬û˾ô۵ľ۹ơ
ǳˮϤĸż⣬˫ְӵĽչõʹ̶ͬȵĽǶȡ
ûӯ޳Уûв˿Ƴɵİ͸°ڣûоƵЬ
ǳˮϤĸתˣ趯߷·ڵĺȲʡ
ûߣûиĸûиĽл
תֱֳֳ̬˫ϥߵڼӲɱˮɵĵ·֮ϡ񡣺ˮ˳͵䡣
δ𡣡
ڵ棬ųݱ㻨ǵĺۼ
գᡣ
ǳˮֻѧϰ
ǳˮʶֻȥϤ
ĽֵǳˮδֻӦ
ǳˮͬİ
곤ǸˣǱˮϲǳˮţƴȥš
ָɵ̬ȻڴڵĴϢÿеѸٵĽѪҺвϸ硣
Եò˫°·ԼϲǳĿڴ͸¶Щıǣήһ¡Ȼó
мһСɵĴŮϢķɫֻ
ָڼôţա졣
ɫİ˫û
ãĵ绰ǿպš
ãĵ绰ǿպš
ãĵ绰ǿպš
ûеС
ûпݵĸĸ
ûĴͷ­ĸ硣
ʲôûС
ãĵ绰ǿպš
ཡཡཡཡ
ǳˮϲ
ǳˮԼϲ
ǳˮ΢Ц
ǳˮһ΢Ц
ԡǳˮޡ

 4 

4
͸Ĳ̫ܺõ̶ͬȵɫʱŮ˽ﴫ
ɡƳɵʾеĹЧľƶɵʿ˼Ӿ֮⻹ʵĸܵͬڽӲε
ͬǰù˵ɰʯµˮŸȺ򣬻ƾϸʹô۵ָҲֻ˲ָС
̾
ϲ̾ϢᣬֻҪ΢ע⻹ǻ
Ķ̷ڿҡγ΢ĻȣȻŰ׵Щֵָḧ
ϰ߲á˿ڻðĿȣɫ˫΢΢ڻζѵôķ顣
Ϊʲôͷ룬ȻȷĻʡ
ΪΣաЦ𡣿סˮƲ豭ָ˵ĴƤɫĶԱȡ
һģŨĿζڿռƮɢɫȺմ˿еŨĺɫϡءǸȥϴּ𣿡
˸ơ
ŮȥıӰɫת
ˮϵĻصԵմ˵ˮգȻմ۹ȹߡ
ɽĺܲϲǳˮЩйšȹߵԵЩ
ɽǲ곤ѣҪúദģɣΪʲôǲءԼĺûá΢Цʲô鶼
ǳˮϲΪţƴȥš
Ӵİóļٷü򵥵ķͣժȥ۾ϰɫԼɫţг㡣
ɽϲǳˮ
ͬģǳˮҲϲɽ
ݺݵĻԴ䶼ԵûܷӰ顣
ǳˮϲ곤ɽǳˮţƴȥš
ǳˮϲ곤ɽǳˮ΢ЦŴӦԼᡣ
ǳˮϲ곤ɽǳˮŲмķ뿪
ǳˮϲ곤곤У硣ǳˮɽ΢ЦЦ￴κθ顣
ǳˮϲ곤ǳˮ¡ɽ
ֻصԭءڵסЩ۵⣬ȴϸ΢Ĺߴָ϶йա
۾ƯءЩ񣬲
ǳˮ۾쳣
ǳˮ۾ֻһֻ
ǳˮ۾ĺԼ˫صͫס
ǳˮҪϲԼ۾ǳˮȥϲ
С۾ҲƯСĵץץԵǳˮòĻش𡣳ļٷЩҵɢ˼ء
СʲôϲءؼҰɡ
СƯǳˮ㲻ͬƯǳˮӲΪԼǸƯĺӣԼܵѧϰиĸҪѧϰĶ
ǣ֪ʶ滭١С赸
ǳˮӺֻҪƿغ·߱˳κζ
΢ĵż⣬屾תһϸСĽǶȡ
ůЦݣֱͦƣǣһ
ǳˮҵ֣Сʲôأ˫ֽץŰΨһۣЦݿ䡣
ףСѾͷֲңҽп
ǸҲܺСءҵļ໤ڸЩ΢飬ǳˮ֪ⲻʱĽȴǴϣҪС뿪
໤ˣʲôҿǴû˵Ŷ٬һ˾ú
ǳˮϲʲô¶ɵԼǳˮϲܻúܶණȴֱֵĺˡ
ǳˮС㡭
Ĳܸߡҧ´ǳˮЩΪѵ˵³³𣿡
Ҳıϡ٣Ȼɺܲúܲãȴô衣
ǸԲ𡣡ͷǳˮ˵űǸ
ΪʲôǸ
΢ƮǳˮĶ
⣿ôʿ
ԸҵģԡԲ𡣡ǳˮеΣڵʱֻ뵽ΧԼе񣬶ڵʱԼǿƵеΡ
ûµģҪ⡣
ǸʿȵԣǳˮӵĲԸԭԼڵʱֻΪԼǵľٶеİûڡ
ǳˮԼ
û뿪𣿡ŶԼǳˮڣҪҳ˲εĻ⡣
öء
ʲôɻ̧ͷǳˮʵȻ󿴵űԵÿΪ΢Цı顣Ųָָָ̬˫ԡ
ǵġ
û̫ˡ
ǵ곤ҵġ
΢Ц̫ˡ
곤ǸˣкܶİĽߡ
û֣̫ˡ
ڵ곤Ĳ´ο
û̫ˡ
һ·ǳˮ˵⻰ֻţǳˮܿ֡
ûǳˮܿ֡
΢Цǳˮܿ֡
û𱸣ǳˮܿ֡
ûǳˮӵԼ
ܳһ·ǳˮûٿ˵Ҳֻ΢Цţ˫ֲڴ45ȵĽǶϡ
ǸллҪȥˡͣ½ŲǳˮЩĵȴڡ
áͣ½ŲŵƵ߻ش
Ǹټתץڵ
ǳˮٴתǳˮɫе̰
ǳˮٴתǳˮɴ΢ϣ
ǳˮٴתǳˮΪǸʿȵ
ǳˮٴתڡٴתǳˮһ֪ǳˮɲס
ȥˡǳˮûпԻȥĵط
ȥˡǳˮ޼ҿɹ顭

 5 

5
ǸֵˣһֱΪԼܿ֡
ųĸ׺ͲƯĸףȻײʲôǿˣܿ֡
ųĸ׺ͲƯĸףȻĸײʲôˣܿ֡
ǸֵˣһֱΪԼܿ֡
ϲ飬ϲܶܶ飬ͼݹȻʲرĸߣȻ࣬ϲݹһֱͼݣû
ҪŮӵͷϷƮţ̵ˮһ
õġ΢ЦֽӹŮԵЩصĺ鱾νĺܶءеĸоԤڵĻҪЩüȻ󿪿ڣƺǰŮǲǳԵ
ΪЩֻа˵Ůӵųҫ۵Цݡ
ϲŵŵȻŵŵƯ죬ϲŵŵ
ϲŵŵ񵾲һݻƵķÿÿֲ鷢ܶʱһһ̵ĺòɰ
ϲŵŵŴִֵĺڿ۾۾ڵʵʵ˿òż¶ЦȴůڻûʱĶ
ϲŵŵǴųİɫȹ·ʱȹڻ΢΢Ļζ¶㲻ϰСȣÿغߡ
ϲŵŵȻŵŵƯ죬ϲŵŵ
С򣬺ƽܰСϲСϵľȻǶãϲСϲĺƽܰС
˫ۿɫĴ𣬻ζĺòãⶼϲСԭ
ϲŵŵϲͼ飬ϲСֺܿܿ֡
ҪЩŵŵܺҲϲŵŵԭϲŵŵ˵
õġȻŵŵһ͵ŵŵһ߿ٵеĵǼǹ
ߡ΢ЦţĿŵŵš
ϲŵŵ˵ȴźŵŵ˵ŵŵϸЩμ⣬ɤ
ĿŵŵţȻ󿴼һƬӵĺɫ
ĿŵŵţȻ󿴼һƬӵĺɫԼɼӰ
ĿŵŵţȻ۾ģǰľɫ
Ŀŵŵš
Ŀŵŵš
ȥ
ɫҺ˳ۺɫļ»䣬ɫĵʹۺɫļɼԼŵѪĻ
ŵŵڵĳ鴤
ִֵĺڿ۾ڱĵذϱļ̤ȻγɲŤǶȣڳųС
ŵŵڵĳ鴤
ŵŵɫȹѵסŮʱڷõˣɺҺ壬Ƶڿд̼񾭡
ŵŵڵĳ鴤
ŵŵƯůЦݱʹۺɫĽװʣǲ֪ʲô޷š
ŵŵڵĳ鴤

ŵŵ鴤ǰվŵˣɫĶ̷Ƥڵë΢оķ΢Ļζţһ˫еӰŵͬɫģڵôηĵȱʮּܡ
ɱ𣿡
Ƕŵȱߺɫʮּܵ΢׵ӡ
Ȼ󡭡˵
ŵŵļУƽʱļַ·þ˻ļ
˵ϲŵŵϲŵŵӹ鱾Цݣϲŵŵ·ζĴɫȹϲŵŵȹζʱʱ¶ĲСȡ
ϲŵŵȻŵŵƯ죬ӵĲװԼϲϲŵŵһֱһֱϲŵŵ
֪ʲô飬ۺɫļⱻ渽ŵɫʸ룬Ȼ䣬ǻҳĽӲذϣŻɫĳȥɷǰ߲
񵾲һĿݻͷһһصİŴ۵ģ˾öŻɫҺ塣
һμŵŵ۾ַ·ģɫ͸Ϻõˮ
ϲŵŵһֱһֱϲŵŵ
ǡȲŵŵ
ϲϲȲŵŵ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ΪʲôҪɱŵŵ
ΪʲôҪô̵ֶɱŵŵ
ΪʲôҪɱŵŵ
桯
ΪʲôźɫȱʮּܵĦ˫·˼⡣
ǡ桯ôͻϲŵŵϲôƯ죬ֲװԼŮŵŵ
Ҳ֪ءӷ˫ָȻ棬߷ֲпЦݻش
ǡ桯ôͻǵԼϲŵŵˣȻߣȻ᲻ʣȻ᲻ܽܣϲŵŵɺϲϲŵŵ
ɱˡӶЯʯ׹ڹִ۵ĹзѣĹʣȻŲ̬˫Ŀء
ϲŵŵϲͼ飬ϲС
ǡ桯ɻϲŵŵɻϲͼ飬ɻϲС
ȻͼݵĹ࣬ɻϲš
ȻŵŵƯ죬ֲװԼɻϲš
ȻСϵǶãɻϲš
˽ɫ·Ұްٶ˵ò
ڵùֵ塣
ϲŵŵϲͼ飬ϲС򡭡
֪ԼҲϲˡ

 6 

6
JǸСУJвԶĵطһͬС򣬳ֺȤ˶
˶ǸŮˣŽɫĲ˳󺣰εգץģһõĴʻ㶼ݲŮ˼ʣôϵ۶Ϊ֮
˶ǸС۵ŮˣžͬʱЫĳŮˡϧ۵鱦ϧݳ޵ķΣҪõĶҪȫĿѾۼϡ
˶иУ˶ıϵȨ
˶֮ȡΪ˶Ϊ˶Ůͣĵط
˶Ǹĵط˶ǳˮӡ
ǳˮ֦ͩïܵҶķչţ·еĿţе׷šǿǿԸʹֻûиľʹֻûдԣû˼άֻԻ֤ͩ
ǳˮϤԾܵԼúܶǮЩĴߣֻߣεûϤĵط
ߴǷ磬ʹǰûһķ磬һĴ΢ĺˮеĳʪ̵ģЩɬ
ǳˮϲǲڴȥˣǳˮѡ뿪
ĬĬģȥʱһûһۼ
˳Žֵһͩ¸ŴкˮϢ΢磬ǳˮĿĵţҪߵĺǰ޾ͷ
ɰɫשߣʵݶŪʽĲʻ沣ʥʮּʾԭеׯϡ
⿴ƽõĵط洦ɼͼݣǳˮһᷢ˾ĵط
ûһ˿Ļҳȥ·ľƳɵ˻ȻοʥĸҮʱҲǴǳˮϤЦݣڸɾеӰκεĶǹֵĴ⣿ǾԵĲп᣿
ʴȵģʴȵֻԼĶӳҮرģҮ˵ģҮաǲ̵ġ
ĸѾԼɪûӭȢǾʹʥ黳СɷԼɪǸˣԸҪİˡ
˼µʱʹʾ˵ԼɪҪ£ֻӭȢǣǴʥģҪҮգҪԼİմȳ
һеɾͣҪӦ֪˵Ļ˵
ͯŮӣ
Ҫαͬڡ
̫һµʮ˽ô˵ġ
ǳˮǵЩ
ǳˮȴǵЩ
ǳˮȴǵЩΪ
ǳˮȴǵЩΪ񣬶ǳˮϲ硣
ʱ͸¶Ųָ̬ḧϵ̵쳣ԵĸǵЦݱΪ΢ЦҮյ񼣱˸̡
Ǳѡеǣǳˮǡ
Ǳѡеǣǳˮ𡭡
ǳˮǸԺӣϢʱȥݰɡ
ǳˮ΢Ц۾ģдЩᡣ
ǳˮĴڵء
ǳˮ΢Ц΢΢Įķ·ǳˮʶǸˡ
ӭ١
ſվŵǸȥ֮ܳΪÿк̶̵ķЩ΢΢ķŲ档ǡ
ϰԵĹ𴽽ǣʾھεЦݣ۽΢΢´壬45ȵĽǶȡ
áĸҪǳˮѧϰǣ΢Ƿӡ
ҪЩ
ͻȻðǳˮЩԾɤμ⣬ЩƽĲϸĴ̶
ŮǳˮǳˮȴкǼЩ鱾Ůת
Σǳˮˡ
ŮſݲһݻƵͷǴĲϸЩǵ鷢ڶǰס˱ϼŵĺɫ۾
һϮĴɫȹڷвϵƮҡεĺڡ
СʲôҪæ𣿡кٴʱǳˮŻعЩΣԼȻΪһŮӸе档
ΧĻ˰ȴҲṩʵĽǳˮŴ
Ǹй𣿡ԥһᣬǳˮϲ˶ҪǳˮҪͬڲ곤ίеĹ
ȥʹԱɣҲġ
ְҵЦݣǳˮЩĻңԼʲôҲʲôҲᣬᱻ¼ðɡЩйԼƽķԾָѪһĶ
Ǹôƺ
㶣ǳˮǳˮ
С㣬ǹԱӦĹʺܵ͡к˼ץץԵù̵ķЦ֮ǰְҵ΢ЦǳˮԼûôûС٣ܻù
ûϵģֻҪܹͿˡ
ǳˮҪ̫ǮֻҪάڵͺá
ǳˮΪԼûã˵Ļ޷ǳˮ˹
ǳˮ˹Ͼɽͼл˹
Ǹҽ˶ģСҲôҡ
ǳˮ˶ҵ˹
ǳˮǳˮͿˡ
ǳˮ˶ҵ˹
ǳˮǸܳΪÿк
ǳˮǸźЦݵꡣ
ǳˮǳˮϲϲֲͩĳ
ǳˮǳˮϲϲ˶

 7 

7
Ƴɵ˫΢ĹԾ˸Ŵ۵İ׹⣬˳ŲܸߵݽϹɫȹס˰׵ЩֲҵСȣɫĶںɫԲͷƤЬ¶ܸߵڣʱӹС촰ļƹʾĹΡ
ݵֱϻĻָ޵ܣ·ѰʲôɫƽĶ̷˳Ŀ۾ڱл伣ڳһֻ΢ƣһֻͣЪԭѹкƤ顣
ǳˮʲô
ѰûŮߵɤƽ̷Դתռ֮Ŀ۾²԰׵˫Ϲ΢΢ģȴůЧ
һЩʶ
Ůϸϸģ۵ģŷ·ͯѧۣ˵űǹϤĴʻ㡣
ںǳˮһϲءϧֺڸпкÿһֱŵЦݣЩԵȸ΢ıԳ΢źĲȱ
ŵŵҲϲ顣һֱŸոҵĺƤ鱾һַŲСĵЩȵ˫ݡ
кŮ˵һ˲Ů΢ЦкļͷʵĹԵôʥ΢΢
Ů
Ů
ʥĸ٣
Ů
˲·𿴵ʹӶž޴ĳ򣬽ٵǰʥʹͽ
ϲŵŵʲôܣȫ˶֪Ҳܸ̤ʵкܹϲŵŵȻŵŵƯͬ΢ȸԼŴĴֿĺڱ۾
ǳˮǱǳˮ֪ϲŵŵӵһμ֪ϲŵŵϲϲ
Ҫ
ŵŵƯҵķеݻ˵Ӳݣǳˮ֪ϲ
ŵŵеμ⣬Ȼȴʲôǳˮ֪ϲ
ŵŵǴųĹϥɫȹǳˮһȹŲҲٵ壬ǳˮ֪ϲ
ϲŵŵϲϲǳˮ֪һʼ֪
õġӹŵŵеݳĿȥ֪鱾΢ĵһ£ȻŵŵĽǶ΢΢üڵݵŵŵǲǺܹõĶνĺܶء
ΪЩֻаŵŵ΢ЦͬǳˮϰԵЦݣֺܴܴ΢Ц˴ĵ﷢΢Ц
ŵŵƯϲǳˮ֪
ŵŵЦúůϲǳˮ֪һֱ֪
ҪЩϴβͬ飬ȴϴͬı飬ůů
õġ
ϲŵŵû˵ڣǳˮ֪Ϊʲô
ŵŵҲϲŵŵҲû˵ڣǳˮ֪Ϊʲô
ߡ
ŵŵǰԲֵı΢Ц
ŵŵݳѡе鼮ʱ΢΢ͣ٣Ȼڱͬʱ
ϲŵŵŵŵҲϲǶû˵ǳˮ֪ǳˮ֪
ĶӣҮջͷ֪ϼ˵
ģҪǲҵʹǰ
׼·
ڿҰ˵
׼ĵ
ֱ·
Ҫŵŵŵǳˮĺ鱾
õġӹȻ΢΢üνĺܶء
ΪЩֻаŵŵ΢Ц˳ĵҪ΢ЦЦݡ
ҪЩŵŵе鱾ǳˮ֪
õġ΢Ӧš
ߡȥŵŵϳǳˮϤĺΣɢҺɫīˮɷǺÿ
ϲŵŵ
ŵŵϲ
ǳˮ֪ģǳˮʲô֪
ǳˮｻҾͺˣȻȥɡǺܺÿϵĳЦݺҲۣǳˮôá
ʹҮߵʹ
õģҲȥϰԵЦţ۽΢΢һĻȣ壬45ȣֻһ˲ʧЦݡ
ø¥ĵطģϵƻûһ˿Ĺ谵Ļŵĺڰǳˮʱסĵط
Ÿ¥İΣѰżªߡ
ĴУЩ͹ƽָУ΢΢͹ĵطЩָϴѪҺеζʹĸо͸Ƥ͸ĩңȻͨӵ幹촫ﵽλĴԡ
ŸƵָֻŵͣһᣬȻͳȹڼڴеĻ
̡дʯĦڸ¥𣬻ص
Ҫ
õġ
νĺܶء
ΪЩֻа
ҪЩ
õġ
ߡ
ǳˮϲϲŵŵ
ǳˮ֪ϲŵŵŵŵҲϲ
û˵ŵŵҲû˵
ǳˮ֪Ϊʲô
ǳˮֻǺϲǳˮ΢ЦʱǺÿҲ΢Ц
ǳˮֻǺϲŵŵŵŵݹ鱾ʱ򱳹ȥȻӶܺܺ죬ɷǺÿ
ǳˮ֪ϲŵŵŵŵϲ
ǳˮϲҲϲŵŵϲϲ
ǳˮ֪һʼ֪ǳˮʲôû˵
ӣЩԼı죬ָͣĦŶ
ǳˮϲϲŵŵϲϲ
ǳˮĺϲ
Զй
ֹ촽ǻۡ

 8 

8
ʹȴɿԸоǴķ·ҪȼմĹ߻ʱӵδδ߶峿ĸ¥Եôį
磬ɫĹâŸոմӵƽ𣬻磬ûеʱ䣬ָԽӽЩڿʲôƵķŲİס
յɫȻһԾտʡĽëţȻһͰʱĺڣصͫ
峿ĹâŰˮ̵ʥĹ⣬Իķ·ĽĹʣ߲ʵģ۳ܲĹΡ
ƿʽͼ˲䱻â⣬ԱŰɫۿļİ׹ͼкڰֺϢС
Աҽ岻Ҫ١
ʱԼضڰˣֱͷˣӴӵΪ롣Үմ˵ҽҵ꽻˵⻰Ͷˡ
ٷ򳤿ɵ£͹ҫ˵Ǹˣۼۿ˼ɵ£ػȥˡһҮʶ˺ʹӼĸŮǣԶԶվſЩ¡
ǳˮ۾ֻһֻ۾
ǳˮ۾ĺںصͫ
ǳˮ۾ģ
ǳˮ
ǳˮʲô֪
ɫģһصķ·еȻĬĬųɫʡ
ǺģƯŨصѪѣɫ
ϲŵŵŵŵϲǳˮ֪ģǳˮһֱ֪ģǡȴû˵
ǳˮϲģϲϲģôϲģȴʲô
ǳˮϲŵŵģϲϲģôϲģȴʲô֪
ŵŵƯη˺ۣΪŮ˵صĴˡ
ǳˮŵŵӲݰͷĵ룬ء
ǳˮŵŵִֵĺɫ۾˼̤ڵϣʾŲͬԭŤǶȡ
ǳˮŵŵǺܸɾİɫȹǰ߼Ǻ񿪵ģĶž黨
ǳˮŵŵǺܸɾİɫȹٰ׾òгֵ鲼
ǳˮŵŵƯǲʣǿ־塣
ǳˮϲŵŵϲϲǡŵŵˡںɫҺ
ŵŵϲϲϲ
ŵŵڽӹݹ鱾󱳹ӣȻһ쵽˶
ŵŵǰ¶ǳˮҸЦݣܴܴЦݣǳˮûеı飬ǳˮϲĺϲ
ŵŵǰ̱ӣȻӲñʯͷҪ
۾Ưǳˮ΢Цʱ˫۾ᷢ⣬Ĺԡ
ЦݺҲһк˵ݣǳˮЦݺĺʹ
ˡ
ǳˮŵŵǰ¶ǶĿ־塣
ǳˮŵŵǰϵıЩŤǳˮ¶ǳˮúıʧˡȡ֮ǡޡ
ǳˮϲϲϲǡˡ
Ҫɫ۾µĴţŵŵ΢ЦֺůůЦݡ
õġӹȻŵŵĽǶ΢üͷ·Щزסʹϧνĺܶء
ΪЩֻа
ҪЩŵŵЩμ⣬Ƕ˵
õġߡŵŵķɫŵŵƯϻοɷǺÿ
ǳˮ֪˶ȻֵǶ벻ȥͼݡ
ǳˮ֪˶Ȼֵǲϲá
ǳˮ֪˶ȻܺȴŹִļ֡
ǳˮ֪˶ǡĮ
ǳˮ֪ģʲô֪ģʲô
ŵŵѪܺܺ죬ǳˮôĴۡ
ıܿºܿ£µǳˮҿڶۡ
תģþƿĲܴķ·ľƳɵ顣
תģþĻصܴȴǳˮ쳣ȫеĸ¥
תģþתŰ߰⼣ˮͷˮš
ŵŵѪܺܺ죬ǳˮôĿ
ıܿºܿ£µǳˮָ
ˮţصڲܳƵϿĸ¥
ˮţӣӣӡ
ÿʣøɣɬļʹˮƴĳˢȴɲȥ
ÿʣøɣˮͨҪֹסʹ޵ĸɬȴôĿЦô˾û
ŵŵѪܺܺ죬ǳˮúÿʺÿʡ
ıܿºܿ£µǳˮųصĸУǳˮ̧ͷǳˮ־壬ǳˮţǳˮԼôġ࡭
ǳˮ֪ϲŵŵŵŵϲǳˮ֪һֱһֱ֪
ǳˮ֪ϲŵŵŵŵϲǳˮ֪ȴû˵һֱһֱû˵
ǳˮˣŵŵˣصͫӳŨصǳˮôҫ۵ĺɫ
ǳˮܿʡ

 9 

9
յͷһգʱЩŮԤĹǰʯͷѾӷĹˡ
ǾͽȥֻǲҮյ塣
ŵŵˣڱĵذĿȫǵȥ
ŵŵѪܺܺ죬ǳˮôĴۣôޣôġ˿
ˣŵŵǰ˫ȥ
ŵŵıܿºܿ£µǳˮָʹޣ֡ġ
ǳˮŵŵķ·ɽ軨Ѫˮ̣ȴκεѪˮܺ죬ľɽͷŵҫ۵ġ
ǳˮı齥ýӲ˫ôԣȴҲκοԷĽӿڡ
ǳˮŵŵȴް취
ǳˮԽԽ磬ȴ޷ӡ
ǳˮɱģþӿ
ڱеڲôͻôϧű죬·ϣĲ֡
壬˫ָźޱɷ壬ҧ´ҧţҧţֱǻгѪζֱ˿־Ĳ˵ļʱǻŨѪѹ£ֱ԰׵ıȱǳֽŶҪĲҰ׵´ҧֱۣео˫ĺۼŻģģɿ˿ڡ
ڲ֮䣬ȻվԱߣ·⡣ŮǾ£ء˾Ͷ˵ΪʲôһأѾˡڼʱǣ˵Ա뱻ʮּϣոǾҮյĻӷĹȥһ¸ʮһʹͽˡ
ǳˮ֪Ϊʲô˯ȥΪʲôǳˮϲŵŵϲŵŵˣʬǳˮǰӲˣ˫ʹ޵ʬáĿ
ǳˮϲŵŵϲŵŵˣҲˣǳˮϲģϲϲŵŵˡ
ǳˮ£ţ־壬޲ʴŴࡣ
ǳˮؼҡ
ǳˮ֪ΪʲôǳˮΪԼϲģƴϲǡǳˮ
ǳˮ֪ΪʲôǳˮΪԼϲģþȥϲǡǳˮûа취
ǳˮȥȥ˷ȥǳˮ뿪˲뿪ŲĳУǳˮ˶
ǳˮϲ˶Ϊ˶šҡζȻɲǣǳˮúϤϤǳˮ
ǳˮʶŵŵʶ
ŵŵܿɰܿɰ
ᡣ
ǳˮϲŵŵϲ
ǡˡ
ǳˮǰȥ
ǳˮ롭ءҡ
Үͻҵĵ棬
ҵĺ
ᣬ㲻ҪĬ
Ϊǰǿá
ң
ʹȥ֮ȿԭ
ǳˮ񣬴ţǸţǱˮϲ磬ǳˮʱʼŸǰ
ĬŸʱʫ˫ϸ΢ѪһסĺԼصͫ
һ˲ûˣڰ٣ֻʣʱ΢ĴıĴǳˮ÷·ڸ绳Уůżеİġ
ǳˮϲŵŵϲԵٴʾǰ׵ʱ̣ǳˮ֪Լ
ǳˮϲŵŵϲԵٴصʱǳˮ֪ԼҪΪŵŵᣬҪΪ󵻸档
ǳˮϲŵŵϲϲϲ
ѹ屾һϵзԵѭѹźڱѹµǳˮҪܳ嶯ĿǳˮɴŴ׵ĺŵŵһɫȹƽͷĶ̷峿΢紵Ŀлǰš
ǳˮϲŵŵϲԼʹηţʹţȴǰͷΪͷ˱ڣǳˮڣԡͷ
ָķѿ޷Ĩȥĸʥĸ͵ʵг˾ôı飬ӲĴʯ̳˫Ļ㱱顣ȻʥĸеҮգʹֻӲĴʯɵĸȴ·ӵ꣬ɫ̺ŵ͸¶Ųп顣Ƕ˵ӣǷ·Ͼλ߲Żֳ
΢ǳˮ֪ǰ⿴ƺصľʵʹֻ׵ĺͯɿɵƿ
ĺԼصͫû۵Ѫ죬ûбصĲûŤݵŵŵû˫Ŀ޵
ûСʲôûС
ɸɾɾľǳˮƽʱʱһбĺۼ
ûŨص˾ѣѪûǳˮԼûнӲı鲼˳Գʬ塣
ûСʲôûС
ǳˮҪϿˣȻԱ˻ᱻġ
ǰŷֲŮߡ
ۿصͫ΢΢ӳĺڵекЦݣˬʵ΢ЦʹòǺܺÿӵ͡

ǳˮЩǳˮûע⡣
ǳˮЩھţǳˮں
ôˣк΢΢Դʾ⡣

ǳˮЩǳˮúˣ˺ˡ
ҰôˣкϵԽԽȻЩʧĿŷ˹Ů
ǳˮֻǲϵظţϵģͣЪظظš
ûá
ǳˮôˣкЩӲȴֲҶ˽ץŵŮ

ûá
ǳˮЩμɤ⴫ЩЩĲԸš
ŵŵ
ſŽӲƵкǳˮȥȻ󡭡һѱסԾŲԸűŮ
ûá
ŵŵûá
ǳˮϲϲŵŵûá
ˮߵ㲻ϵĲͣĻ䣬һһεĽǳˮǰŵŵһ׵ȹϣȻų·ݱĻɫ
ûá
ŵŵûá
ǳˮϲϲŵŵûá

 10 

10
˶ǸС򣬲ǺܴȴҲǺСС˶ǺܺƣᡣȺѵźӵĸףȻϴ¶ǵķŭеĲкǳȺСЩ͵ǴЦݣֺܿĺܿЦ⡣
ǳˮϲ˶ϲϲ
ǳˮ컹Ҫƻ𣿡
ĲȻʵѾʮǿᣬǳˮϲƻΪԼǮ̫ࡣÿζܸǳˮΪ˵ļǮ
ǵģҪƻҪӲġ
ǳˮôҪԵ㰡ȻŲȥȽϴƻװϴȻ̧ͷϵЦǳˮ˸ףȻ͸һ㶼񣬿ǸҲô΢Ц
ǳˮ̶̵ƽͷķݹѾװõϴ˵´ʺ
ףǸײôԼķ׺ɫдûǳˮӰӡ
ɫˮ·ʯںԲͷƤЬԱ߹䣬ŹǢУɫŻңǸղŷɳ۶ĳĹ׵ȹڻ죬̷׷ɡ
ְסҷɵĶ̷ɻǲŰ׵Щֲҵգ΢ʹɫϴڿѿǺܴƻڵأ๾ǰ
׵ĹֵָĺԼصͫеӳӰӣƯ޳ָ
ּأɰŲҷɵĶ̷ֽӹְֵֻݹ΢΢ۺɫƻ
ǱȽԵЩۣ·һ˲࣬Ӱ£ǳˮϵı飬ǳˮ΢Ц΢΢˫԰׵ûһ˿ѪɫĴ45ȵı׼Ƕȣ·𾭹ǧļ㡣
ǳˮϲǳˮּǳˮܿģǳǳġ
ɽ軨Ĳ豭ðŰڵ򻨲ζɢЩĴУ˶ڼʹԶԶͿԸܵ۵
ɫĸڱһ涼Ҫ߳Щ̨ʾ߱һи߹أ͵ʣ
ǳˮСϲ٣ǳˮ԰׵ɫͬҰָܵŲ豭ĻۣȲҪЩıڴսѪɫȻ˫ţЩƵ߷·ħǳˮԾҪ̧ͷӵס
ĿԳ֮ΪǴǳǳЦǺŨȴǡôǳЦǳˮϰԵЦҪϼ֣ȴֱȲЦ϶Щ͡
ϲٵɫܺϸĵطԡڰҪϼֵָʱʱ޵ỮŻȵıڡŵȴܺشš΢Цɣ·Ӧġ
ǳˮСϲϲʲôӣסڵָ΢Ļζ򻨶ֳͬˮĵɫҺͻȵĲ豭ҡγÿ״
Űɡϲŵĸ磬ĸʺȤڵḧȻش𣬡ɱŵҰ˭޷ƿأ㣬ǧҲţвƭ԰׷ѣңϲ㡣ҰˣҪСˡΪץסȴ٣ˣʵԶղס١Ҿ׼θϲ䣬ңϲ㣬ҰˣҪСˡϲָоأ
𣿡΢΢㶣ȶðŰĲ豭Ȼ󿪿ڣеĻϲǾ䣬Ҿ׼
ոڷԲԣ̾˿ȻΪ̵ĸԶʹüʹȴɺᡣ
㿴𡣡΢ۿʾ˵ĳԾϵıƵĺܺãȻľ缶ԱҪ硣
׵ģ𣿡Щŵͷ˿̫ӣĽë·ŽɫĹ⣬ɫĶ̷ƽͷȴħζƯǱɫȹڣ֣òˡ
ɡ豭ײ淢죬۽΢΢ϵȱѪɫ˫ϵ˼ǶȣЩſЩ·ʣ΢ԵĿȴ˿᲻ȻǷǳʺϡ
ᵯ٣ɻѯʣõ
ڷɡ
裬ڳ衣
ȺڰҪɫִױȵĻ
Ƥŵĸ飬ţ
ɱŵҰƵڿĴлص
еĲ豭ǳˮ̤ӯĲ΢ȹڣɫȹ˲·ɫ죬ú죬ôĿô˳ԡ
˭޷ƿء߻ص
ֱ̧ۣùмĹؽڳֳͬĽǶȣȹҡק
㣬ǧҲš
ż⣬屾߱תˡ̧򦣬ŮӽɨС
вƭ԰׷ѡ
߸˫ȣýűֱֳ
Ϊץסȴ١ˣʵ
İΣ·ȫ˦ͷ­
ңϲ㣬ҰˣҪСˡ
أʾ̬ͬ߰ͷ­ʹȴ۽ǵ߿ȫ·Լǣ·ʲôԼ¡
ֹͣ١񡭡
ûҵûƮʻ
Ųͬǳˮ΢ЦֱǳǳˮǰչֳЦҪֱ࣬ǰ¶ЦҪǳϲٵ΢Ц
ˮ˳͵䣬Ȼǰ׵ȹϣɢ··Կʤ޵ݱ㻨ˡ

 11 

11
٣ѪֻŴſƴĺԪؿٵĽϸͨѪҺĴ䣬ͨľָĽ׶Ρ
ǳˮǰϣԼΪԼΪҧ´ɫ԰׵ıȲҵİֽҪѷɫʹ͸֧վ⣬˿Լ˿͸Ե㣬Ǹġǳˮϲ磬˫еӳĲԼӰӣǳˮϲ磬ǳˮţþŸҲϲԼ
ǳˮСرҴû
ܸߣȻôݣȴűǳˮ߳öĸ߶ȡ
ϴ׵˸оЭİںɫװĳԵ˿Ĺ죬Ȼģǳˮˣʹͷ­ʹ御ķɺʹòֳܹɿ
Ĳܰף͸ģղγɵĲ̬İ𪡣
ÿʡ
ǼѪҺܹɵ˴ѵɫ
·ħģŸбŻˡ
ÿʡÿʡҪ
΢˫Լÿзɫ⡭
ǳˮϲΪᣬǳˮ΢Цͬʱ𴽽ǣ¶ֱȸտʼ΢ЦҪǳϼֱ֣ǰЦϼֵЦ⡣
ǳˮϲΪʿѴʱҲʩԮ֮֡
ǳˮϲϲϲ
ĲˣǳˮصͫջǷ·ղǳƤŵġɫҺ塭
ǳˮС㣬岻𣿡ߣƵɤиеĴŮΪ֮
ǳˮ۾ĺԼصͫʲôûС
ǳˮ۾ֻһֻ۵ǽɢ
ǳˮ۾ƯƯۺͫףȴġ䡯
ǳˮϲϲϲǳˮܿʡɬ
ȡ
߸ǳˮܶܶ࣬ǳˮʹ߰ͷ­ȴֻܹ˼ѪĲ΢ѪҺûǳˮ΢ĶĤɷǴ̶
ǳˮСɫܲ԰סҪ𣿡ػķ·Żǰϸķ·һʧŮ
ɫɢɢĴǰüʹûǺɫĿŵЩ׵Ĵֿ۾Ҳ˾ůϵʲôı顣
ֺƯƯƯüʹΪŮ˵˶Ϊ֮ʣһֱŴͷǳˮϵĽֳĶ˷
ǳˮ͵͵ѹԴ԰׵˫š
ֺܰף׵ЩǳˮɫЩѪɫ
ǳˮ͵͵ѹԴͬ԰׵֡
ԡ𡭡
ǳˮϲϲϲһ˲ȴšɱ뷨
ǳˮϲϲϲǳˮ¶ܺÿЦݣͬǰЦݣֺЦݡ
ǳˮϲϲϲôôϲΪʲôֻص뷨ΪʲôҪԶʧ
ǳˮϲϲϲĺϲ
ǳˮ˵šԲ𡯣һһ˵šԲ𡯡
ԲǸΣյˡ
ԲòɱĻΣա
Բһ˲Ҫɱ
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
ǳˮΪֻ޵ԼôûãΪֻ޵ԼôᡭüʹΪԼǳˮôŨصҪɱ
Цݺůůʹǳˮôôûиıů
۾Ǻɫģôôڣôôصĺڰ
ǳˮɫܲ԰ףκʱҪĲ԰ף·ûޣ·ļž
ǳˮᣬǾӨģ͸ģ·ˮˮ
ǳˮСȥɡ
ãʲôû˵ţɫǳˮЩ
ǳˮСסأ
ʽͼݰģղȴǳˮĪĸеġ
ʽͼԶƯŵķùϢֽŹϾɵ֤ȴǳˮô
ǳˮϲͼݣϲϲ
߰ģǳˮĺɫ
߰ģǳˮΪجεĻ档
߰ģǳˮˣһֱѡʵ
ΪΪʲô
ǳˮ
ֻϲǣֻϣ
ǳˮϲϲŵŵϲϲ
ֻϣôȥ
ǳˮϲϲŵŵϲϲϲ
ֻϣܹһ
ŵŵˣڵŹ̵Ѫ
ҪŵŵЩμ⣬ǳˮǺܺ
ˣڵ۾ޡ
õģνĺܶءıԶôͣ˷Ƣ·ˣ·Ȼ顣
ŵŵˣɱ
Ϊʲô
ˣɱ
ûʲô
ŵŵˣɱǡ
ŵŵѪܺܺ죬ķ·㴼ѾƣƮɢǳˮץ
ıܿºܿ£µǳˮӵԼµǳˮҪεĨɱη顣
ÿʡ

ôᣬǳˮֳͬ˵΢Ц
ôʿκǳˮΪѵ顣
Ϊʲô
ôôʿΪʲô
ǳˮС㣬ϲǸʲôĶ
ǵƵķ·ħԵĴǳˮȴϵġʵ
ǳˮϲŵŵŵŵ΢ЦӺůůֺܴܴЦݣŵŵЦǳˮԾظ΢Ц
ǳˮϲϲϲŵŵŵŵȥʱֳ̺ͱ˱ǳˮôʵô׽
ǳˮϲŵŵϲϲϲôôϲš
ʹ֪ⲻǡˮ

 12 

12
ǳˮ۾ƯƯĺԼصͫ
ǳˮ۾ֻһֻ۾ǳˮں
ǳˮ۾ͫԼġ䡯ǳˮϲԼ۾
ǳˮϲԼ۾ԼϲģԼһֱһֱϲš
ǳˮ۾ƯƯӳ˫һƬӵĺɫǺɫôĴۣộôô˾
ǳˮ۾ͫԼġ䡯˿ȴӳŵŵ
ǳˮϲϲŵŵϲ
ǡˡŵŵˡɱǡ
ϵĴסյָ¶ȣѣᣬǳˮ֪ģǳˮһֱһֱ֪ģɡš
ŵŵѪܺܺ죬ǳˮļʸС
ıܿºܿ£µǳˮԼôôİࡣ
ǳˮǳǳˮܿƣ۾ģ
ǳˮı飬ɴָĵ¶ǳˮ֪ޱ顣
ǳˮǰչֳЦݣʿǣᡭƭʹǽǳˮԸŵġ
ŵŵĿȫǵţڱĵذϣذŵŵѪǺϺõѾưҺ塣
δδʱš
¶޵ţŵŵǰϴϴĺޣŨǸɬѵĽ״
δδʱš
ǳˮܿʣɬ
ŵŵѪܺܺ죬鲼ĵذ壬ʱת
ŵŵѪܺܺ죬ѪҺ·ŵŵ£Ŀȫǵ׻ţǼй⣬ĹΡ
ǰǵģԼʹҪȴɸϣ
ɫָڹлģģšϣ
Ҫŵŵ΢Цֺܴܴ΢ЦŵŵЦǳˮһ΢ЦͬϰԵﴽ45ȣֺȻȻȻΪֹ𺳵Цݡ
õģĺܶءŵŵ֮΢΢üǵĵı飬˾úܺÿüÿοüǳˮܿĺܿģϲҵԼҪ˵ʱĿġ
ڻظʱת
ذʺʺҺʧ·ղŵһжΪþˮ¡
ǳˮλ𣿡ŵŵȹܰ׺ܰף׵һ˿Ƕ
ǵġϵˮɣ˭Ҳ֪Ϊ˭
ôˣ岻𣿡ºͺºͣºͿһ˿ޡ
ǵġҽȻȥ𣿡ǳˮʹͷ­ڴֿĺڱ۾Ͼ˳ţ˿ǳˮı顣
õģҪȥ𣿡
ˡ
ǳˮϲϲŵŵʹǾˮǳˮϲš

šĴЩ΢⼣ˮͷҺܸɾܸɾڲܴĸ¥лصײߵࡣ
Щ΢⼣ˮͷϵָܰ׺ܰף׵ôң׵ôû
ÿʡ
ŵŵѪܺܺ죬ôô̼ǳˮ΢ĸй١

ɾˮͨ⼣߰ߵˮܳкܿڣĦ΢΢Ŀ΢졣
ɬ
ıôô޷
ϴĴǳˮη壬ţȴ޷ƿ
ԡ𡭡ԡҪ𣿡ǳˮЩ壬ķ·ʹҪúܴ١
ǳˮСһֱ֪İɡ
ǳˮı飬ǳˮʹͷ­ǰһʹͷ­ǳˮƵߣǳˮ֪ڵŲͬǰֳֺЦݣĴһ΢΢ţ߷ֲпķЦЦݡ
ǳˮϲϲŵŵŵʹǲ˶Ļþ
ǳˮϲϲϲ࡯ǳˮԸŵġ࡯
ǳˮ֪ģһֱһֱ֪
Ҫ
õģĺܶడ
ΪЩֻа
ҪЩ
õģߡ
ͬĳͬĶ԰ס
Ҫ
õģĺܶడ
ΪЩֻа
ҪЩ
õģߡ
ϲŵŵû˵ǳˮ֪ǳˮװ֪
ŵŵϲŵŵû˵ǳˮ֪ǳˮװ֪
ǳˮϲϲŵŵŵŵϲϲŵŵǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģǳˮû˵
˵ˡ㲻ٴš
ҪҺ𣿡ǳˮɲķ·궼ڶ¡ģĺȻ󣬼ʹ֪ԲӦ
ǳˮϲϲŵŵϲ˶ǡǳˮϲˡ
ǳˮϲϲŵŵϲ˶ϲǡŵŵˡ˶
ǳˮϲġ

 13 

13
ˮɡ
ͨͨѪ
ŵŵѪܺܺ죬ôףôĶ
ǳˮܿʡ
ҪˡСϵ¶Ⱥܵͺܵͣ£ǳˮ֪ģһֱһֱ֪ġ
״ĿŵŵѪҺζ·ǰҪǳˮôᣬҪǳˮҵ϶Ҫǳˮ
ǳˮϲŵŵϲôôϲš
ǳˮϲǳˮᣬôôϲš
ǳˮ˺κһˣǳˮκһΪԼòҡ
ǳˮ۾ƯƯ۵͸ûͫ׵ȴǡġ䡯
ǳˮܻҸǳˮϣԼϲǻҸúܶܶҸ
ǳˮϲϲϲǡˡ֮ǰ
ǳˮϲŵŵϲϲǡŵŵˡ֮ǰ
ǳˮ֪ģǳˮʲô֪һʼ֪һֱһֱ֪ģɡԸϡ
û˵Ǻܴĸ¥лصֻǳǳˮͨѪҺ䣬
ûжƿָ΢СûСĬֻʣĬ
ǳˮܿʡ
ܸɡ
ǳˮϲģϲϲģһֱһֱϲŵġġġ
ˡ
ǳˮ˺ǳˮôôϲôôᣬЦôôᣬǳˮ˺Ĳ롭˺
ĺƽȣƽȵǳˮ̲סҪץƽȵǳˮ̲סҪ衭
ûжƿָϸ΢ռ䶼ûС
ǳˮܿʡ
ܸɡ
ĺôƽȣôı
ǳˮϲϲϲƴҧ´ֱѪֱŨŨķ·ζ
ҵʹд̼񾭣΢ĩҵĴϸ񾭱ĥǡܿʡ
Ϊʲôֹסɿʣ
Ϊʲôɸɬ
Ϊʲô
ΪʲôѾѪҺȴƴҪøࣿ
صͫӳЩʵĲ԰ס
Ĳôİ𪣬ô͸͸ľ΢Ƥϸ΢Ѫܶһ
ǳˮܿʡ
ܸɡ
ѪһܸʴһŲͬڳ˵𡭡
ѪˣҪҧô΢Цţǳˮǰֳĺͺ͵Цݡ
ܺܺŷ·˵ħ
ǳˮϲϲϲϲ
ţţţȻ󻺻˫ֻ֣Ϊӵ̬ɡ˫ֵǷ·þƿ
ϢţٴϢšֺҪѿȫĴϢ
ҪҡˡţģģŨŨĿǻš
ǳˮϲϲϲǡǳˮܿʡ
ǳˮϲϲϲǡɬ
ǳˮƤܰףܰ׺ܰף׵ôأֳ겻İ𪡣̬
ɫƤЬײŵذ壬ġաڿǳˮȰԿš
ǳˮܿʡ
ɬ
ǳˮţƴš
ҪˡÿһǳˮĺͳһЩǳˮ󣬿ǡᡭ
ǳˮĻǳˮ֪ģһֱһֱ֪ġ
ǳˮƤܰףܰ׺ܰף׵ôأ겻İ𪣬̬
첲ڿо𣬺ᣬûһ˿졣
ݴƤоֵ֣ǳˮΪһжΡ
ѪҺζͨ㳤ʳθϸ
ǳˮܿʡ
ɬ
ǳˮϲǳˮţʹͻҪǳˮ
ǳˮϲǳˮţǳˮʧ
ҪˡȻġʵǺķڵҺ壬ŨҵѪҺʱѹסͬʱš
ǳˮϲǳˮϣΪԼǲԳݵĿܵһ˿˺ǳˮţĸ֪ǳˮ˶ġ࡯
ǳˮ˼뿪ı
ǳˮ˼뿪ıԼ΢
ǳˮ˼뿪ıԼ΢ӸӵԼ
ǳˮźͰĸף΢ЦӺܴܴ飬Ǵ鲻Ƕǳˮġ
ǳˮĸףĸĲƮƮ죬ƮǱˮץס
ǳˮӢĸ磬ʱǳˮ˵Ųű߼ʵۣǸ峺ûǳˮӰӡ
ǳˮҸҸΪԼܹΪǳˮҸΪףΪĸףΪҸ
ǳˮ۾ƯƯ۵ͫȴΪġ䡯ǳˮӵҸǳˮϣԼϲǻҸúܶܶҸ
ǳˮ뿪޵Ц⣬ǳˮ뿪
ǳˮϲϲŵŵˣŵŵҲˣڣʹǳˮš
ǳˮϲϲŵŵϲ˶ˣŵŵҲˣ˶ֻǾˮ¡
ǳˮϲϲŵŵϲ˶ϲǳˮ࣬ǳˮ뿴ࡣ
ǳˮϲϲŵŵϲ˶ϲԡǳˮޡ

 14 

14
˶ǸС˶źƵǣ˶Ȼ˶ǶãϲС
˶ǸС˶ϲ鱾ŮŵŵȻŵŵƯ죬ӲԼϲϲŵŵ
ǳˮϲϲϲŵŵŵȻǳˮһС򣬵ǳˮϲС򣬺ϲϲС
Ƥȱ¶ڻȾĿ֮У΢ߵۺϸ˶ĸӿ٣ĸȾܵļʡ
ǳˮ࣬࣬ࡣ
ǳˮ۾ƯƯ۵ۣ֮ͫ۵ġȴġ䡯ǳˮܻҸ
ǳˮ࣬ĸףȻײϲԼǳˮǡҸ
ǳˮ࣬ĸףȻĸ׶Լ̺̣ܿܿǳˮǡҸ
ǳˮ࣬ĸ磬ȻǶԼ䲢Ȥڽ˼룬ǳˮǡҸ
Ȼ󡭡ǳˮʧȥˡҸ
ǳˮǸˣǸǳˮ¶ڱǰֵЦݵˣǣǲǳˮġҸ
ǳˮ˲곤곤ǳˮܺúܺúܺãԵĸĶǣǲǳˮġҸ
ǳˮɽɽǳˮµĶȻɽǳˮûʲôڳ˵£ǣǲǳˮġҸ
šǳˮ˶
ǳˮŲǺܺÿĳ࣬ǳˮϲϲĲʱܺÿȴòǳˮԼҵˡҸ
ǳˮŵŵŵŵǺԼһϴϴĺڿ۾ųİɫȹǳˮϲŵŵϲһϲŵŵǳˮԼҵˡҸ
ǡ
ǳˮ۾ƯƯ۵ͫ۵ġȴġ䡯
ǳˮܻáҸԡʹôôϲȴɸı䲻ˣı䲻ˡ
ŵҳ״̬ѪҺӣŻϢƮɢڱͲǺܴĸ¥м䣬ɡǳˮ֪ģˡ
ǳˮϲ˶ϲϲΪǳˮǸͨˣΪǳˮǸ࡭
裬ǳˮܿʡʱڵǳˮɣɵֱӵıԼҪĶԡ
ǳˮҪͣôҪͣ𣿡ʱĸ׺ᣬǴŴԼʱǳˮܵܵΪĸ˵ĻǶԵģɹĸҪκ顣
ǳˮܿʣǳˮôڿʣǳˮϲ͡ԵҪ󣬺޵Ľĸ׵񡣵ȻʱǳˮףҲס
裬ҪůǳˮֱֱۣȴȴĸױԼģԴֻŵ飬ʱǳˮĸ׵ĺ壬ףס
Լ
ǳˮ࣬ǳˮǸµˣǳˮáҸ
Ϊʱıһֳ̬ǺصĽӲѪҺֹסֻŨŨѪڲܴĸ¥мɢš
ſصӳ۵ġ䡯Բ԰׵ɫŲֽ֪Ƕȵ΢Ц·ǶƤ㲻ԵİɫڶʾŲ̶ͬȵСһ˲ʯĶ׹Ŵ׵Ĺҫۺҫۡ
ȡɬĺɤΪ֮ǳˮ΢ЦЦúܲúܲãõզ㱼˲ʧĴ
ںܿȵˮĶСĺСģΪŮϵЦ̫̫ˣõЩʵʵģ
ǳˮܾģԼԼǳˮʲô֪ıǳˮҲҪıжӵɣǡǳˮ
ǳˮ࣬ĸףĸףΪ˵硣
ǳˮ࣬һֱһֱ࣬ǳˮΥԼļ֣ΥԼѵôڵļ֡
ǳˮҪܾģΪڵĸɿʲô򵥵Ķģǳˮ֪ԼӦþܾģǡ΢Цı飬ڵѵøԼһĹػǳˮ֪Լܾ˵ġ
ǳˮϲϲŵŵˣŵŵҲˣɱǣǳˮҲ֪ⲻĴֻõѣֻõ
ĬһŬİѳԼܵӣѹҪȥ˺ѵĿǳˮģųɵĿϸӡ
Ź԰׵ָмյǺڰ׷ӣ֣ԥ˼Σȴյֲ岻Ц⡣
˫ĺԼصƯͫ˲䱻ǣڰ׷Ӵս԰׵ЩֲЩƤ˫

ײЩƵ졣
׵ЩֲҲЩƤ˫ţ߶ڲΪʲô
Ϊʲô֪
Ϊʲôܹ͸
ΪʲôûЩѪ
Ҫģ𣿡ĴţЦ벻Ц֮λӣǡô˿ͼ
ӦõġӦõġ
ǳˮϲĺϲɱɱŵŵǳˮɺϲϲϲġϲ
ɫİǼôĿôĴۣڵӳκζôôʲôûС
࡭డ
ǳˮ࣬ǳˮԼ࣬ǳˮԼɻ࣬ǳˮţţƴš
ԼʹҲν𣿡˫ǳˮͬĲ԰ףֲ԰ûеģֲ԰صǡ̬
ʹҲҪȥ
ǳˮԼ࣬ǳˮƴļԼ࣬ǳˮţƴš
ĦŷŲ̬˫·˼ʲôַ·ʲôû˼Ȼˣ˵ڵʺҺӡ
ѵŪѪأ¶ȣ˷ˣϧ
۽ųʪĸоˮǳˮ࣬Լ࣬ƴļԼࡣ
˶ǸСŵŵŵŵƯÿǳˮϲϲϲǳˮԼϲģǳˮӲ
˶ǸСǳˮǳˮ࣬Ҳ࣬ǳˮԼΪʵ𰸣ȴɼţ̵ļԼļ֡
ǳˮޡǳˮޡ
۾ʹ޷ֹͣ
Ǳˮ޵ġ

 15 

15
λӾһ˵ĵλе˵ѣûνĵȼ֣֮һǰһλ֤ԱǱʹӵĹϵԵļƶȡ
ǳˮ˵󣬲ϲ˵ǳˮҲ˲Уǳˮϲ˿áôӽ
˼˵𣿡˶ʱϸ΢ķ磬ŵ͵ĸоŶ޵ķЩ΢Ļζֽѹ£һжôȻ
顣ķɫǺڵģַ·ĺڰнݹĺɫȫȻĺڣûһ˿ʡ鷢סĶͷǰźŲ̬ɫһɫʵİɿȥȴŹЭС
𣿡ǲֻ֪ͻȻֵĶ磬ɣǱԸʹȻǳˮı⡣ĸӺܸߣǳˮ̫̫࣬ǳˮ̧ͷ͸ľƬЩš
ûУҲаɡﲻ𣿡
ûиıı飬ЦţֺʿʿЦݣǳˮҲɫʲôûС
ǳˮЦţΪ΢Цǳˮ֪Լܴʲôı顣ǳˮҸĸ׺ͰĸԼǴԸĸ硣ǳˮΪġ䡯ǳˮܻҸǳˮ⣬һ㶼⣬ΪֻҪǳˮϲǻҸĻǳˮͻҸҸ
ǳˮϰ΢Цϰ΢Ц˶ůɣǳˮϲӣÿ춼žеԼһһϰ΢ЦĽǶȣͣ弡ķɳ̶ȡ
һμʱǳˮ׵ģЦúʿʿǺǳˮһϰı顣ЦúᣬǳˮҪֳѾֳı飬ǳˮ֪ǲʿǲġᡭ
ջĿ⣬ͷ֪תҵķϸСʯӵĵ棬ϲ
ԾԼҲ뿴ЩǴһħҲûзֿǳˮˣһμʱͷˡƵģ·зɤ
ڵҲģҲģ𣿡ָקųȹڣĳ̶ñȹЩ΢ĺۼ
ЩʱǳˮǺģȻʱֳ˾޺ĸоǾղţЦ벻Ц֮ı飬ǡôЦݣǳˮ΢ЦʹôϰܱЦ⣬ǳˮǺµģĺ¡
Ҫȥأ
һôȥɡЩ԰׵˫Ϲ޳ָ޵Ħ˫ʯ׹˲޷Ĺâ
Ƨ˵·ϣд̾ޣ
ԼģҪԶ롣
ɫͷ߷˧ף·ڼҸһķ·º͡
λǡЩɻתͷӸոտʼѸı
ҵĻ飬ҽһ°͡
飿ǳˮ֪һˣΪ·̬Լǳˮ벽λӶԿϰλߵĵλ
ǳˮǺܶЩνĸ̸۾ͣ΢ͨһĳʶеģʵ˲ܸڳˣпһŶӻ֯ͷĿ
ãͣСôƺ
Цݺ⣬ͬ
ǳˮܸˣ̴ǵĽǶȣֳи̬۽΢΢´Цݡ
Ǹ·Щĳɣ޵ḧŶĺһĲҿ۾ĺѾô𣿡
ǳˮ֪Լ˵ʲôǿƴЦӻӲЦԼŲɫͷ꣨ðǳˮԼʲôصĴ
Ƿ̹Ѿ20ˣҵĺӡ΢΢ĦŲ԰׵Щ̬˫һ˿Żش
ףѾ20𣿿ǡȥᰡȻǳˮûô˵Ϊλ˵Ѿ20Ļϵжð˻Եʡ
ȥȵʲôɣߺȱĺģǲǣӡ
ǳˮ̹͵Ӻܵ᲻һڷЩż˳ڻӦ֪ļҵĿúȣȥǰɣ𣿡
ʾ䣬Ӧö˵Ļǿȴķ򡣺ľƬЩĵӣӦû˿ļɣ
ˬĸɾװ꣬˾úõĲ
ǳˮСܵĵطǸõطءҧźܣЦ۵
ϲͺáĶȻнӹĲ͵شЩò
ϲȵġ
ɽһǺͰ£һǶ㣬ҪӰ¡ŵīˮϢĲ͵ǳˮ͵˵ԼҪĶȻתѾϵĲ͵õķǸ̹Ҳ֪ϲʲôǸ
ǳˮС˽ϰءеܲû粻壬ͿڿԵĴһɫȹŮ˵
ΪϲǸˣԾͼˡӦĻشţ·ĲЦݣ̫ˣЩôۡ
Ҫ֭
Ӧţ𣿡˿ûоΣžıʡ
ҡСӣ
ǳˮĥ
ǸҪܰǳˮЩ֪룬ҪֹȴԼƺû˵ʲô
Ҫ⣬Ǿġ˸ƣַָ֧򦣬ɫֱֱͫĿҵĲ֪ô۾Ů۾˲ݲ͸˼
ǳˮСӦôȥأ
һʱĬԶԡ
ǳˮ֪ӦôشǳˮϲϲŵŵϲС򣬲ϣǾôʧǳˮҲ֪Լֹ

 16 

16
ŲҵİɫָţĺǳֳͬڽɫİףȰɫѩҪ͸ȴ׵ֽŻҪĲҡ
˵ʲôأҡòǺס΢ͷ­öǰڵסԭԿüһЩĲƬڹڲõ·Źİâ
߷졣
ѵ΢ײȻͨʵӲɢڲǺܴĿռС
ǳˮϲϲŵŵϲϲ
ǳˮϲ˶ϲС򣬺ϲϲ
ǳˮԼϲĶǳˮϣʧ
ʯ׹Ĺ⣬ɫİͬ԰׵ĶǰʾŲ̶ͬȵĲ̬޳ָסµĿȱߣһڣȻڵڻζɽеĸʴ
ǳˮС㣬ֻȥ顣
ŵ˫ԵҧۣȥôĴĿġ
ҡ֪ġǡ
ǳˮϲģϲϲϸһϲϲŵŵһϲǳˮ֪Ǹˣᡭ
ǳˮСҪ֪ءҧŵڳʱĲ³ֲȻŤЦݲãտɫֻܴϸ΢ķ϶в鿴ԭĴ⡣
Ӧ׵ġҸӵף𣿡
˶ǸʲôС˶Ǹʲôĵطģǳˮǡû˵
ǳˮС㻹ǷŲЩ𣿡
˫ۣ΢΢̾ȻǸˡ
ǳˮϲϲŵŵϲϲϣȥϣʧȥҸǳˮҲףˣŵŵˣСϵĵطֻǸġ˿ɾ
ϲʲô֣żʽװķԱϵĿɽðȥɷζǳˮֻǶĿţ˿ûҪͷʹͷ­ȴִЩĪĿѯһЩű߼ʵĻ⡣
ʲôϵ𣿡֧Ӵıʡ
ҡͷĶ̷ڿлÿĻȣûУ֪ҹʲôֿԴʱ𣿡
ǳˮСĹء֮ǳˮСĹô֪˼ǾͻȻǾֵĲʱԵʣϵЦЩļǳˮûмЦݡ
ԾѭģȻҲ֪ΪʲôԾѭҵĹҾǸ㺬֡
ǸǾŴѭȥҲӵġ
ǳˮϲϲŵŵϲϲˣŵŵҲˣܸ
ʱ䵹ô𣿡΢ĦŲ԰׵˫˵
ԣʱ䵹ѭѭ͵ǲһġһεҡͷǳˮ񶨵ѭһ֣ѭǰģǵȴܸѭ
ҪЩ
õģĺܶء
ΪЩֻа
Ҫ
õģߡ
ϲŵŵû˵ǳˮ֪һֱһֱ֪ģȴװŲ֪
ŵŵϲŵŵû˵ǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģȴװŲ֪
ʱصʱѭһһεġ
ǳˮС֪ĺء΢Цţ΢Цǳˮ
֪Ǻˡ
ˣɱǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģǳˮװ֪
ŵŵˣɱǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģǳˮװ֪
ŵŵǰɫޣǳˮҿԸ뿴
ŵŵڵذϣذܱ䣬ɫҺ岻ϵɢӡǱͯɫʹ࣬ʣǳˮҿԸ뿴
ǡ롭
ÿʡ
ǳˮһ˲ľȣҲֻ۾ĴҲֻǳˮΪĻ룬һ˲ǳˮڵķ·īˮɻ
ᣬǳˮ뵽ǸǸԼƽŮ
ܺúܺúܺãõǳˮޡ
˫ɽָ֮ϣƤȶϸ΢ơ
ҪȥҪ˶ĺӣҰ׵˫ţȻ³ૡ
Ҫôشţûڣֱӵģ˵Ļشš
졭ͻõˡֻҪһ죬ֻҪһʱ䣬𣿡·麢Ӱ΢͵ͷ­ϵϣૡ
ֻһʱ䡣ãô˵š
ллᣬķ·ֻҪ΢ķԴɢĵл
ǳˮ΢Ц45ȴǵӲЦݣϰϰֵı飬ͺͣ͵˾ÿˡʹ
ǳˮϲϲŵŵˣŵŵҲˡ
ǳˮϲϲϲɱɱŵŵ
ǳˮ׵ģǳˮʲô׵ģԡǳˮܡޡ
졭ͻõˡֻҪһ죬ֻҪһʱ䣬𣿡
һ죬ʮСʱ
ǳˮϣ֡

 17 

17
ϲŵŵŵŵǰ¶ܺÿܺÿı飬ǳˮЦݡ
ŵŵϲӹ鱾ŵŵᱳȻ˫յĺŵŵƯɷ,
ǳˮϲŵŵϲϲϲǳϲǡˣڡ
졭ͻõˡֻҪһ죬ֻҪһʱ䣬𣿡
졣ʱ⡭
ǳˮϲϲŵŵϲϲ˶ϲϲϲĺϲ
ͼǸʽĽʽ¡ʥĸǵʴȣҮջĸһжԤʾ˶á
ҮǵĶ棬;ָףףʱ뿪ǣȥˡǾͰػϲҮ·ȥڵ
ɴ浥ЦݣĴô˾ͣеǳˮӵԼӵԼǡ
ϲŵŵ𣿡ŲܳƵǺÿףǳˮģ͵ţ·ʶżǿľǿ籩궼ĥԡ
΢΢ҡεɫƬֻĺڣֻصĺ·𿴵еļǿ·𿴵Ƭеı
ǳˮô֪أбֵô𣿡ܺܺܺ죬ƯķɫڲϺÿƲ۵
Ӧ˵ġġ
ϲŵŵǳˮ֪һֱһֱ֪ģǳˮװ֪ڡǳˮ˵ˡ
ǡԥԥԥܾ˵˾ͻֺܲõ顣
ûпǵģŵŵһܸˡԥǳˮˣһֱһֱģӿʼ㿴ġ΢Цţ´۽ǣ壬45ȵĴǣųЦ⡣
һ˲񿴵ʹʥĸҵʹ͸˫ڴ׵ȹ΢ĻӶţ׵ëķ
ͼǸʽĽʽл¡ʥĸѿʴȣҮջĸ
˵ŻʱҮǵУ˵
Ըƽ
ȴź£ΪǻꡣҮ˵
ΪʲôΪʲôأǿҵ֡ҵĽţ֪ʵˡҿ޹⣬ǿеġ
˵⻰ͰֺͽŸǿϲòţϣ档
ŵŵϲͼݣϲͼݣʹСôϲŵŵϲϲϲΪŵŵϲһֱһֱϲ
Ž˫ܺõ·Ųõףİɫȹ˳Ÿ߸ߵ˫˳Ĵţʱ¶С֡
ǳˮõ𣿡ŵŵźɫĴֿ۾ľƬڵסһпԿ˫ӽǣķЩ˫磬ǼԿ˫ĻȣܵܵЦݣǳˮˣһֱһֱĿġ
ǳˮϲŵŵϲϲǳˮϣŵŵҸҸ
ŵŵϲ𣿡΢ͷ­Щģס
ŵŵϲģϲϲģԲŻ᲻СǵķԽʽͼݣСǲϲͼݣŵŵϲģϲϲΪ
ǳˮǱ䡯ĺӣӵҸԡǳˮϣŵŵҸ
ǳˮŵŵúܺܺܺ죬ɷǿɰ
˲ŵŵʹŴЦݵʹõʹ
ҪץסҸŶ
ǳˮϲϲŵŵһֱһֱϲţһֱһֱţһֱһֱ֪ţǳˮϣǻҸ
ͼǸĵط˶ǸСһ
Ǹŵŵҡ
һƬӵĺɫĿĵѪ졭
ȥ𾪣Ťܿºܿµĵȥ
ȥɫģµѪҺкŨصζŲǺܴĿռ䡣
ȥŵŵǰȥʵģ޵ġȥ
񰡡ΰ񰡡ҵĸ룬ˡңһôǻۣҽá
ŵŵȥԼǰȥȵҺ彦ĵȥ
ŵŵȥԼǰȥеĲʣޣһĵȥ
ŵŵȥԼǰȥģġȥ

ǳˮ۾ƯƯƯ۵ĺڣ۵ȴǡġ䡯
ǳˮܻҸǳˮϣԼϲǻҸһֱһֱĻҸ
ǳˮٴοٴŵŵʹһеġǳˮԼ
ǳˮΪų֤ǳˮųųԼ
ǳˮޣǡճʪ
ǳˮޣǡٲֹ
ǲǾǡҸأ
ǳˮ۾ƯƯƯ۵ĺڣ۵ȴġ䡯
ǳˮûҸʹǳˮϲǡû޷ӵСҸ
;ͽˡͺˡܳȥˡ
һжɡŵ

 18 

18
ŵŵϲͼݣʽĽãʻĲѤõĹâʴȵǣӵҮա
ŵŵϲͼݣȻСǲϲͼݿŵŵϲϲϲ
ͼкᣬÿνŵŵʱǺÿЦݣ΢΢̵Ĵǣºͣŵŵϲϲϲ
ŵŵϲͼݣΪͼкŵŵϲŵŵϲͼݣϲϲСǵķһֱһֱϲš
ǳˮĿһһεĿ˫ۣ޵
ˣŵŵǰȥге᲻ȡ֮Ĳݺӵޡ
ˣŵŵǰȥ˫ۣܿºܿµȥŵͫеӰǳˮӰӣ·ʣ·ڡ䡭
ǳˮ۾ƯƯ۵ĺڣ۵ȴǡġ䡯
ǳˮܻҸǳˮϣԼϲ˻ҸúܶܶܶҸ
ǳˮȥһһεȥŵŵǰԼǰ
ŵһжɡûСҸǳˮ۾Щģģǳˮӣʹȴɲܸı顣ǳˮ˵ţΪΪŵŵ
ǳˮƻʣһɣ㲻ϲƻ𡣡ŵȥᣬ˲²͸ͣǳˮ֪ŵѾϺϺˡ
ŵƻѾ绯ˡҡͷҧ´ǳˮ˵ţȴп˵š
ǳˮеŵ˲ת䣬ǳˮеŵǳˮŵֲֲֲܿܿܿ
ŵŵҵģһֱҵģСʱŵŵôĿɰСƯĺӣɰϵı任ţ·ڻ䣬ַ·׷ѰʲôС˲ϲͼݵģһֱһֱϲġ
ŵŵϲһֱһֱϲ߽ӿڵŵϲŵŵϲΪʱŵŵϲΪԼŮŵŵϲŹŵŵǡŵŵϲͼݣһֱһֱϲ
ԡԡŵŵϲͼݣһֱϲŵ۾ЩãȴһָԭķԣŵŵϲͼݵģһֱϲСӣСӣһжĴǸСŵŵôǸСӣǸСŵŵͲͼݲŵŵͲôľ뿪ҡŵŵͲᡭҾͲõ÷˹֮Ͳȫ˶ΪŵŵˣһжǸСӵĴ
ŵŵϲһֱһֱϲŵôֹûõġΪϲֻϲ
ǳˮϲŵŵϲˡ֮ǰ
ǳˮϲŵŵϲϲϲʹֻ񣬼ʹֻǲӰȴϲţǳˮʧǳˮ˵
ǳˮϲŵŵϲϲϲϲǳˮϣǻҸúܶܶܶҸǲҸ
ǳˮ۾ƯƯ۵ĺڣͫף۵ȴصͫġ䡯
ǳˮܻҸǳˮϣԼϲǻҸúܶܶܶҸ
ˣǳˮûֹûгĬĬģؿ
ǳˮ֪ϲŵŵŵŵҲϲǳˮ֪ģһֱһֱ֪ġ
ˣǳˮʺҺǰ䣬Ǻÿʹ࣬еȴǴʵڵģþǴ
ǳˮܿʡ
ܸɡ
ţţţҧ´ָǶϸƤ⣬ʹӡ
ӣŵĿȻ˫֣԰׵ģҵģָ̬Ť飬µı̬Ե÷Ĳĸߴ
ŵŵŵǰģϲģΪĸף𣿡ȴż᲻ɴݵ
ŵŵˣΪͼݣûмʱĻؼңŵŵˡЩʣŤ˿ˮ
ŵְغصĲ
ûµġŵϢˣŵŵڵġǰˡ
ǳˮϲŵŵϲϲСϲŵǳˮϣǻҸúܶܶܶҸ
ǳˮǡȴڽʹǡٲֹͣ
ǳˮŵɿݵָУ绯飬ʱšǰˡͣ
ǳˮϲŵŵϲϲŵϲСϲϲǳϲ
ǡﲻڡ
ǡûûŵŵûŵ
ǡʲôûС
ҪЩ
õģĺܶء
ΪЩֻа
Ҫ
õģߡ
ŵŵᱳȥȻɫĳա
ŵŵЦúܺÿܺÿᡣ
ǳˮޡ

 19 

19
һ˲ҷĳ򣬷绯飬ɿݵʬ塣ŮĿȴ˵š
ɫ̷ڶǰϸ΢ĻζɫĴֿ۾ɵļСɿɰıϣʱʱл伣󣬾޴ľ漣ռ֮λӣܺõڸס˱Ӧò԰׵˫ŷ·þͣͣͣʹһ㡣
Ÿɿʬ˫绯ֿն״̬壬ӱֳӵһԼ߳ܶ࣬׳ʵܶ˵ӣţĿš
͸漣ռ֮ĺɫֿ۾ǺĲƬˮԵ۾·̫ĹΣ˲䣬·𡭡ʹ
ܵҵ͸ǣǽá
͵͵͵ţţ۾ģĻ㱸С
ʹ
ڻӶʹ
Ϊʲô֪أϰԵĹŲԼʵЦݣȻԼе΢Щѯš
߰ͷ­´ŵһһŵŵһشţϸ΢˻Ƶ߻شš
ﲻһ
һĲƬǼͨ͸ޱȣ˿ƽʱ񣬳ĽëϹ͸飬ᣬԼصĺġ
ǳˮϲŵŵϲϲŵϲϲϲ
ǳˮ֪ϲ֪ϲŵŵ֪ŵĲͬ
ҪЩ
õģеء
ΪЩֻа
Ҫ
õģߡ
ǳˮϲŵŵϲϲϲˣڡ
ǳˮϲŵŵϲϲϲϲˣǰ
ǳˮ컹Ҫƻ𣿡
ǳˮϲŵΪŵƯǴ΢ЦܴܴܴЦݣǳˮĸףȻͰȴûǳˮӰӵĸס
ǳˮƻʣһɡ
ǳˮϲŵϲϲŵŵϲϲŵһ
ŵһ
Ϊʲô֪أǴЦ⣬Զ۵׵Ц⡣
ŵŵŵİְ֡
ŵŵŵĸףŵŵŵܰܰܰŤİⰮΪŮŵŵǳˮ֪ǳˮһֱһֱ֪ġ
ŵŵϲϲϲǳˮ׵ģ׵ģǡŵŵŵ
ǳˮ֪ǳˮһֱһֱ֪ģǳˮȴû˵
ŵŵˣŵŵŵŵŵˣһȥȻ󡭡ŵʱֹͣˡ
ְ֣ѵõķбͷ­¶Ĳ⡣
ְְŮܱʵֱỺĲ˫մŵˮǳˮ˵š

ܡæ𣿡ǳˮЩԥȴɿ˿ڡ
ףΪʲôǿǷ̹
ǲУֻܰң÷˹ܸ֮ˡǳˮЦݣ45ȵĴǣ׼ϸļԱëЦݡ͡Լ
Ħ˫Ŀ壬Ȼ󿴵ߴһЦͷ
õġ΢Цǳˮ棬ǳˮ΢Ц
͵˫ִ͸кк˧Ӧе㶼ﲻϵòǺÿı飬ӡŮĺɫͫޡ
Ϳǳˮڲ΢ԲܲĻȲţǡװ֪
Ϊʲôңֻɱˣͷ̹øãΪʲôͲס
Ϊʹ࡭˵⻰ʱǳˮϵЦݺʹڱµӰʾʥЦݡ
ǳˮϲУﲻǳˮǳˮϣʹȥʹ࣬Ļ
ǳˮϲ̹Ȼûϲϲŵģ̹ﲻǳˮǳˮϣʹȥǿٵģɾģŵʱһ棬̹Ļ
ܺãܺúܺúܺã̹ǳˮԼ
ǳˮܵСܵСܵССųĲϣκȥǡڣŵŵڣ˶ڡ
ܺãܺúܺúܺã̹ǳˮԼ
ĻԵģһԵģһһһԵģǳˮţƴļţȻˣ޵ȥǡûʹ࡭
Ǻˡͷѹõ͵͵ģȻƵķشš
Ǻˣܺúܺúܺãԡûʹ࡭ԡҸ
߰ɣȥͷ­΢ĺԼصͫ׶˲ǳˮЦţƴЦţΪҸ
ǳˮϲϲŵŵϲŵϲСǣǺҸǳˮҲҸҸҸҸ
õģǳˮС㣬롣΢ӣʿڣţš
΢΢ͷ­ǳˮϸϲŵŵϲŵϲСȻ󡭡ʧˡ
һжʧˡŨŨɳʧˡ
ǳˮǰʱ
ĻɳĻɳĻɳ

 20 

20
˺ܿܿܿŲ̬ƤĶǰűȲ̬ɫҪĲҰ׵ı·Ҫʲô·ʲô
Ůķ̺̺̣ܶܶܶɫĴֿ۾ռ֮λӣ˿ԭò˫ÿĻȣǾѵЧЦݡ
ɢžȶȵĹ建³߻谵˵ӾϲܺӵģУʣӳ˺ŮӰ
Ů΢ͷ­űԼ߳ˣĲƬϷǿҹߵĴ۹â
Ҫͷܳȥˡ
Ůķ̺̺̣ܶܶܶЩǿȵзŲ̶ͬȵĽǶȣ񡭡ʹ
һ𣿡˲԰׵˫Ц벻Ц֮ĽǶȣŮͬڵеӳκ˵Ӱӣûɫʣûй·һ̶ˮɲ⡣
ϲϲŵŵϲСԻߡ
֪ΪΣŮ˵⻰ʱ˻㱾ÿ΢΢Ҹ·ϵĹⶼۼһ㣬Ŀá
ټ
Ϧ³ģڻģջǳĴ󺣣տĴ󺣡
ǳˮϲϲŵŵϲС򣬺ϲϲϲǡûˡ
ǳˮϲϲŵŵϲСϲϲϲϲǳˮϣȥ
ǳˮϲϲϲϲĺϲԡǳˮܺһߡ
˶ʧˡ÷˹֮ûˡʱǰɳ©зǳɫĻɳĵ䡭
屾ܵ͸¶Ϊʵ״̬ǳˮܿʺܿʺܿʣܸɺܸɺܸɡ
ǳˮϲϲϲϲǳˮϣôȥ
屾ܵ͸¶Ϊʵ״̬ǳˮܿʺܿʺܿʣܸɺܸɺܸɡ
ǳˮϲϲϲϲǳˮϣڵӡ
ͣͣͣͣһҪͣǳˮ࣬ǳˮԼΪ࣬ôʣôɬȴЦţһЦţ΢΢´۽ǣķ壬ʹ԰ȴ45ȵĴǡ
΢Ц΢ЦֻЦŻת뿪
΢Ц΢ЦֻЦŲɡ
΢Ц΢Ц΢Ц
ǳˮЦſ뿪Ļɳ
ǳˮЦſ뿪
ǳˮЦſ뿪Ȼ󡭡ķ·þȫĵ¡
ǳˮЦſ뿪Ȼ󡭡ķ·þȫĵ¡ˮ䡭
ǳˮЦſ뿪ǳˮЦš
ټ
ҲҲˡ
ǳˮ۾ƯƯƯ۵ĺڣ·ͫ۵صͫףǡġ䡯
ǳˮҸǳˮϣԼϲǻҸúܶܶܶҸ
šͻҸ˰ɡ
ĻɳĻɳĻɳ
ţȻţʹǰľɫȴš
ͷ˵ĽŲڵȴʲôǲһߵٶȣĺ׷Ѱʲôֲҵı̬ͬзɫĶǰɳԵù
ʱ֣ͣ԰׵ûһ˿Ѫɫ˫
ȥϵ˫³Ŵħĵɤ´Լľߡ
˲֪ΪʲôҪȥ
˲֪ΪʲôһҪȥ
˲֪ΪʲôҪ˲뿪
ֻǡ롭
ǳˮϲϲϲϲһֱһֱϲŵģԡϣôȥǳˮҪҪͷ
ǳˮϲϲϲϲһֱһֱϲŵģԡϣôȥΪԼȥΪԼܵļȥԡҪͷ
ǳˮϲϲϲϲһֱһֱϲŵģԡϣôȥŵĻͻҸˡҸҸҸ
ǳˮϲϲϲϲһֱһֱϲŵģԡϣôȥϣԼ͵ĳªģ
ǳˮϲϲϲϲһֱһֱϲŵģԡҪͷ
ĻɳĻɳĻɳ
Ůˣ˿ˣô
Ůˣ˿ˣЦЦ顣
Ůˣ˿ˣڵķ·һ̶ˮɲӰӡ
ǳˮˣţţŵĵˡ
ǳˮˣźҸҸҸı鵹ˡ
ǳˮˣűܵļʣԼĿţš
ɫĴֿ۾ԵɳУֱСŮЦݣֺܲúܲúܲõЦݡ
ѪһסԭƯƯƯĽëϹ飬Ө͸
Цţ˫Ц벻Ц֮ĽǶȣȻˡ
ĸʵصĶĴ͸С۵Ķ
ǳˮŲʱϰߣǺܲϰߡ
ʺѪˮ͸Ů΢ѪܳƤӳŰ׵ЩֵķɫԵôѤá
Ұܵ˫ϣẬס͸˿˿ζĶ
Ϊʲôˣųɫķڷлζҵ·ߣЩڿտĿռɢ
ûȤˡŲ̬ɫĶǰŵİŴʹĹΣһ˲˿ϵ飬ǴЦЦš
ĻɳĻɳĻɳ
̻ʱӡ

Ůʱֹͣˡ

 21 

ǳˮźͰĸף΢ЦӺܴܴ飬Ǵ鲻Ƕǳˮġ
ǳˮĸףĸĲƮƮ죬ƮǱˮץס
ǳˮӢĸ磬ʱǳˮ˵Ųű߼ʵۣǸ峺ûǳˮӰӡ
ǳˮҸҸΪԼܹΪǳˮҸΪףΪĸףΪҸ
˫ۿϤľ󣬴׵Ĵڷϸ΢ĻζߵʱЩϾɣĺۼ˵ʷĳá
簲ϰԵ˵ʺĻ
ʲôϰԵѯͬĶ԰ס
ԡǴġ
׵Цݺܴܴ飬ɫŸɾЦ⣬Ȼ󡭡ӳǳˮǺÿס
ԡǴġ
ǳˮϲԵļ嵰Ŷ

ԡǴġ
ǳˮĸףĸ׵貽ƮƮ죬ǳˮŬĿ꣬Ҫ׷ȥһҪ׷ȥȻͻᱻ£ԶҲ׷ϡ
ԡǴġ
ǳˮеЩٵᡣ
֪ˡαԵÿãĻӦ
ԡǴġ
Ǹ߸޷ۣź͵͵ųĳ´ʣ΢΢̧ͷ­ϷŹԣģ
ԡǴġ
ѧ㣬𣿺ƯĶءЦݺܵܵܵ˵ĹС
ûа
ԡǴġ
еƯɫġѧΥУŶЦݺܵܵܵ˵ĹС
ӦûаɣֻðɫĲ𣿡
ԡǴġ
ǳˮźͰĸף΢ЦӺܴܴ飬Ǵ鲻Ƕǳˮġ
ǳˮĸףĸĲƮƮ죬ƮǱˮץס
ǳˮӢĸ磬ʱǳˮ˵Ųű߼ʵۣǸ峺ûǳˮӰӡ
ǳˮҸҸΪԼܹΪǳˮҸΪףΪĸףΪҸ
ԡǴġ
ĵ׵󡭡޵ġѭŵġ󡭡
ԣǴģ
סĸס硭
ꡱ
ѡ
ꡱ
顣

ɢ䡭
ĻɳĻɳĻɳ
ûЦܴܴĸףû貽ƮƮĸףûĸ磬ûССġ
ﲻǳˮϤĵطﲻǳˮԭ磬ﲻǡǡ
˶Ǹĵط˶ǳˮӡ
ǳˮ֦ͩïܵҶķչţ·еĿţе׷šǿǿԸʹֻûиľʹֻûдԣû˼άֻԻ֤ͩ
˶ǸŮˣŽɫĲ˳󺣰εգץģһõĴʻ㶼ݲŮ˼ʣôϵ۶Ϊ֮
˶ǸС۵ŮˣžͬʱЫĳŮˡϧ۵鱦ϧݳ޵ķΣҪõĶҪȫĿѾۼϡ
˶иУ˶ıϵȨ
˶֮ȡΪ˶Ϊ˶Ůͣĵط
Ȼ󡭡ʧˡ
ĻɳСڰŽСӰĹ˿ģǡ͸ʯ·󺣰ɫ任ǳ貹â
ǳˮϲС򣬺ϲϲŲÿкűϲŵŮŵŵΪŵŵ׵ŵŵЦӺܴܴ飬ǳˮĸףǡǳˮ׵ûǳˮӰӡڴĺɫСʲôûС
ǳˮϲС򣬺ϲϲΪСŵŵŵǡʧˡĻɳС
֧Щӣ̧ͷ­ͬڵգۿ̺ˮ֧ͣţ֧ţЩɿݡ
ĶСɵĶϷĹ󣬱Ī⡭
СʧˡĻɳС
÷˹֮û̬ˡСɵĶ֮ʾŲ۵̬ģĬĬ̲ɲ
СʧˡĻɳС
ǳˮḧŶָⴥȴڸеıС
СʧˡĻɳС
ǳˮ뿪
÷˹֮Яߡ뿪
ĻɳĻɳĻɳ
ǳˮ뿪
÷˹֮Я뿪
յָӵָǶй۵ƤС
ĻɳĻɳĻɳ
Ÿʽӱꡱһת
ĻɳĻɳĻɳ
ǳˮٳ󡭡

 22 

˫̥1
۵ķ۹ƣЩѣɫҵȺʾŹּįӡٵĲڸڽȵϣӶһ̶ȵ֫˿裬ŵ
ӵĻ谵ĽСӰ˵ĳ档
ӵ˿ߣѤɫҵķɢھȴԿɰϣӳűԵҵȺŹĺгС
˭˵أ硣İǳ˵⡣źɤǻӰϿգŮЩͳȴ͸¶Ϊʱڵۡ
񡭡᣿
ŵָŲϸ԰׵ɫ뵽ֻСʬ塭
Ŷ㣬Ƿʬ֡
Ħ챻ӵסȺ趯˺׾ͺ˵ĽСӰ
˹?޵£
ɡ
ϻĦ巢ġϢ
ǻ᲻ŵζأ
ŶԷɫĵƹӰϵıԵúϡɼ͸¶Žʵ˫ϹճĽǶȣ¶ıм쳣
꣬ˮŴء
ŸӿʽΣ˫
꣬ˮŴء
ߵ죬
·Ħ΢ߡ
꣬ˮŴء
ǹ۵ָڿлȻתڵļϥȹĻȡ
ֻ࣬
꣬ˮŴء
ӴܵȺеɤŨѪζ
꣬ˮŴء
ЩǹڿзЩ̶졣
ʧζ
ʺҺ΢ƤŨζСɵı飬΢Цʥ
꣬ˮŴء
Щְĵƹʾ˾޴ǹʵطŴ۵Ĵɫâ
⳱ϫζ
꣬ˮŴء
ľʵذķ棬ζŵ֣ܽѪȵľ޴ͷڰĵƹʾŲͬѰĹâ
˲ζ
ʵݳأ㡣
꣬ˮŴء
Ǿͻ׷ɱ˰ɡ
Ҷ׷ɱǵġҺڴأ㡣
ڰڰȹڡ
硫
ŵָʮָۣĦţ·ڸ¶ȡ
ĺڴء
˫ǵڿյûһ˿ĿռлصմԵùֵС
꣬ˮŴء
Ŀĵţ·ɢ·洦ɼķ羰
ǳˮϲУΪĪʵУǳˮԼǻŵġ
֪ǵڼУ֪ǵڼС򣬲֪֪
ǳˮˣJУJǸСУJвԶĵطһͬС򣬳ֺȤ˶
ǳˮˣС򡭡
ǳˮϲϲŵŵϲŵˣΪǳˮȥ
ǳˮˣȥǵȥıˡˡ
ˣŵŵˣŵҲˣΪǳˮȥΪǳˮ˽ԸȥΪǳˮªģ΢뷨ȥ
ǳˮϲΪᣬǳˮϣҸ
ǳˮϲҪ˶ĺӣǸ񻰵ĺӣǸš䡯ĺӡ
ǳˮϲϵǸҪӣ˶ĺӣǳˮɱɱŵŵɱŵ
ǳˮϲԡСʧˡĻɳʧˡԶԶġʧˡ
ǳˮ֪ΪʲôԻţ֪ΪʲôԼûȥȥյ㣬õĽ֡ǡûС
ϰԵḧŶȻǽʵأģû˼¶ȵı䡣
ֵĶķ·仯ǳĴ󺣰ıʯ񿴼Ķ׹ͬǡȴȱӦе
꣬ˮŴء
ˮˢŲ԰׵Щֵ˫գʪڶ̷ճһǳˮЩ΢Ĳʡ
̻ŸʽĻֵʱֹͣתǳˮ֪
꣬ˮŴء
ǳˮʱֹͣˣٳ󡭡ǡǳˮ޲
·СèءŨɫɤɫͫƯƯƯ
ɽءĲƬˮĺۼ۵ǳˮ徰ɫǡ΢Ц۽´һĽǶȣķ壬԰׵˫Ϲ˳45ȵľЦݡ
СּءŵŮЩ̶ߡ
΢΢ģű˲ĽǶü
С㡣òĻشŹϢŮˡ
ǳˮС㣬СǳˮûеĶСԶôҫ۲ã·ŵΪĺ
ӲŶǲǣɽŵϷζɽ򦣬΢΢˫ۣÿɫ˲䱻صڸڰ£˿Ҫ
ɽڲǳˮģϸ΢ű˿ĻȲš
ɽں£
ǳˮϲ곤Ϊ곤ͺͣǳˮ˸磬һֱϵ۵ĸ磬ȻûǳˮӰӣǳˮϲ磬ΪĽлǳˮ֣Լķ
ǳˮɽ
ǳˮɽɽڲں£
Сס𣿡
˫ζŴŮеش
ǵءСáһ𣿡
ûгĵͷ˳ӵģûһ˿ζ
߰ɣС㡣תǰ
ǳˮɽǳˮ¡ɽǡɽڲ
ǳˮǰûлͷ
ǳˮɽǳˮ¡ɽǡǳˮҪɽ
꣬ˮŴء
꣬ˮŴء

 23 

˫̥2
ʵص˿Ͼɵļöֳͬ·ʽúĺɫƤЬЩɵİ·͹ԵĸΪС
ɽ˵ɱħ𣿡΢մϵǳԲͷƤЬЩϾɣЩ޿óѾòû
ǳˮСҪСأɱħǲ۵İǹĻ˷ܵɤشţɫİǳˮ۵׵ʵ顣
ǳˮϲ곤ɽǳˮ¡
ɱħҵءḡӦСɫĲ˾ڲõЩʵʵĹҫŴ۵Ĺâɫģ·ˮĸ̰ŲмģŨصӡ
ǳˮС㣬ᣬſСܹúܶܺõģȴ̬ȡ
ǳˮС㣬ᣬǡǳˮСͬС
ԷɱħأС㣬ʱӦý𣿡Ȼ˳Ŷ޵鷢һһ¡
죿ǺǡȴǷЩŵЦôô޼ɵộôôӣСãһء̫ԵĽɫ˾ڿľٶÿԵĻȡ
ЦƽƽϢȻЩ΢ҵĽ𷢣ˮĸ̵תǳˮķˮĸ̵͸¶ǶǳˮӣصĴŶϰļ
ǡԥţǳˮ֪ԼܷСĻȴȴԼųԽԼá
ûСǡ˵Ŷ޳ָǳˮ԰׵Щֵ˫˫΢΢𣬲Ǻܱڸˮĸ̵ǳˮˣܽܽܽĿˣСáԶûĵĻҪСĵ˵Ŷԭܽľ룬ȴһӱúԶԶԶ
ǳˮģӦÿģӦÿץסģӦÿȷģǡˡ
ǳˮС㣬ᣬǡɽڲڿСǰɽں£
ǳˮõĿģҪͽˡɽ΢ЦͻȻúģģģ
ͽˡ
ǳˮ֪ģǳˮһֱһֱ֪ģǳˮһֱһֱ׵ģǡԸϡ
Բĵ绰ڷ
Բĵ绰ڷ
Բĵ绰ڷ
ǳˮ׵ģһֱһֱ׵ģǡԸϡ
ǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģǡԸš
ûкͰĸףȻ׵ûǳˮӰӣǳˮĸףܺúܺúܺõĸס
ûĸףȻĸ׶ǳˮ̺̺̣ܿܿܿǳˮĸףĸס
ûĸ磬Ȼǳˮ񣬿ǳˮϲ磬ܿܿܿǳˮϲϲϲ
ûеСȻܺļ棬ǸɰĺӣǳˮϲѧãƯǡܺúܺúܺá
ûСʲôûСﲻǳˮ磬ǳˮ֪ģǳˮһֱһֱ֪ģǳˮ׵ģǳˮһֱһֱ׵ģǡ
˵磬ǲɱ磬̰磬ǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģһֱһֱס
ǳˮʶһʼʶǳˮܺúܺúܺãʿʿʿǳˮʿˣǡп壬?³³
ǳˮŵŵŵɱǡһֱһֱɱǡֱڣֱԶʧֽп壬?³³
ôСҪأȻǶء΢Цţ´һ̶ȵ۽ǣɵһĳ̶ȣ𴽽ǣ45ȵľѽǶȣȻ󡭡ͣʹ
СÿɲҪŶһ˲Ļ㱣Ǻӡʹ
ġ
ġ
ǡˣ˭ܿ͸ء
տʼ꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ
鶯֫ŤЩֲֿݣѪҺ磬ŨصһŻϢɢռ䡣
Ŷ㣬Ұڰ
ŶкӣôŮôصĶءڰȹڡ
տʼ꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ
صĸͷĹâŬĿֻΪ˲Ƥ顣
ŵѪڼɫĵ֮΢һһ¡
кСĻ
ô˸磿ţʹ˫ʺ죬ʹѲѪͷǣһЩմ˫ճҺ塣
ˡ޹Ŀǰ壬ЩƤۺɫļ⣬Ѫ
ûŶ磬ԼءĦ壬̰ʳŶԷζģɢɢģشš
Ŷ԰ԼءζĸͷĸƸղŻСķۺɫɫʵļ⣬ŵۼĽ״ﱻЩС˫ƳѰƤڳ鶯һһ¡
꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ

 24 

˫̥3
ƫƧĽɢ˾ϢˮСд󣬵ͼӶűСͷ­ϵҵĴУźɫϴĳ䶯
ʯߡ
ˡɫĶ̷ʹڻ谵ûһ˿ĽҲ˸Ų̶ͬȵĹ󣬴ķ·ڼҸЦݸԭϣ͡
鵽˭𣿡ɫķţŹֲ԰׵ƤĶ˲ܺӵĵʮּܴ࣬ȱѪɫ˫޳ȴûѪɫָĦţ·˼ʲô
ɱħ޷??Τ˹??Τ˹Ūŷ·ֵļ׿ǳֻЦݣش𣬡ˣųΪʲôˣ
Ħŵָ˶٣ڵķ·ˮתûȤ
ӦòǰɡۿҪƹȴΪһʱʧֶȫ̽䣬ʾ΢΢ŭֶղŻϲļ׿ǳֻųˣ
͡䣬Ϊųֻš
ǿأտյ˫־޴ȥ橵Ĳ벢Ŀڴ
֪ϣܶģòЦʲô飿ǰĺڷϸ΢ĻζзŲҵİף԰׵޳ָɼŸղŵĶ
ųġɫͷ­͵´ų׵Σ˵ô¶ǵĻġ
۵Ҫ졣մϵҳЦ⣬ֽЦ벻Ц֮Цݡ
ǵġ΢Цһ˲Ѫķ·Ķ
꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ
ķ䣬ɫŰѵתȻ롣
ɽءߵ˷ߣŤŷָŵķΣǺܴȴҲĿ鹵Ƭӵѩס
Ĭţ飬΢ײ롣
õ𣿡˵תۼѿġ壬ջԸµա
Ϊʲôôء?ͬβдַŵſ˵Ůˡ
СõĳҪõ𣿡ֱŶԷķΣĳ̶ñϾƤ϶ʾһһࡣ
㼵𡭡?űƵƣɫӿһеĴ׵Щ۵컨塣
ҼʣǺǡѹߵĵЦĴžſɫʣΪʲôҪʣҵģһֱҵģҵΪʲôҪأб45ȵգĽɫ˾ǰɢ䣬ɧϸķ·ʰףžԵ
Сǡ?˵ǰ壬ԴֲڵָİŶ˵Բ͵˫塣
ҵģһֱҵģԲҪҪõꡣԼ΢Զаףҵǣɣ·ҪѶԷ̳븹
Ǻǡ?ѹĲǿӲĳſ޳ȵ˫ȣѡٲκǰϷĹᴩŸɬͨ
ҵģһֱҵģԲҪҪõ꣬ûҵԲԼһõꡣüˮĸ̵ޣǽܱѵޣԵŨغڰɫʵޡ
ĽõߣȴŨŨѪŨصŻŨѪȡ
꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ
ӺɫҺܻ翪ɢǳЦ϶ڶ
Ǻǡ硭˵ʲôʱȹǺɫҺĿռմŨİڷ·ճĿлӶţ޵ĹڼҵĹϵСʾǽƺµĲ
㡭ҪżѾ֪ءгɿ״壬۵ɫ·˵Ȼ飬Ž֫Ľ״شţߴŵǹȻһ˿ЭЦ⡣
ǰֻҪĵĵȴͺأ硣̧ͷ­΢ЦõĲȻûвЭĸо·Ǿ͸˰˳¡
еĽ״ЦݲõĳŮţţ˺ҧţ·Ұްԭʼ·Ұ˷
硣
㡣
ʵ̫Ҹء
ϵĹ߾ۼһãռ䣬ŤݣƤ⣬Ľ״ӡ
꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ
ջɵģ῿ЩģĲӦŻɵյӰӵģֻصͫס
ƯƯƯ
ŹֲҰָӹֵ޳Ỻƶָʵմˮľ滮һۼγɵˮ˳ƽľ滺Ļ䣬гϳϳ
ʵĲŵֻĺԼصͫףƯƯϧġ䡯
꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ
꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ
꣬ˮŴأ·ɶ˻޷ˡ

 25 

˫̥4
˳ƵĻң㵹ƵĽڻɵձ΢ҡΣһȫȻĵ
֨֨
޹Ŀռ䣬޹Ļ谵޹⣬޹⡭
ٵĴϢĦϸ΢졣
磬˽ءŮ𣬼дżʹڻ谵ĲĿռжšߵ˿ߡ
֨֨
ʯӣʱЩҳ
֨֨
ɫĳҵɢţ·ʶڸסơ
֨֨
Ż谵Ŀռ䣬·ھĻ˺ҧţƴȫҪѹԷĴڸС
֨֨
ã硣ǫɤصԿյĻ谵УȼѹĺڰʵӣϮȴŮȴƴϺõųȹڣܵ˿ߣָ޵ʲôûеĿ΢΢ᣬŻŮϸơ
΢Ƿˣаϵķ·߹Цݣȴһĺɫ߲ȴѪ죬ⲻΪһĻ
㣬ڸʲôԵԵŻµ
·翴𣿡ϣ͹ԳջУ΢΢бͷ­ɰ٣۵ķ·֪ͯ΢ĳٶۡ
㣬ǡ˵Ļ۵Ůϡ
ɵѪˮһճյģ˺ܲİҧ´΢շӳŮ˿̱𱸵ί
㣬ǡɱħţԲͬƽʱǿҲ
ף㣬ղ˵ɱħءŦ۵ָڿͣ٣΢ĴžȵĿ˵
Ҫطأ硣εҡ˼ͷ­ڿҡγĻߣ쵡
ǵأ㡣ƾճֵľ޴󵶸ǿѹĹâ˸ҫ۵İ׹⡣

졣
ͷ­ٵɢص
磬ҪϻգǮ·Ħߡ
ǵģ㡣ѹЦĻӦ
֨֨
˳ƵĻң㵹ƵĽڻɵձ΢ҡΣһ˲䣬ǽש
ѵ
޳԰׵ָɢסײʵͬѰļ
ǳˮСʲôأɫЦ⣬ɡᴥꡣ
ɽͿС𣿡ҡͷЦЦʡ
Ϊʲôôأ˿ΪƣȻǲʡ
СáҺ͡ɽɲŶͬǳˮ԰׵Բ̬ķɫǰ𪣬·ʰ˫֣֧ƣЩЦݻشš
ǣɽͿСҪò𣿡⣬ĺڿ۾΢Ļ䣬Ȼƣ۾ٵĻָһе״̬
ǲµ˵ЩԽ˵ţӵǿҵռиУ·£ȴ¶Ҫˣȴ˸Ҫ׽һжģı䡣
ȥͼݿ飬ɽͿСҪ𣿡Ϊϲ˵ģȴܲ˵ϲģȴܲ롣
ǳˮɽǳˮɽģȴҪ֪Ϊʲô֪ʲôɣֻǣֻҪɽٲٺ¶ѡ
ǳˮɽǳˮɽģҪȴֹסֹסɺš
ءǻҪ˵·𿴴˼˵žܾǸʣҡҡ֣ƲͷӴ¶岻Ц⡣
ôؼܾ˿˵
ǲϲС㣬ǲϲɽǳˮҪϲģҪϲģǡȴţûа취ܣûа취ŵŵѾһ
СǳˮûеʣǳˮţţţǡġȴԼģҪȥġԼ
ĿĵţոյĿģܲúܲõʱһֱջҰʱ̣ǳˮֻţһ˵ţĿġ
·ϵ٣·߱עſĵ潥رգӣӡ󡭡į
ķ·Ҫǳˮ̧ۣͷ­˫˫ַ״̬Ȼֱĺɫ̷£ٽ˫ա
ɣģٻĻӶ˫ۣ١١
ûҫ۵ľ۹ƣûи׵𱸣ûĸ׽˹׵ĽкûиׯĮûСʲôûС
ʹתˣ߶űֱ˫ȣ΢ǷȻת
ûûЦݣûů£ûûûСʲôûС
ž޴̨ڶĹڣţţȻ󡭡ת
ķ·Ҫǳˮۣ˫תڿĦĸо΢ķӶӹ졣
˹˹
·΢·Ʋͣ˸ţƹ

׵ȹڵļʹŹҹаڳÿĻߡ
һȦȦ

 26 

˫̥5
ÿڰɫû˫۵ʱǱֹסҪڰ£ǡµǺڰ֮Ŀ־Уģ޷ӵʹ࣬η壬Ȼ󡭡ֹĲ
Ű߰⼣Ͼ·˸æۣϡ١
͸ĺˮ˳Ų԰׵Щֵ˫ջ䣬ડյ棬ų˵ĻɫЩ٣ɫɲҰףǲҵĴŲָ̬ڷָţɬЩĳ
߸ߵͷֳϸĲɫ̷˳ŷЩ΢Ļζƹ谵ƹ谵
˫ڸסԭƯƯƯĺԼصͫס
ણડ
Ҷ΢΢ҡΣɳɳ
ણડ
ӨĺˮЩҳĵ棬Ȼ󡭡š
ણડ
٣٣ȻģֳȻĲ԰ײ̬
ણડ
ռ֮ĺɫֿ۾ϷŻ谵Ͼ·ƵĲҰ׹⡣
ણડ
˿ζʥׯأȻ
ָǰʴȵϵۣҷĸˡң򿪰ɫ飬ҽȥá
ʹ
ʹ
Ӷž޴˫ʹ
ͨ
ת
ɣҶҡҷŴ׵ȹȹЩ΢϶Ļȡ
죬ص֧ŲסܵƣȻ㵹
ʼ䣬ʹϵ۵ʹߣŴʹŶ̶̵ĺɫͷĺڿ۾ס֮òʹſòȴϡԼ˫Цݵġʹ
ણડ
þ֧ƣ벻׵ȹʱĻζҡڲͣ˶մϵЩ
ɫͷǳˮ˵ӣǳˮ΢Цܲúܲúܲõ΢Цš
ǳˮϲϲŵŵˣɱǣǳˮȲǡȲԼϲģϲģҪҸǡ
ǳˮϲϲŵŵϲȻˣŵŵˣǡǳˮûޣΪᡣ
ǳˮϲϲŵŵϲŵŵˣɱǣǳˮֹˣֻܿţ˫ۣĿš
ϵųĳķտտտķ·ǳˮϲա
ϵųĳķǳˮ˵ӣǡǳˮ֪ǻˡ
ϵųĳķŨѪζСɵı΢΢üȻ߽
ǳˮʶϵˣǳˮϵ˵ӣǳˮ˵ϵ˺ۡ
ǳˮϲϲŵŵϲˣŵŵˣɱǣǳˮֹˣֹ
ǳˮʶϵˣǳˮϵ˵ӣǳˮ˵ϵ˺ۡ
ǳˮȲȲŵŵΪǲڣڡ
ǳˮʶϵˣǳˮϵӣǳˮ˵ϵ˺ۡ
ǳˮҪˣȻǳˮ̵ϵˣǡǳˮϲĳĳķͷǳˮӰտտɫʡ
ǳˮҪȡ
ɫԲͷƤЬڵײա죬׵ĶӳźɫԲͷƤЬɷĿȻ󡭡ͣ١
ͣڳĳտɫʵķǰͣ٣ͣڵϵǰ棬һ̵֣ܶľ룬ǡǳˮˡ
ҹڼʱǰǳˮ˫ۣĺԼصͫŵ˵ӰӣģʵӰӡ
мдϸǳĺ
ŵġ
ֻ˵ƤůָͨĩҴݴԡ
ŵģ¶ȡ
΢ĳտɫͷɢ¶ǳˮס
ŵģ¶ȣ
ϵؿڻǳŷȣȴɴڵĺʹɿɻǳˮȷˡ
ŵģ¶ȣʵģʵʵġ
ŨصѪζСɵıصĺĿҧ´ģģƴҧ˫ŨŨѪζֹӱĺڰСĵģСĵ̤Ųӡ
鿴ŵϵ˵˿ڣȻ¶οı顣
ûţ¶ȣʵģʵʵģŵŵûûá
ˮѿ
ǳˮ۾ֻеֻ۵
ǳˮ۾ĺԼصͫס
ǳˮ۾ƯƯƯ۵֮ͫϵ۵ף۵ġȴġ䡱
ǳˮϲϲŵŵϲϲǡǳˮȲǡ
ϵǳˮϲĳĳķϵ˵ĳĳķǳˮӰտտɫʣǳˮϲϲϲԡҪȡ
԰׵Ĳ԰׵˫Եĺۼȵ˺ҧŨصıȵϵ˶ҪŨصѪζŴȹɢɢɢ
ǳˮϲϲŵŵϲˣŵŵˣɱǣֽп壬?³³
ϵ˺棬ǳˮϲˣƴȥϲ
ǳˮϲϲŵŵϲˣŵŵˣɱǣǳˮȲˣǳˮֹ
ϵ˺棬ǳˮϲˣŬȥϲţԡǳˮҪȡ
·ϾɣΪʱŶƹɰ߲˹˹죬ǡ谵ĵƹɫȹŮԼ˺۵ӣŮ΢Цʹ
˫ˮӨģ͸ˮӳŻ谵ĵƹɷ

 27 

˫̥6
˫۵ʱʹѾ˺ʧʱǳ˺۶·˰ĺ޺ۼ
Ȼͷɫͬտտеӳźܲúܲúܲ΢ЦŮڵ̷ڲʱ΢вϵҡΣڵĴֿ۾ܴܴܴռŮ֮λӣǸо˫45ȵľѽǶȣʹõʹ
Բ𣬱ȥסĵطģǡԲҰ᲻㳤ĺɫ̷ڸǰԭͲܿò׸ӵĺ
˫ܲҰ׺ܲҰףȻģıӴ׵ҧסӦúģӦòֺۼģֻǴŮ·µĺӰ̬ľٶǡģĳݺۣŨŵѪ
ҿԼȥϰߵץץͷǰľɫܺܿӦĻشš
Ů΢ЦЦţֺӰ㴿Цݣĺͯõ˳½ĺ塣
֧Ҫȴֵĸоʱűָһġ
ů˫źܶ˵ĵ¡ŮĶᣬֽŵĶñʵĵõʵ滺
ĵģĵڲԶĶ𣬲ǺܴȴҲǺСģԲ𡭡ֵֻز
֪ŮΪʲôҪǸŮΪʲôҪϷᣬӸӵĲźɫ̷ʹΪʲôҪһİˡ
ǵģİˡǲʶʶ֪źܲúܲúܲЦݵŮ
΢Цӷ·ϵʹߣ׵ȹڿųÿȻǸ·˵һĵ΢
ΪʲôҪǸǻʡ
شŮ·ʥĸǰʴȵЦ⣬ûֻǵģǳǳЦš
͵áףҲף˵šԼʶԼ֡
ǳˮǳˮϸ΢ͷ­ɫ̷£¶˲ڲ㷢˿ףһ˫Ұף·ŲΪ֪Ĳ̬𪡣ǡ΢ЦţȸղŸЦݣȻȻ˲Ծĸ΢Ц
δ𣬵δ
΢һνһεĴ
գա
ӲЬײŴĵ棬춯
δ𣬵δ
΢һνһεĴ
գա
ءѣûܹе̣ûֲܹҵİɫӵĲҰףûˣûˡ
ǳˮС㲻Ҫ𣿡ĵţҪ鿴һ·Ů
ûµġ΢㶣Ȼҡҡͷ­εĺɫ鷢ζĻߡ
δ𣬵δ
ǳˮ۾ƯƯ۵ĺڣף۵ȴصͫסġġ䡱
ǳˮֺ֣ѭʱ䣬̬
ǳˮ࣬ԼΪ࣬ԡš
ǳˮϲ͵ǿ͵ŨŨѪζʹѭʱҲζ
ǳˮ࣬ԼΪ࣬ԡš
ǳˮϲ͵͵ǳˮϲĳĳķǳˮϸ͵ϲϲ
ǳˮ࣬ԼΪ࣬ԡš
ŨصζűСɵģǺͻȻ񣬸йټǿ
ǳˮ࣬ԼΪ࡭ԡܡ
δ𣬵δ
ûһ˿ɫİɫǽʱ߶졣
δ𣬵δ
ǳˮ࣬ûκ࣬гûа˵ķ·ܹᴩȫǳˮƽƽƽûκɫ࡭
ǳˮϲ͵ϲϲϲϲŵŵһϲŵġ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǿ͵Ϣļ
ǳˮϲ͵ϲϲϲϲŵŵһϲŵġ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǿ͵𽥱䣬ȻӲ
ǳˮϲ͵ϲϲϲϲŵŵһϲŵġ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǡ͵Ҫˡ
δ𣬵δ
̻ŸʽֵĹӱ仯š
ʱ䡭ѭ
͵á
ǳˮ΢Цܲúܲõ΢Цţʹ
ǳˮǳˮ
͵ǳˮʶˣ͵ûǳˮµ͵桭ǳˮϲտտķɫԼĳͷ
δ𣬵δ
ûһ˿ɫİɫǽʱ߶졣
óأ˿ӿ֣Ѫֹ
㵹۾ģɫɢ
㵹˲Ůӣò͸ĺƬòǡˮ
ǳˮϲ͵ϲϲϲϲŵŵһϲŵģԡϣ͵ȥ
ǳˮ࣬ûκ࣬ΪԼǡ͵Ҫˡ
δ𣬵δ
ˮ䡭
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
̻Ÿʽֵʱתʱָ

 28 

˫̥7
糿һĽ٣ҹͬհϮʱ䡭ǰ
лϵۣллһϵҷʢʳҽϴ
ůůŮĴ׵ȹڱߣ˫ְ𪣬͸ķ·ƤŵѪ̫ܶҫۣʵС
˹
컬΢죬Ȼ󿴼ģĺʹЦݡĽǶôĺг΢бŵͷ­ôĴ档
𣿿͵еʺʱǺɫĶ̶̵鷢ҡεĻȡһôá
Ϻãǳˮ΢ЦȻûκʵ΢Ц
ǳˮƿ͵Ϊ͵òϲǳˮ֣˵õĳƺ𣿡˵⻰ʱ˻ĲЦݣĲƬ͸ÿ͵ÿϺܺúܺúܺõı顣
͵ýǳˮǳˮûǳˮ϶νĸӴʣǳˮ⣬˵͵ôƺҶúܸĵġʱǳˮƯƯƯСɶϵʯɢ͵Ĺԡ
͵ϲʲôӵͣ
ķ䣬İΣһᴿ⣬ܺá
ûлΣƽļľʵڵķ䣬ǡůķεů
Ӿͺáģ˹ɤ˵ĵ׵
ǳˮеȴֵĳŲʢ͡
ǳˮеɿʣȥܵĿǳˮҪʲô
Ե㡣
ǳˮԵǺ٣ƻİ׿ˮ·֪ʡ
ǳˮ΢ЦЦݺܺÿܺÿܺÿǣʳ֪ζ
ûϵģЩͿˡ
ʳζ
ԭıܡ
ǣһֱһֱһֱ
͵Գȥ֪𣿡ª˲䣬תͷźܴܴܴɫ۾ϵı鱻ڣĲǺ

ǳˮȻ͵óţʲôԭֹ͵õж
ǳˮᣬ񡭡ʹ
ǳˮܺúܺúܺãǸúӣǡܡ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ܴܴܴ󣬹ߺܴۺܴۣ̲סҪסһֹ߲ܿǿڴĴӡ
ܷٺܷٺܷ٣ϴŲͬСĮ飬ӵϷ̵
һģͬģǡ롭
ǳˮûκŬȥıʲô
ǳˮϲ͵ϲϲŵŵһϲŵġ
ǳˮ࣬ǻĪĪżʵıܡ
ǳˮηţηţһֱηš
ǳˮҪȣҪԼϲǻҸܶܶܶģҸ
ǳˮϲ͵ϲϲŵŵһϲŵġ
ǳˮҪȣǸųĳķǳˮӰտտտɫʵĿ͵
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ǳˮƤܲ԰׺ܲ԰׺ܲ԰ףŲͬڳ˵İ𪣬͸¶š̬
ǳˮûг˵Ľ
ǳˮֺֺ֣ܿܿܿΪʹټټټʶ͡
ǳˮϣԼϲǻҸܶܶܶҸ
ǳˮϲ͵ϲϲŵŵһϲŵģԡǳˮϣ͵ҸҸ
ǳˮ࣬ͨͨͨࡣ
ǳˮ࣬ûκࡣ
ǳˮϲ͵ԡȡ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ǳˮϲ͵ϲϲŵŵһϲŵģԡǳˮÿ͵š
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ҹ١
һˡ΢Цţܲúܲúܲõ΢Цţɳ㣬ҫۺҫۺҫۡ
ϵĻشȴ㹻
飬סڰڡ
ܺأ׿Һܺõ㡣ת׵ȹڿ΢Ļζɢÿ״
ûйûйĶһôĺгһô
ܴۺܴۺܴۣǳˮۣȴţţصĳţֹסۿвҺĻ䡣
ǳˮϲ͵ϲϲϲϲϲŵŵһϲŵġ
ǳˮ͵˺ۣصǳǳ˺ۣԡҪȡ
ǳˮϣ͵Ҹúܶܶܶ࣬Ҹԡ͵һһһҪȥ
ǳˮϲϲŵŵˣǳˮǰȥ
ǳˮϲϲŵŵˣǳˮʲôʲôʲôܡ
ǳˮϲϲŵŵˣǳˮǰȥ˲ǳˮֻ˫ۿš
ǳˮϲϲŵŵˣǳˮʹԼ
ǳˮϲϲŵŵˣǳˮϲſ͵ϲϲϲǳˮϣ͵ȥ
ƹµĿ͵ôûÿģ͸¶˲е
ǳˮˣĶ͡
ǳˮϲ͵ϲϲϲϲϵǳˮĸǳˮȡ
ԳԿɣӦòܲġ˳˳׵ȹȻ¡
͵ĳţûԹԡ
ǳˮĳղǺܺãǿ͵ǳˮܿĺܿĺܿġ
ǳˮǡˡ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
δ𣬵δ
δ𣬵δ
δ𣬵δ

 29 

˫̥8
ҹǼžģžһ˿ļеĲڣԭʼķ·ļž
ڰȫĺڰŹĵطӵԽΪ籾ʸУŬģþҪǽģϣĹ
ǳˮڰҹǡ̲ס̲סη壬ܵηţ־ţš
԰׵ʾŲָ̬ţָǷĹؽڱţĳ̶ñѾӲ԰׵ָӸӸӲҡ
׵ıڼʹѾĵҹѾţָİѹ³ֳȻ壬һһ㶵ɷǰۡ
͵ǳˮ˯ŵ齴Զľ룬ӾͿԿǣǳˮţδԽǷ·־Ž޵Ķ
ҹܼžҹûһ˿ûһ˿ļҹҲ͵ˣűӵη壬ӵĿֻš
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮļ֡
ǳˮϲ͵ǳˮÿ͵š
ǳˮϲ͵ϲϲϲϲϲŵŵһϲŵģԡʧȥٴʧȥ
ҹܼžܼž·ļžƣţţΪϲԸӸӵš
շתţȻѱץŵԵʳ̶ֳͬı죬ģģĲؽ档
δ𣬵δ
ʱǰ߶
Ȼ⡭
˳ӵĹ˺ڰ׷ӪҵרõƳɵĿǩţŵŮרõеˮģŨŨģһӵˮӱ΢΢üÿķ·䴹ü
ǳˮС⼸еĲɰɽеɤȺ᧵Ľֵǳˮ࣬ϸ΢ķЩģܲ
ɽˣҺܺáϰԵ˫¶Цݺ·𡭡ʹ
ǡȻĴսͦÿıᴥƿԿϸСѪܵĶŲͬζء
΢ŲŲźۼЩ룬û˿Ѫɫ˫ɹ΢΢´۽ǣʾԻЦݣɽˡ
ǳˮɽǳˮһʼеĸоȻɽûʲôֵľٶǡûа취
ǳˮ˵ĴֱӵĽӴǡǳˮ˵
Ŷ޵ķԾָСɵĶĿǰɢ
ϰ߲áɽеԡ
ѹͷ­Ĳ۾ڸס档԰׵ָţؽڷָǱţأקųĳĴɫȹ
ɽ֪ġ
˲䣬ƯƯƯ𣬺ڰ٣ɫ
ǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģɽʲôס
ǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģɽʲô֪
ǳˮ֪ģһֱһֱ֪ģԡӸӸӵᡭ
ɽͿС񡣡ģģǳˮ˵š
ɽͿСǳˮᡭ
ɽͿС񣬶ſԿ͸һеǳˮᡭ
𡣡΢ʼ磬ν̬ȣ˲ɫ˲ʧڸǣشš
СأûôźɫƤԲͷƤЬ˵һЩű߼ʵĻͼŸеΡ
ǳˮͷĺԼصͫеӰԼһһǰЩĺɫƤԲͷƤЬ
ɽ΢ĴǼŽǶȣɫеĲ𽥵ļǡ
ǳˮͷĺصͫеӰԼһһǰЩĺɫƤԲͷƤЬ׵ĶӳźɫƤɷǺÿ
ɽ΢ݵĴǼŽǶȣɫеĲ𽥵ļ·ѹʲôǡ
ǳˮͷͷͷԡǳˮʲô
δ𣬵δ
ʱǰ߶
Ϧ£ѪɫĹâڲߵϣ߲
Ϧ£ѪɫĹâڲߵϣӰϵϳϳ
ض٣ǵͷ̬Ȼϸ˵ŸĻ
ҡȻȥˡ
ߵƽʱƣŸߴĲͬŮεӰŶ٣ûлͷֻ΢ס
õĬȻת˲ĺÿĴɫȹ졣̶̵ĺɫ̷ңңȴĻ
ѹ˶٣Ȼǰ
ǳˮɽᣬΪԼҲô롭
ǳˮɽɽ۾ƯƯƯǴλɫʵɫ
ǳˮɽɽǳˮʱ˫¶ЦݣͼЦݡ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ɽû˵ʲôû˵
ǳˮҲû˵ʲôû˵
ʱתֹͣתţ̻ŸʽֵʱڿĻ谵طŹĹ󡭡
ת֣ʸήı䡣
һˡЩ΢˿ֹͣȻ΢Цܲúܲõ΢Ц

ܲúܲúܲãյǳˮ˫ۡ
δ𣬵δ

 30 

˫̥9
ǳˮڵĳܴ󣬴ĺǳˮʧ
ͬĽֵͬȺͬı顭һɫţһɫĸ顭
ǳˮϲĳУΪصҪ̰״ǵãֻǰͷȥǼªģĵ·
ʼܵר񣬽ӴʱܵԺĴУʾʵðڡ
֣ȴڰ;η
ҪҪԴ̶ĴǻıԹ
ԣԲ𡣡ЩţЩӣȻٵó䶳ڶűľƻ
ʣǡ䡭
ллߡ¶е졣
΢㶣Ȼ󡭡뿪
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ϡ
ɢһصƻڹâ·쳣ʺɫ󣬻ûļ˵Щʲôںͯδڼɫ
ĬȻ̧ͷ
ɫġ⣿
ʹ
ûأԲ𡣡ɲ˷ŵηӵģš
ûأлл㡣۷ɫ˫Ϲչ˵ķ·֪µЦݡ
ǳˮϲĳУΪصҪ̰״ǵãֻǰͷȥǡǳˮʹ
ǳˮϲĳУÿҹԵùڿտ˲ηįĳУǡǳˮʹ
ǳˮϲĳУȫļžץηţηţηţûа취ֹͣη壬ǡǳˮʹ
̫ˡ΢³˽յϢ˫ͻȻķɳֳбýǶȣ״׵ȹ΢΢ζɫ̺̺̣ܶܶܶȴÿԴ˳ĵͷĴĺɫֿ۾ռ֮λӣǴǵЦݺܺÿܺÿܺÿ񡭡ʹ
ʲô֣Ƿޣ??Τ˹
ǳˮǳˮ
ôǳˮ㣬ϲŶǳǳľѺǢǶھСɵϣ񡭡ʹ
лл΢΢ʹͷ­޳԰׵ûһ˿ѪɫָԾḧŴʯĶ΢ĴвóԵԼѡ
죡ӻҵ̰ı־ǳªĴԴʡ
Ǹأǳˮ´μඡᵯźɫ˿ĳȺ°ڣȻ̧ͷѵ¶Щ΢ǸĺЩε˵ţȻתһȴʧȺ᧵Ľֵ
ǳˮϲĳУΪصҪ̰״ǵãֻǰͷȥǡǳˮʹ
ǳˮϲĳУÿҹԵùڿտ˲ηžĳУǡǳˮʹ
ǳˮϲĳУΪܴܴܴĳеǲСӵеĴӣûСӵеĸɾ⣬ǡǳˮʹ
ǳˮϲĳУΪٴٴٴĳжٻŵŵӰǡǳˮʹ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ǳˮϲĳУǡǳˮʹʹֽзޣ??Τ˹
ǳˮϲĳУǡǳˮʹʹųĳĳķҫҫҫ۵ɫɫʡ
ǳˮϲĳУǡǳˮʹʹľѣЦʱ۷ɫ˫΢΢ɷǿɰ
ǳˮϲĳУǡǳˮʹųĳĳķҫҫҫ۵ɫɫЦʱ˫ϻʾɰľѵʹ
ǳˮϲĳУǡǳˮʹʹֽСޣ??Τ˹
δ𣬵δ
ʱǰ߶
Ⱥ᧣ӵͨĤȻĴݵԡ
谵Ľ䣬С𣬼ģ̶ģ·ҪӱҪĿߡ
ǡȺ᧣ӵں󡭡
ʹأ硣ƯƯƯʹ΢Ц۷ɫ˫մЩѪĭӣ޵ĶĻ꣬͸¶ɫ̽׵ıݣմЩѪĭӵ۷ɫ˫
Ҹڱڼɤתţ󻬵תΪƵģЩɳƵɤ
еľ޴ǹڿвſпصɢ
ʹֽǳˮأֵʹءմѪȵ˫˫İ߼
ǰ㣬ʹ
Ǻǡ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ǳˮʹųĳĳķҫҫҫ۵ɫɫʡ
ǳˮʹµľѵʹ
ǳˮʹЦʹ
ǳˮϲĳСǡǳˮʹ
ƻմĻɫ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
Ȼû谵·𼴽ꡭ
Ȼû谵

 31 

˫̥10
𽥱ڵգɳ۵ĳɰµ·ï̻ܵ˸ҫ۵ĴɫâȺ᧵ĽֵĮȺûĳУֵ۵޺ʾŲͬϸСķǡӳĮȺûĳԽӼį
ཡ
У任ɫĺ̵ơ
Ұգ·𼴽衣
ͣȴţȴźɫĵƹ任峺̣ȴȴȺɢȴҹĻĽ١
ཡ
ɳ۵ĳ𴵷ķ򣬲ǳ鷢һʱҵķ˿صͫеӳǷķӳǡƮĸɿҶ
ȴȴķֹͣȻģӰֹͣ
Ȼ󡭡
ཡ
ƯƯƯӡڵɫģŨصĺɫ·һ̶ˮ֪ǳͬʱĪ⡭
ɫĵƹת۵Ļƣ˸ţֹͣţԤʾʲô
ɫȺӿ
ཡ
תı·ߣתŽǶȣȻžѽǶȵ˫Щ΢ĿɬţĿҧš
ǡɫɡ
ĺɫڵɫʡ·һ̶ˮĲֹǳĿֲ
ཡ
ͷĺԻصͫеӳ·֪ΰڷλӵָţţȡ
û̧ͷǡ֪ġ
һ΢Цţʿʿʿ΢Цš
һ΢ЦţЦ벻Ц֮Цݡ
һ΢ЦţʯĶ׹ڱ任ĵƹ±任ɫɷǺÿ
ǺԵ޳ָϰϲ԰׵ʾŲ̬˫īɫķ΢ͷ­̧¶ĲûӰӣʲôûС
ɳ۵ĳĮȺįĳ򡭡
ཡ
ǳˮϲϲϲϲŵŵϲ
ǳˮϲϲϲϲΪᣬǳˮ˻Լͷ­ĸ硣
ǳˮϲϲϲϲǡֽп塭
ǳˮϲϲϲϲǡֽп壬?³³
ǳˮϲϲϲϲǡɱɱŵŵ
ǳˮϲϲϲϲǡǳˮ¡ܺºܺºܺ¡
ཡ
ǳˮ࣬ûκ࣬ԼΪԼ
͵ʲô΢Цţܲúܲõ΢Цţҫۺҫۺҫۣʹǳˮصͫס
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˿͵
Բ𣬱ȥסĵطģǡԲҰ᲻
ҿԼȥ
ļ䣬͵óĳĳķҷǳˮ԰׵Ĳ԰׵Ĳ԰׵˫գɢ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ¡š
ǳˮϲϲŵŵϲС򣬿ǡǡ
ǳˮϲϲŵŵϲС򣬿ǡˡɱǡ
ǳˮϲϲŵŵϲС򣬿ǡˣɱǣֽп壬?³³
ǳˮϲϲϲϲǡǳˮ¡
ѹͷ­ŵ˫ϡ
ԡԲ𡭡
ǳˮϲɱɱŵŵɱˡܶܶܶˡ
Բ𣬶Բ𡭡
ǳˮϲɱɱŵŵɱܶܶܶˡ
΢ЦţЦ벻Ц֮Цݣ·֣·Ÿ߹󡭡ǡʲôûС
ɱˡԲԣϸģ΢ЩɳƵŨر˵š
ǳˮ࣬ûκ࣬ǡɱˡ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǡɱˣǳˮֹˡ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǡɱˣǳˮ֪֪ģһֱһֱһֱ֪ģǡȴװŲ֪
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ࣬ԼΪԼԡʹ֪ģʹһֱһֱһֱ֪ģȴҴס
ǳˮ࣬ûκ࡭һֱһֱһֱԼΪ࡭
ɱˡԲԣз·Ҳдſǽš
԰׵޳ָϰḧͬҵ˫Ħţ˼
ɱˡԲԣתţճ䡭
׵Ĺֲҵı΢ζĺɫ鷢ʾŲͬڳ˵ĿЦЦ
ɱˡԲԣҹžȫȻģûһ˿ʵļžƹ谵
ʯ׹ڶϷŲĹ󣬱任ķ·ģտģǸʹŮɫʡ
ɱˡԲԣ
δ𣬵δ
ʱǰ߶
ɱˡԲԣ
գֱͦϾɵĵƹʾֱָ̬˫ۣʹĽ͸ڸǡ
ɱˡԲԣ
ǳˮʹġʹ

 32 

˫̥11
ɱˡԲԣ
ŵ˫¶Ǻɫģ·һ̶ˮ԰׵Щֵָ˫̻ЦЦʿǡܿ¡
ء̧ͷ䣬˫ϣ΢ɳƵɤ𣬷Գķɫģɫı֡
æĽŲһǰһ

ҿľ죬ŮϢŨߡ
͵áǵóˡҫҫҫ۵Ľɫòòõ˾á
ûκεʣûκεľȱ飬ƽĻشš
ŮæҵӰСͶ׳Ħļ̶ľ졣԰׵Ĳ԰׵ĳ԰׵ЩĺΣܵܵܵӳŲ԰׵ģ԰׵ģ԰׵Ϻǡʹ
ţţţ԰׵Щֵ޳ָĲɫģɫװڴУ˫գ΢İɫâͷŨغɫ˵Ǻ̵ܶķ´ͷ­΢΢̧˫ЦЦĹ𣬶Ц벻Ц֮ı飬̣ʿǡĥ͸
εεΡͳĵ绰ڵʱֳʱ뱾˼ƽĵڼžĳػصײܵļӲ壬Ȼ˻أĤ
ûĽֻǽ˫ɫķڶǰĴЩ΢ҡΣ¶ͷɫͬĲ԰׵ģ԰׵ģ԰׵ķ·ӵŲ̬ı
ֹͣһʱĿտšٴ𡭡
εεΡ
Źĸ޷ϸ΢죬ģĳڴ˫ֺ֣ܳܰףƯ
½
Ųҵİɫ˫ϣԼɼ׵ĳзת⡣
ųٲӵ绰ĻﶼҪʼɱˡ΢΢͸¶ŵϷĺһ˲ɵϢ·͸粨Ĵݶγʵ塣
ôˣ԰׵ı·Щĺÿü𣬴һ˿ɻ־衣
ų㶩ļա˰εĿɵ̬ȣŵ
͵üſȻһʱĳĬ·˼ʲôϰԵ޳ÿָĦ˫˰
ƹԵЩ谵ɫģɫĹâ˭úɫģɫĶ˵Щķ˷Ա˫Ĵ
ɱˡԲԣŮ߻ڶϣ͸¶ģ̡
ء˰
ճ䡭
æµʰŮĳ룬ҵŮʼҶѵ
͵ÿţֻǾĿţûκζûκԵĿš
ǳˮʹʹ
ǳˮʹȿ͵õʹ
ǳˮʹκչֳЦݵʹ
ǳˮǡʹ
ǳˮϲ͵Ϊ͵ųĳĳķǳˮΪӰտտտɫʡ
ǳˮϲ͵Ϊ͵һһκ˶һ
ǳˮϲ͵ϲŵŵϲһϲ
ǳˮϲ͵ϲϲϲ
ǳˮáˡ
͵ʱһ¿𣿡ԥţȴ˵˿ڡ
򵥵ĵûκʵΡ
͵ǳˮǳˮſ͵һ
΢Цţ΢Цţ45ȴǵľЦתƯ΢΢𣬴ĵŵЦݡ
һ£ֻҪһ¾ͺˡܾõģһһһܾõġ
ˡָûľŵ
֨鿪
Ҫˡ˵
κܶأûһʧǳˮǸԺӡŵЦݣɫа֮ɫ
ɽֹҰ׵˫ţ³ȴǸ𣬡ټ
ټٴκϣľʵľڷĦ
ûжĿǰŻ飬á뿪
տķ䣬ǳˮϤζϤϤϤζദòϤСǡûˡ
͵ʱһ¿𣿡ԥţԥţԥţȴ˵˿ڡ
̵̺̺ܶܶܶķǣᡣ
ûˣ£ռɢžסõζ
ûˡ
һ£һ¾ͺˡܾõģһһһܾõġ
ûˡʲôûС
ǳˮϸ͵ϲϲϲϲϲŵŵϲŵġ
ǳˮϲ͵Ϊ͵ųĳĳķǳˮӰտտտɫʡ
ǳˮϲ͵͵һһŵŵһ
ǳˮáˡ
͵ʱһ¿𣿡

ǳˮſ͵źźš
ǳˮſ͵ƴȥš
ǳˮſ͵źźš
ǳˮſ͵þȥš
ꡱ
ߵƳɵĻ
๾ࡱ
ʹùöЩ΢Ĵë
͵ʱһ¿𣿡

տտûˡ

 33 

˫̥12
Ⱥ᧣˳ӿͬĽֵͬˣͬı顭įį
࣬ࡱ
ֹ
ڰİ·ïܵĹŵͩǡǳˮϤ
࣬ࡱ
ֹ
ǳˮϲ͵Ϊ͵ǳˮϲģĳĳķǳˮӰտտտɫʡ
ǳˮϲ͵Ϊ͵һһһ
ǳˮϲ͵ŵŵϲŵġ
ǳˮϲ͵ϲϲϲĺϲġ
͵ʱһ¿𣿡

ûԼûгŵǳˮţԼܹţƴȥţþȥš
̧ͷҫҫҫ۵Ĺ⣬ɫģ̵˫˫۵Ĺ
ǳˮ㡣Ůߡ
˲Ȼ͸ĲƬĤϵЦݣųġ⡣
ޡ
أǳˮ㡣
ǳˮſ͵Լſ͵ƴȥţþȥš
šǳˮʹʹ
šǳˮʹǳˮʹ
šǳˮʹЦԼʹǳˮġʹ
ûˣֵָЩñͲ԰׵ָԵúѪɫͷЩʹԵƵģ·ںһ㡣
ڵ𣿡΢бͷ­ЦģɷǿɰûŶûء
Ǿͺáɵı飬ĴǣûϰĽӲȻȻȻЦݣǡ
ˡʹ
ЦƯƯƯʹ
˺ᣬᣬġʹ
࣬ࡱ
ֹ
Ҫȥʲôطأòѯʡ
֪ǡҪ뿪
ĲƬǰĿţһɢģãġĺɫ۾ڸ֮λӣ˿ı飬ǡ˫
ɫȹڲʱ߶ЩĻζ¶ȹڵµİСȣ
ôҲһɡµſɰıЦţȻش
Ҫǡûа취
á
࣬ࡱ
ֹ
򵥵Ļ򵥵Ķǡǳˮ޴ӷŮżᶨ˵ůĴʻ㣬Цǳˮܾˡ
ǳˮϲޣ¶ĵϲŷޣΪʹ
ǳˮϲޣ¶ĵϲŷޣΪǳˮʹ
ǳˮϲޣ¶ĵϲŷޣΪǳˮĿɰʹ
ǡʹ
࣬ࡱ
ֹ
Ⱥ᧣˳ӿĵֵɷ֡
ǳˮ㣬ȥǱ߿
קֱϴ˵£̣·ƤḶ́ǡʵǻŵġ
ãһ㡣΢Цţ΢ЦʹᣬȻų΢Ц񡭡ʹ
ǳˮ㣬㿴òÿСקǷݳ޵ɫ˿ߣѪĺɫ
Ư
ı飬ûκĻ̬ȣޡʹ
ǳˮ㣬㿴ǼŽɫָָǰ˳Ȼ󿴵˴״״׵
ʺϷޡ΢ЦţճЦݣ˵ţ˵Ļ
Ŷǽġ״״׵ɫʡʺʺΤ˹ϵ˫̥
ǳˮʹһʱ϶ʹ
޴һƯ
ʹǳˮеʹ
ǳˮ㣬߰ɡ
һ·
ǳˮϲޣϲϲϲΪʹǳˮʹ
ϲǳˮ㣬ϲϲϲΪǳˮʹڷ޵ʹ
ɣϲǳˮŶ˵ʱͷ­ʹĳĳķڸ˾µ硭Ǽ䴵˷Źâķ˿趯Ҷ
Ҳϲءѹɵ鷢Ļشš
ǳˮԵɤϤϢ
͵
ǳˮϲ͵ϲϲϲĺϲ
ǳˮϲޣǳˮʹ
ǳˮϲ͵Ϊ͵һһһ
ǳˮϲޣ޵ķܳܳܳŵϣ
ǳˮϲ͵͵ųĳĳķǳˮӰտտտɫʡ
ǳˮϲޣ޻¶Цݣɷǿɰ
Ϊʲô͵֪أ
ǳˮſ͵Լſ͵ƴȥţþȥš
ǳˮſ͵Ϊ͵ǳˮܺúܺúܺá
ǡ
Ϊʲô͵֪أ
࣬ࡱ
ֹ
ǡ
ˡ

 34 

˫̥13
ʱܲúܲúܲãȴźôôôķ磬һ˲ģߣģ
Ϊʲô͵֪أ
ʱܲúܲúܲãȴźôôôķ磬һ˲ģߣģ
ĳĳķ˿ڿտտտǳˮ˵ΪӰɫʡ
ĳĳȹڶ״״׵ķ·𿪵ɽ軨
ΪǳˮСǺܺò͸ءͳ𣬴Իħԡ
ûлͷǱǲ԰ײ԰ײ԰׵˫ڰ׵ЩֵϹճõЦ벻Ц֮ȻЦЦĿ԰ײ԰ײ԰׵Ĺֲҵıҵ鷢͸¶ӳŰķɫǲ̬Ĳ̬ġС
Ӻȴ˰ϸɫ
ûлش𣬿ȴܸܵ쳣˵Ŀ⣬ˮ˫ĶĿţעš
ĽҰ׵˫ֲ벢ʮװڴк
ˡģģ˵ţҵͬ顣
ǳˮϲͬʱηš
ˡȻģ۵߻Ӧţҵĸء
ǳˮϲޣǳˮʹ
Ϊʲôأúڰ٣ʹǺڰûĴ⣬ڡ
ǳˮϲޣϲϲϲǳˮϲЦݣЦʱϻľѡ
ǳˮϲϲϲϲᣬˡ
ǳˮϲϲŵŵϲϲϲǡǳˮȲǡˡ
һΣһΣһǳˮҪþȥƴȥ
ڿתСȰ⶯ˣȻ󡭡صģصģصġ
ʹǳˮʹ
ʹųĳĳķģš⣬ʹ
ʹЦʱµ˫ϻľѵʹ
ǡʹǳˮʹ
Ȼ󡭡ǳˮصصصĲ
ɱˣÿһΣÿһεġɱˡ԰׵˫ţҧ£Ȼ󿪿ڣΪʲôأ
ѵ֫壬صصصĲ
ˡЦЦı飬ͦǶôΰƣǶôϴʵ˵ǡ
ˣŵŵҲˡǳˮϲǣǳˮҪģҪŵ࡭
Ǳûڹܴܴܴ΢͵ͷ­ǰڵ鷢Ҫкҵķ裬õĶ
ǣ֪ǰǵġϣҸԲԸƻ
֪ܴܴܴ󣬴˱˳ֱ½ǡ
ǳˮ֪ģһֱһֱһֱ֪ģף˽⡣
ǳˮ֪ģһֱһֱһֱ֪ģں¡
ǳˮ֪ģһֱһֱһֱ֪ģΪĽп壬?³³
ǳˮ֪ģһֱһֱһֱ֪ģΪֽп?³³
֪أ׵ģһֱһֱһֱ׵ġ
ʹǳˮʹ
ʹųĳĳķš⣬ʹ
ʹЦʱµ˫ϻľѵʹ
ǡʹǳˮʹ
Ȼ󡭡ǳˮصصصĲ
ǳˮϲϲŵŵϲϲϲˡɱǡ
ǳˮϲϲŵŵϲϲϲˡѪҺ䣬֧顭
ǳˮϲϲŵŵϲϲϲˡɱǣǼʹҲ޷õꡭ
ǳˮʹصصصĲ
ǳˮʹǳˮʹ
ǳˮʹǳˮʹǣҪ
ǳˮʹǳˮʹľѵĿɰʹǸӸӸӵҪ
ͷ룬Ĭ˼룬Ȼ̧ϵıޱ仯Űɡô˵ģȻǰǰǳˮͷ޵λӡ
ߵĺǡ޷
ǰǰλӣ𽥵𽥵𽥵ıƽ
ǳˮţĶĶĿš
ǳˮţĶĶĿţȻǰӡ
ǳˮţĶĶĿţǰӣץ˽С۵ƣȵ»Ǽᡣ
ϲĺϲǡԲ뱣ޡ΢Цţ΢Цţڷܴܴܴʱ΢Цţ鷢ڸ˱Цݣ˿Ĳ̫ʵ
ʱܲúܲúܲãȴźôôôķ磬һ˲ģߣģ
ճ䡭
ǳˮ㣬տķ䣬ûˡ
סĵطҪϿտķ䣬ûˡ
ǡǳˮɫܲ԰ءտķ䣬ûˡ
ûµġ΢Ц΢Ц΢Цʹף
տķ䡭տķ䡭ûˡ
δ𣬵δ
ʱǰ߶

 35 

˫̥14
ǳˮϲĳУǵĿȺûֻ˱ĵ˼롣
ǳˮϲĳУصֹ̰ͣЪ
ǳˮϲĳУĵطǳˮǲøӵ·ߣǳˮᣬ·
ǳˮϲĳСǡһСͩïܵï֦ܵҶչţģ⣬ķգտտʡ
״״׵ȹɫƤƤЬ첽ţһƬӵĳİİЩֵаŽСĽСĽСŽɫС֡
׵Ĵ׵Ĵ׵ȹ̶̵Ķ̶̵Ķ̶̵ķĺڿ۾ռ֮λӣʣĲǺǡǡʹ
ڵڵڵ˿ȹĳĳķҫҫҫ۵ɫǡ⡣
ڵڵڵ˿ȹĳĳķʱζķҸǹǣ˫֣ЩֵָŽСССŽɫƣ˿ζҫҫҫۣ񡭡⡭
ǳˮ㣬㿴ǸƯеָʵĳ͸ɫâĲǴ״״׵
Ҫ𣿡̫ҫ۵ԵʣǴĴĴ۾ƬԵʣǵ۵̫̫̫Եʣǳˮʱ򿴵Ĳ̫峺ģģģ·οˮīЧ
Ҫתͷ䣬ЦݼӾ磬˫֮ϵľѺ۵˫ϹճÿÿÿĽǶȣͬǳˮͬͬڡ͵
˫ҪϸǳˮʧȥϸƵĻᣬǸ΢Цкܲúܲúܲõ΢Ц
ǽȥɡ˵ţǣЩ
ǳˮϲޣϲϲϲΪǱˮʹ
ǳ˵ϲޣϲϲϲΪųĳĳķš⡭
ǳˮϲޣϲϲϲΪЦӺܿɰܿɰܿɰľѡ
ǳˮϲޣϲϲϲΪʹǳˮʹ
ǳˮϲޣϲϲϲΪʹˮʹŶԡǳˮҪ
ɱˡÿһΣÿһεġɱˡ
ˡ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡÿһΣÿһεġɱˡ
ˡŵŵҲˡ
ǱûڹõĶ
ǳˮϲϲϲϲΪᣬǡɱˡ
ǣ֪ǰǵġ
֪
ǳˮϲϲϲϲΪǳˮ΢ЦЦݣǡɱˡɱˡϲģŵġ
Ǵڵڵڵ˿ȹĳȹڣĳĳķȹڱǶŴ׵Ĵ׵Ĵ׵Ļߣҫҫҫ۵ġ⡭
޺ʺϰɫġŴ˳ķ·ϵĹᴫһ㣬İİЩֵָҲմĹ
ûǳˮÿʹͷ­˿飬ǡ͵͵ĵ͵͵˵š
ϲǳˮ㣬Ϊǳˮʹϵ۵ʹ
ϲǳˮ㣬Ϊǳˮᣬκ˶Ҫᡣ
ϲǳˮ㣬ΪǳˮЦӺǡʹ
ϲǳˮ㣬ΪôƯǳˮԷ޺ܺúܺúܺãʹڷ޵ʹ
ϲǳˮ㣬ȸ绹ϲȽ㻹ϲκ˶Ҫϲǡʹǲκ˵ġʹߡ
ޣҪˡ̧ͷ䣬ǳˮЦ˫ÿĽǶȣȻɢ˺ɺɺɵա
áͷȻϡ
Ϊʲô͵֪أ
ǳˮʹϵ۵ʹʹƢʹˣʹʹȴ΢Цʹ
ΪǳˮСܺò͸ء
ǳˮʹž޴ʹǡ̫ˣҪ衭ȴ͡
ˣҵͬ顣
ǳˮ㲻¼ɣỳɣƭϲǳˮˣϲ磬ϲӸӸӵϲǳˮ㡣
ˣҵĸء
ǳˮȸҪȽҪκ˶ҪҪҪҪΪǳˮʹڷ޵ʹ
ϲϲϲϲǡԲ뱣ޡ
ճ䡭
ǳˮʹϲʹ˫̫ҫ۵ԵʣǴĴĴ۾ƬԵʣǵ۵̫̫̫Եʣǳˮʱ򿴵Ĳ̫峺ģģģ·οˮīЧ
ͷ­´˿΢΢ҡҷĺɫ۾еĹסò赲˱飬ʹ
ʹǳˮʹ
ʹʹ
ʹɰɰɰʹ
ʹǳˮţƴļţþļšʹɰʹ
Ϧ£ⲻҫۣٴĿճ䡭
Ϧ£ⲻҫۣٴĿ·ɽ軨ɫʵţӰӺܳܳܳ
Ϧ£ⲻҫۣٴĿճ䡭

 36 

˫̥15
ǳˮʹϲʹ˫̫ҫ۵ԵʣǴĴĴ۾ƬԵʣǵ۵̫̫̫Եʣǳˮʱ򿴵Ĳ̫峺ģģģ·οˮīЧ
ͷ­´˿΢΢ҡҷĺɫ۾еĹסò赲˱飬ʹ
ʹǳˮʹ
ʹʹ
ʹɰɰɰʹ
ǳˮ㣬ˮЦݣתͷ䳤ĳĳķ˿
áЦţ˫õЦţЦš
ǳˮϲޣϲϲϲ
ǳˮϲޣϲϲϲ
ǳˮϲޣǼܹϲϲϲ
ǳˮ뿪ޣתǿǳĳĳķտտտǳˮӰɫʡ
ǳˮ뿪ޣתɵСһ·ǿϤϤϤӰӰǳˮŹĵȻȻȻ㡣
ǳˮ뿪ޣǳˮ뿪ޡ
ǳˮ뿪޺̵̺̺ܶܶܶʱ䣬գۼĹתӵĹ򣬱۵Ĺ򡭡
ʹʹǱˮʹ
ʹɰɰɰʹǳˮʹ
ʹųĳĳķҫҫҫ۵ġ⡭
ʹǳˮʹֻǳˮʹֻǳˮʹ
Ȼ󡭡
ǳˮڵķ̵̺̺ܶܶܶ鷢ڷɫ˵΢ǳĴ׵Ĵ׵Ĵ׵ı޳޳޳ָҲҲҵ͸ŰףǷ·̬İ𪡣
ۿЩͫصصصͫҵģҵģǿҵţ彩Ӳ˫ҰײҰײҰס
Ǹϰߡ
ͷͷϴǵ͵͵ģͳģʱʧɤеħضϢģĴͷƮ㡣
Ħŵָͣ ָ΢ĴгŴԡ
ȡʯ׹ɫͬĶʾŴ󺣰Īɫ
Ų̬޳ָָ̧¶ĲλͬϰԵϲĦ˫ǳˮϰŲʱĸŶ
ϰߣܸıϰߡ
ǳˮСܹա÷˹֮ˣ𣿡˫ǡλӣʺϵĽǶȣְֺ޵ЦݣЦЦĴǡ
Ǻɫģڷ·ˮĺɫ
ǺɫģǺɫڳƣԡûκ˵Ӱӡ
ǳˮϲϲϲϲǡǳˮҪ
ǳˮϲϲϲϲǡǳˮ޷ֹ
ǳˮϲϲϲϲǡǳˮ޷ȣ
תķķתǷ·Сʱǰһþ飬ҪϣҪϣһһһҪϣ
ܣıܣСʱǺΰΰΰĽģǳˮǰһ㣬ҪߣҪߣһһһҪߡ
ǳˮķ̺̺̣ܶܶܶ˲ÿĽǶȡ
ǳˮ۾ƯƯƯǡǣ䡯
ǳˮ˫ܲ԰׺ܲ԰׺ܲ԰ף޷Ĳ԰ףֽֽŵĲ԰ףǡְ͡
ǳˮϲޣΪʹǳˮʹʹǳˮţţþıš
ǳˮϲޣΪʹʹССС֮ƯŨصŨصŨصѪȣʹڵ˿ȹôôĳءǳˮҪţǰţƴȥš
ǳˮϲޣΪʹųĳĳķҫҫҫ۹Եʹǡ⡭
ǳˮСܹա÷˹֮ˣ𣿡
ôᣬ˾鲻еʵǡ
ΪʲôһҪôأ
ǳˮףһֱһֱһֱס
ǳˮ׵ģһֱһֱһֱ׵ġ
ǳˮʹϲʹ
ʹ
޲ʹǳˮʹǳˮʹʹ
޲ʹǳˮʹǳˮʹʹ
صĲصĲصĲ
ǳˮ۾ƯƯƯ۵ĺף۵ġȴ䣬ܻҸ֤ܻҸ
ǳˮǺءʱķ޳Ÿ裬ʹеɤʥģǳˮʥȻ˵Ƿ޼õĽ㣬ǡʱķû˵꣬Ϊտտտգ˲ʧĻҰױǿǿǿҵĹâǼ
Ȼ󡭡Ǵ״״׵ȹ޴޴޴͸ģӴĳ򡭡
ǳˮ㣬㿴ǸƯµĽСϱֳǷ·ͯ飬Ȼڷ˵ȷǸӣǡȻǳˮˣڷ޵ʹı飬ǡ޳Ϊǳˮʹֻǳˮʹ
صĲصĲصĲ
ǳˮ۾ƯƯƯ۵ĺף۵ġȴ䣬ܻҸ֤ܻҸ
ʹҵʹŶ
ǳˮʹϲʹ
ʹ

 37 

˫̥16
صĲصĲصĲ
͵
ǳˮϲ͵͵ųĳĳķտտտǳˮΪӰɫʣȻ󡭡
һƬӵѪ죬һƬӵѪ죬һƬӵѪ졭
͵ûж֡Բԣ
ǳˮϲ͵Ϊ͵ܺúܺúܺãǳˮܺãκ˶ܺúܺúܺá
һƬӵѪһƬӵѪһƬӵѪ졭
ϲޡ
ǳˮϲޣϲǸЦ۵˫ϻľѵŮϲϲϲ
һƬӵѪһƬӵйһƬӵѪ졭
ϲϲġ
ǳˮϲޣһֱһֱһֱϲģΪǳˮʹǳˮʹֻǳˮʹ
һƬӵѪһƬӵѪһƬӵѪ졭
Ϊʲô˵أ͵
ǳˮϲ͵ϲϲģһֱһֱϲġ
͵˵һЩƯĻÿһ䶼ǳˮǡˡ
͵Цʱϲľѣǳˮáˡ
͵Ե޹ʵʧˣǳˮ֪ģһֱһֱһֱ֪ģǳˮš
͵ôôĿ͵ôôĿ͵
һƬӵѪһƬӵѪһƬӵѪ졭
ɫװڲòòõ·ɫͬɫƤЬֹ·ͬïܵĴ˸ư֡
޳޳޳ָɲǲǺĿڴ֮УڣڡûκӰӡ
԰ײ԰ײ԰״Щ̬˫𣬹ճĽǶôôôǡ·Ԥ㾫׼һ˿ЦЦ
ǳˮСܹա÷˹֮ˣ𣿡
ħԵɤܹƶϣǡûش𡭡
ɱˡԲԣ
ǵŮŴ״״׵ȹ΢΢΢󡭡˳ĳĳȹǼĻζ¶Сȣɷ
ճ䡭
ء
ʱô޳޳޳ָĦ˫ȻڲҰײҰײҰ̬ͬ˫ضĽǶǻĻĻ˵š
ճ䡭
ǳˮϲϲŵŵϲϲ
ϲʱųЦݣǴӣûһ˿ʵЦ
ϲŵŵתʱǲƯ˫˲ֵķۺۺۺɫʣɷ
ϲϲһֱһֱһֱϲŵġ
Ȼ󡭡ˡʧڲ
ǳˮ˿͵ǻ谵谵谵ĵƹ£Ǻˮʣųǻɫҹ
ǳˮ˿͵͵˺˺˺ۣȻ¡
ǳˮ˿͵˿͵˿͵ǡǳˮǡˡ
ǳˮ˿͵˿͵˿͵ǡǳˮһһһһҪȡ
ǳˮ˿͵˿͵˿͵
Ȼ󡭡͵뿪
ણડ
صĲصĲصĲ
δ𣬵δ
ǳˮ˷ޣȺ᧣Ⱥ᧣Ⱥ᧡
ųĳĳģ뿨͵һģһһĳĳĳķҫҫҫ۵ġ⡭
ľѣЦʱǸʴǡʹ
޻ĺǳˮ֣ȻĽлǡǳˮݡ
ǳˮ˷ޣ۵۵۵ɤŮǳˮáҪ
ǳˮ˷ޣ˿ȹŮǳˮáҪ
ǳˮ˷ޣЦķޣǳˮáҪ
ǳˮʹϲʹ
ǵķ޵ĵĵЦţȻĴĴ˵
ʹ
ǵǳˮĻĻĻشȻ΢Ц
࣬ࡱ
ǳˮϲϲŵŵϲϲϲǡˡɱǡ
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ģǡ桭ģӰɢ
ǳˮϲ͵ϲϲϲǡ͵뿪ˡ
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ģǡǼţţš
ǳˮϲϲϲϲôôôϲôôôϲŵģȻ󡭡ɱˡ
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ġ
ǳˮõĿģҪͽˡ
ǳˮʶǳˮϤǳˮһ֪
Բĵ绰ڷ
Բĵ绰ڷ
Բĵ绰ڷ
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ģǡǳˮװ֪һֱһֱһֱװ֪
ϲޡϲġ
ĬĬĬһɲĳĬš
δ𣬵δ

 38 

˫̥17
塣
ǳˮϷ΢ĵͳЩɳƣȴַ·ħҪһΡܺ
ʱǳˮܿģΪǵһǳˮֵˡ
ʱǳˮܿģΪôôᣬǳˮ˿ĸ磬ĸ硣
ʱǳˮܿģΪǸǳˮ֣ǳˮԸǳˮ֣ȻĽŷڡ
ʱǳˮܿģܿģܿģĺܿġ
Ȼ󡭡ǳˮŵŵǳˮϲǣϲϲϲ
Ȼ󡭡ǳˮĻɳĻɳĻɳ
Ȼ󡭡ɱɱŵŵ˶ʧˡ
ɱˣһֱһֱһֱɱˡ
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ģΪֽп塣
ɱˣһֱһֱһֱɱˡ
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ģΪֽп壬?³³
ǳˮʶǳˮϤǳˮ硭ǳˮһ֪
ϡ
ɢһصƻڹâ·쳣ʺɫ󣬻ûļ˵Щʲôںͯδڼɫ
ĬȻ̧ͷ
ɫġ⣿
ʹ
ǳˮ˷ޣܿɰܿɰܿɰķޣǳˮϲޡ
صĲصĲصĲ
һƬӵѪһƬӵѪһƬӵѪ졭
͵ΪʲôҪô
۵ĺɫ۵ĺɫ۵ĺɫ
Ƿ??Τ˹
ǳˮϲ͵ôôϲŵģôôŵģȻ󡭡͵ɱ˷ޡ
ʹǳˮʹֻǳˮʹȻ󡭡
ĿĺɫĿĺɫĿĺɫ
ǳˮϲǳĳĳķϵɫҫҫҫ۵ףǡ⡭
ǳˮϲЦݣЦʱµ˫ϻֺÿĺÿĺÿľѣǳˮʹ
ǳˮϲڵڵڵ˿ȹϥȹ߶䲻ʱ¶СȣԼǺʺϺʺϺʺϴ׵Ĵ׵Ĵ׵ӡ
ǳˮϲޣϲϲϲǡˡ
ˣˣˡ͵ɱ
Ǹúӡ͵͵ĵ͵͵ĵ͵͵ģǳˮ˵ţ޻΢ЦȻ󡭡¶ľѣ͵֪ǺܺÿЦݡ
ܲúܲãǡҫۣ˾ôôôĴʹԵı˫һеĺڰڵסȫĹâǡʹ
ɱۡ
ܲúܲúܲãõ˲俴忨͵ôģôã
ǳˮţ˫ۿţ·ŬŬŬҪסģǺҪɢ˵Ӱ
ǡ͵ҲɱˡԲԣ
ǰţĻǰţǰ棬ǳˮϲľǳЦţǳˮǰĻǰ
ǳˮ㣬㡭
ɰɰɰľױѪˮʴڵ˿ȹĵйƣƾɣǡǷޡ
Ǹúӣǳˮϲʹ
ǳˮ۾ƯƯƯƯ۵ĺڣף۵ȴصͫסġ䡯
ǳˮӵҸһֱһֱһֱĲӵҸԡǳˮϣԼ˻ҸúܶܶܶҸ
ǳˮϲޣϲϲϲǡ
µմ˵Ѫĭӣ״״׵ȹųĻɫǡ
͵ҲɱˡԲԣûиɾĴ־ûпԲκľ״קǴ״״׵ȹڣǺںнקĴ״״׵ȹڲǾµĿɰɰɰ˫ϵɫ
ܲúܲúܲãȺ᧣˭ҲûעǽС˭ûвǵȻȻŨѪζ
ĬĬĬ
أϲ͵ϲŶǡ͵ɱ˷ޡ
ʹ鴤ţϸ΢Ĳ޺ɫҺк
ҲϲޣΪ޺ŵŵϲˣĿ۾Сɵı֮ϼţϸ΢Żļ󣬡ɱǡ
ǳˮϣĽֵõǳˮԲõĶ
ǳˮ࡭
ҪޡԣԲ𡣡
˵⻰ǳˮ΢Цţſ͵ϤЦ΢Цţ˵Լļ֡
ôʹ
ճ䡭
δ𣬵δ
ʱ䡭ʱ䡭롭

 39 

˫̥18
ણણડ
ӲƤЬɳʵĵû죬öʣȴ쳣ˡꡣ
۵˫֣޳޳޳ָķɫǷ·̬ɫȴ˲ʹࡣ
ǳˮ㣬Ǻˡ۵ڵҹֵˣˣˡ
һᱣ޵ģԾԾԻᱣ޵ġϸɤӦ۵Ļһ˲·ҹҲôô
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޡ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޣҪ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޣ΢ЦŮǣǳˮ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޣųĳĳǳˮϲĳϵɫҫҫҫ۵ףǣǳˮǿǿǿ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǡǳˮҪǡӿ
ǳˮ㲻Ҫ𣿡ڱڵɤŷֱ治ŮĻңǡڵǡ
ûµġشţĻشš
¹ף¹ף·ǳĳĳķᡭȴƤ
׵Ĺҫݣɫֿ۾ڸס֮λӣڵ鷢ڶǰʱζɷ
ǳˮ㡭ɱˡ˿ȹŮֹͣŲͣţȻ˵ࡣ
֪״״׵ȹڷĴЩҡΣ˿ƮϰԵȥ¹ͺͣǼģ׵Ӱ
ϸɤڿƮɢûκ˵ĽֵϴתƮ䡭
ǳˮʹʹ
ǳˮʹϲʹ
Ȼ󡭡˵֪
ͫ׵ۿɢ
Ϊʲô
Ϊʲô֪ȴȡ
Ϊʲô֪ȴɱ
Ϊʲô֮ȴƴ
Ϊϲޡ
΢ЦţŴǣΪĻߣ۽΢΢´ֳΪɵ̬΢Цţ·þ΢Цš
񡭡ʹ
ǳˮϲޣϲϲϲԷܲԽ߾ȫ
ǳˮϲޣϲϲϲԺںԲֹ
ǳˮǵɵϡͷ­ʱסȫı飬任ɫ޷ֱɤţתǵԵķ·ԲŻӵеɤ㣬ʹĴء
ǰĴء̧ͷ­µϳֵǴĴĴ飬·ԷУ·ùһе顣
ʵ˰硣
أ㡣
ǳˮţ˫ţĿţȷŵĿš
Ƿޣǳˮϲķޣǳˮϲʹ
ʮȵˣ׼ʿڣ·ĩãǳˮ㣬μ棬޷޷??Τ˹
ͬ΢Ц̬ͬͬġһжͬġ
ãǳˮǳˮ
ǳˮϲޣܷʲôӣܷʲôˣʲôȥǳˮϲޣϲϲϲ
΢Цŷ΢Ц޷΢Ц΢Цš
ǳˮϲޣϲϲϲһֱһֱһֱϲŵġ
ޣҪˣҪϿ졣
׷֮ǰҵ֮ǰ뿪
ǳˮ㣬ϲ㣬ϲϲˡ
ĳĳķ˿ڿдתƮ㣬ɷ
Ҳϲޣϲϲˡ
δ𣬵δ
ʱ䡭ʱ䡭롭
ણણડ
ӲƤЬɳʵĵû죬öʣȴ쳣ˡꡣ
۵˫֣޳޳޳ָķɫǷ·̬ɫȴ˲ʹࡣ
ǳˮɱˣ𣿡ʣȻʱĳĬ
ûС˶٣ش
ǳˮ࣬ûκ࣬Բɱˡ
ǳˮ࣬ûκ࣬Բɱˡ
ǳˮ࣬ûκ࣬ԡӸӸӵĲ
Ǻúӡţ˵ŷ·ʴȵʥĸǲŻ¶ԴǣȻ󡭡ȡ
ǳˮϲޣϲϲϲǡʹ
ǳˮϲޣϲϲϲʹɱˣϲš
ǳˮϲޣϲϲϲΪųĳĳķҫҫҫ۵ɫʣǡ⡭
ǳˮϲޣϲϲϲԡҪ
ǳˮʶǳˮϤﲻǳˮ硭ǳˮһ֪
δ𣬵δ
ʱ䡭ʱ䡭롭
ʹ
Сʹ
ƴҪҸġʹ

 40 

˫̥19
δ𣬵δ
ˮ䣬Щĵ棬ϸСĺմճţγһſͬʯʯűߡ
ɱˡԲԣ
ʱǳˮôʵģĶĿÿף·ɽһĴǣǡôĴһЩ·õĸ顣
ʱǳˮûҪ𰸣Ϊ𰸲ǳˮУĽ䡣
δ𣬵δ
ʱ䡭ʱ䡭롭
ճ䡭
ڿƮɢǴħԵģԵɤ˵š
ء
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ġ
ء
ڿƮɢǴħԵģԵɤ˵š
ûס䣬ס۾ڡ
еĸӦ屾ܵϾǳˮϲϲϲϲԡǳˮ
ǡ͵ҲɱˣԲԣ
ǳˮϲ͵ϲϲϲǡ͵Ҫɱ˷ޣɱǳˮʹ
ǳˮϲ͵ϲϲϲǡ޵˵ϣµѪ졣
ǳˮϲ͵ϲϲϲǡڵ˿ȹǰ߲
͵ûлش𣬳ĬĬĬ
ûס䣬ס ۾ڡúڰ졭ɥʧ
ǳˮϲ͵ϲϲϲΪ͵ųĳĳķǳˮΪӰտտտɫʡ
ǳˮϲ͵ϲϲϲԡǳˮҪȡƴȥȡ
ǳˮ͵ǳˮǡˡ
ǳˮޣܿɰܿɰܿɰķޡǡǳˮʹ
δ𣬵δ
ˮ䣬Щĵ棬ϸСĺմճţγһſͬʯʯűߡ
ǳˮϲޣϲϲϲҪԾԾҪŵġ
ɱˡԲԣ
ڵķ״״׵İǴ״״׵İҪĲ԰׵ķɫ̬ɫʡ
ڵǷ·ˮ̶ûκζʹŬŬŬ˫ۣʹŬŬŬʲôûС
ʯ׹Ų̬ɫĶ˸ԵĹջѶ
ɱˡԲԣ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡɱɱŵŵ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡɱɱŵŵɱ˺ܶܶܶˡ
ǳˮϲϲϲϲǡܿ¡
۵˫֣޳޳޳ָķɫǷ·̬ɫȴ˲ʹࡣ
ָűȸոϼȴвŪ˵Ƚ˫֡
δ𣬵δ
ˮ䣬Щĵ棬ϸСĺմճţγһſͬʯʯűߡ
ϲĬĬĬȻŵ͵͵ĵ͵͵ĵ͵͵ķ·òǺ峺˵ţ˵˳ٵĻĺϲġ
¹ף¹ף¹ðףǡǳˮӡǳˮʱϵ顭
ֹͣ𣿡ĵĵѯţ΢ĴЩʵѯš
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡɱɱŵŵ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡɱɱŵŵɱ˺ܶܶܶˡ
ǳˮϲϲϲϲǡܿ¡
ɱۡôı䣬·û¶ȡ
ǡǺúӡҪ
ǳˮСʶҵİɡôı䣬·û¶ȡ
ԼĽż⣬ڵƤƤЬ¹ķ·űİɫԡ
ǳˮʶǳˮϤﲻǳˮ硭ǳˮһ֪
ǳˮСʶҵİɡôôı䣬·û¶ȣǡ˵࣬ǻĵŹֵζࡣ
졭ŵΪɽ軨
Ҳʶǳˮʶʶ
ǳˮСҺ˽ء԰ײ԰׵˫õĻȣǡôĿЦݡЦЦ
ҲʶʶǰʶڵʶᣬĶЦҷڣΪһʱĻ࿨ţʶܺúܺúܺãĺܺá
ǳˮʶʶڵʶΪųʶΪ֩ǳˮʶһֱһֱһֱĲʶ
ǳˮϲΪʿʿʿǳˮţƴȥš
ǳˮϲޣΪǳˮʹǳˮʹֻǳˮʹǳˮҪþȥ
Ŀš
ǳˮǡʪǡģǡɢ

 41 

˫̥20
ǳˮʶʶһֱһֱһֱʶ
ǳˮϲϲϲϲһֱһֱһֱϲġ
δ𣬵δ
ˮ䣬Щĵ棬ϸСĺմճţγһſͬʯʯűߡ
ǳˮ㣬Ҫ˵ټء۵𣬻ĻĻڶϻص
ʱķ޿·еĹⶼۼһҫۣҫ۵ǳˮץס
С
źţźţȴͽá
С
뻰ڴȴɤ⣬κ
С
ۿţͫţĻĻġȻ󡭡۵Ѫ졭
صĲصĲصĲ
޵ѪǺɫģôôôɫ󡭡ǳˮ˵ʹޡ
޵Ѫůģôůͣôůͣôů͡ǳˮ˵Թޡ
ޡޡޡ
ǳˮʹϲʹ˫̫ҫ۵ԵʣǴĴĴ۾ƬԵʣǵ۵̫̫̫Եʣǳˮʱ򿴵Ĳ̫峺ģģģ·οˮīЧ
ͷ­´˿΢΢ҡҷĺɫ۾еĹסò赲˱飬ʹ
ʹǳˮʹ
ʹʹ
ʹɰɰɰʹ
ˡǳˮʹȥˡ
ǳˮģֻǳˮʹȥˡ
ɱɱŵŵ֪Լôϲģ֪Լôŵģǡɱǡ
ѪҺ䣬šһʧټ
ˡǳˮʹȥˡ
ǳˮģֻǳˮʹȥˡ
ʹ
Сʹ
ƴҪҸġʹ
Ȼ󡭡ʹˡ
ûµģûµġޣҲ˵һᱣ𡭡˵ǳˮϲ޵𡭡ûµģûµġ
ҡţҡţҡӣĻĻĿŽӲĽС
˫ϴ͵͵¶ȣе£ǡǳˮ֪˭ġǳˮϣϣϣ
ſҿ𡭡ţѰš
ھȻ𣿡ܱܱܱ䣬·û¶ȣɤٻ
ҪҪȷޡţţʹţŤ֫壬þİ⶯Žץƣɫ˳ֱţѵģѵĻĹ
δ𣬵δ
Һ廬䡭ڵ棬ȻųΪĻɫǡ
԰ײ԰ײ԰׵ָȴŹĺɫ۾ڸǵŮ˫գڵֱţֱǷɫâĲƬĺԼصͫס
ôһֻ־ɱĵزΪʲôҪأڵֱŷɫâĲƬĺԼصͫס
ûСʲôûС
ſңſҡҪȥȣҪȥȣҴӦģӦġˮ䣬ںĲƬľӨˮ
ΪʲôҲɱأ֪𣿡ûǵģϵĻţ·ϲʵĺúѧѯţҪ֪𰸡
ſң㡭ſҡ
ǳˮϲޣ¶ĵϲŷޣΪʹ
ǳˮϲޣ¶ĵϲŷޣΪǳˮʹ
ǳˮϲޣ¶ĵϲŷޣΪǳˮĿɰʹ
ǡʹ
ʹǳˮʹ
ʹųĳĳķģš⣬ʹ
ʹЦʱµ˫ϻľѵʹ
ǡʹǳˮʹ
Ȼ󡭡ǳˮʹˡԶԶԶĲˡ
̫ɳ֣ģԾ˵桭
ܲúܲúܲãɫĹҫŴء
ŷޣǳˮķޣǳˮʹķ޵ʬ壬ӲӲӲʬ塭
ܴ󣬺ܴܴܴ󡭡ǳˮ̶̵Ķ̶̵Ķ̶̵Ķ̶̵ķ
̫ҫҫҫۣˮ˫գůůů
ˣ𡭡ϸ΢ģ˿峺ĻȲš
ǳˮʹŴʹ
ȥˣ֪Ƕ˭˵Ļǡ⻩
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ģ͵ųĳĳķǳˮտտտɫʡ
ǳˮ֪ģ֪ģ֪ģһֱһֱһֱ֪ģ͵໰ϰԵĳĬţ·ʲô֪ʲôס
⻩
͵ǿ⻩͵п⻩͵ûǳˮӽ
ǳˮſ͵Լſ͵ƴţǡ͵ûŹǳˮûŹ
Ŀš
ǳˮʪǡģǡɢ

 42 

ת2
ǳˮϲޣϲϲϲĺϲ
ǳˮϲޣΪʹǳˮʹֻǳˮʹ
ǳˮϲޣһֱһֱһֱϲ޵ġ
Ȼ󡭡ˡ
ɱɱ˷ޣɱǳˮʹɱǳˮʹ
δ𣬵δ
ʱ䡭ʱ䡭롭ֹͣɡ
ʱǳˮôϣģʱǳˮôģȻ󡭡ʱֹͣˡ
տգտգտա
ǳˮ㡭աáƯԭ۷۷۵˫ò԰ײ԰ײ԰סȻ󿪺ţ˵Ļ
տգտգտա
Ǻúӣܺúܺúܺáţ˵
ǳˮϲޣΪʹǳˮʹ
ǳˮ㡭졭ʹŶ
δ𣬵δ
ʱ䡭ʱ䡭롭ֹͣɡ
̻ظֵӱ޵ĳţŹĹ
ʱ䡭ʱ䡭롭ֹͣɡ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
ʱת
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
߶
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
ֹͣˡ޷ֹͣ
տգտգտա
ǳˮܿʣɬ
Ϊʲô
Ϊʲôֹͣˣ
Ϊʲô
Ϊʲô
ֻҪֻҪȣֻǣֻǲϣʹôʧ
տգտգտա
ǳˮܿʣɬ
֧߾ȫʹѡ
ʶѣþȫȴûĨе־
ǳˮܿʣɬ
޵Ѫôôôʺ죬ôҫۣôĿġǳˮԽӵĸɿʡ
޵Ѫôôô磬ŨصŨصŨصζջ񾭣űܡ
ޡޡޡ
տգտգտա
ɱˡԲԣ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡɱɱŵŵ
ǳˮϲϲϲϲǡɱˡɱɱŵŵɱ˺ܶܶܶˡ
ǳˮϲϲϲϲǡܿ¡
տգտգտա
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޡ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޣҪ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޣ΢ЦŮǣǳˮ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǳˮ˷ޣųĳĳǳˮϲĳϵɫҫҫҫ۵ףǣǳˮǿǿǿ
ǳˮ࣬ûκ࣬ǡǳˮҪǡӿ
տգտգտա
ǳˮϲޣϲϲϲǡʹ
ǳˮϲޣϲϲϲʹɱˣϲš
ǳˮϲޣϲϲϲΪųĳĳķҫҫҫ۵ɫʣǡ⡭
ǳˮϲޣϲϲϲԡҪ
ǳˮʶǳˮϤﲻǳˮ硭ǳˮһ֪
δ𣬵δ
ʱ䡭ʱ䡭롭ֹͣɡ
տգտգտա
ɫװڲòòõ·ɫͬɫƤЬֹ·ͬïܵĴ˸ư֡
޳޳޳ָɲǲǺĿڴ֮УڣڡûκӰӡ
԰ײ԰ײ԰״Щ̬˫𣬹ճĽǶôôôǡ·Ԥ㾫׼һ˿ЦЦ
ǳˮСܹա÷˹֮ˣ𣿡
ħԵɤܹƶϣǡûش𡭡
ɱˡԲԣ
տգտգտա
ʹʧˡԶԶʧˡ
ʧˡʹͷ­Ůѹ߻شţĳĳסòĿ۾ס֮λӣŲҲҲɫʵ˫ţȻ΢Ц𣬹ճõĻߡ
񡭡ʹ
տգտգտա
ʹʧˡԶԶʧˡ
ٳˡ
տգտգտա
Ŀš
ǳˮϲޣΪʹǳˮʹȻ󡭡ʧˡԶԶԶ
տգտգտա

 43 

ħʦ1
͸ˮڵͨͬʱѣѤù󡣾ϸĻɫ˳ָ͸ӣ򱭿ƣϺ˿ɵĴ׵˫ŷ͸ˮɫʵɷ
ݳ޵װ꣬İΣȺߵɺЦݡ
ƺ̣ǷϣȴΪΪеĳ
˫ճԴ۴ζĽǶȣ΢̧֣ǿƻ͸ľƱһڣɫҺճճڱЩ˫аȡ
΢΢ɳ?ձǣ΢΢ɳ?ձΪ۵·Ϊݻ鱦һɫϵԪضۼԼŰĵϡ
Ľɫ߿ŹŵζĸȹڣصVڣԲزеĸ
΢΢ɳ?ձǣӦ۵˾ꡣ
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽš
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽ޷ܡ
΢΢ɳ?ձǸ̰Ůˣ̰ģ̰ҪõĶһҪõֵǿӲԸԣȻı
죬΢΢ɳ΢΢ɳ?ձڽۼڶĿǡ
ȹڻζģȴǲڸסΪ߿¶ķ·Ϻð˫ȣȹڻζŲǰǰջ˵аȡ
۾˹èƯɫģסĺˮ֪𣿴󺣵ɫɫǸɾĺˮʵɫġ
ҪõôĶ
ڽУ滺ģŵģôٿˣŮǶˣȫŮ
ŮţŽɫĴиζĸ߿ǿķ·𡭡ˡ
ɫۿת˫ճЩ۴ζĽǶȻļ΢ЦƼǾޱǱ˯
޳ϸָŪЩɢҵ鷢΢˫գЩʵĳĽëڸסƯɬʾŮӦе֣ȴţȴӵ١
Ĺ㹲һ𣿡˫֣׵˿ڵƹ·Щ۵İɫΣֱ˫ȣֳĽǶȣϥĹ΢ײľʵĵ棬û죬ȴķ·ξ
԰΢Цţ񾭵ֳޱŵı飬޳ϸƣżʹ˿ȴɿĴС
У滺ģŵġ
еĽ㣬֪ĽͯŮ˰䣬
΢΢ɳ?ձǣӦ۵˾ꡣ
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽš
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽ޷ܡ
΢΢ɳ?ձǸ̰Ůˣ̰ģ̰ҪõĶһҪõֵǿӲԸԣȻı
죬΢΢ɳ΢΢ɳ?ձڽۼڶĿǡ
ӵȺĹ壬Ľ۹⣬ʵģªǡ
ķ˿˳ĶϷ·ħ˵ŸܻᱻܾҪ󣬡ȥĵطɡ
Ԥ֮еĻĹ˲ģĶˣԴɳƵɤӦǴЩħߣð
ˣӸ棬Ӵ˹Ҹֵ
ӵȺĹ壬Ľ۹⣬ʵģªǡ
ɫ΢΢˫ǸħʦŶ
˳ţ۵ǿա
΢΢ɳ?ձǣӦ۵˾ꡣ
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽš
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽ޷ܡ
΢΢ɳ?ձǸ̰Ůˣ̰ģ̰ҪõĶһҪõֵǿӲԸԣȻı
죬΢΢ɳ΢΢ɳ?ձڽۼڶĿǡ
죬΢΢ɳ?ձϣħʦһ޷ǵħʦ
Ư·סġˮ
ϲ۾Ưˮָḧɫϸá
ˮɫɫɫʡħʦ˹ΣǴλɫʵɤпģص˵ࡣ
عеĹ֪£Ҫ˵İȻ󡭡ħʦɫԼƻɫħʦ
΢΢ɳ?ձǸĹܵõӵİɫӵӵġ
΢΢ɳ?ձǸ֪Ĺ֪ɫǸħʦȴҪã֪ġ֪
΢΢ɳ?ձǸ޴ĹΧΧĲƲԼӲߵĲӬ޴
ˣӸ棬Ӵ˹Ҹֵ
΢΢ɳôģϲ
֪޴Ĺɫ̺ĳ
ˣӸ棬Ӵ˹Ҹֵ

 44 

ħʦ2
ʱħʦֻħʦʱħʦСʱħʦĴ治̣ʱħʦûмµķ񡭡
ϵ󷿣ŸʽĶع죬ֱݶ͸
ܲúܲãõ԰еտ΢ʹͷ­Ļ״·þҪ´ĺۼ
Ӱϸˣ˳ֱĳߣŮıӰ˫۵İ𪣬ǰŽŰʮʽĻܲúܲãĹ˷Ե˫Ƿ·˵ò
֨
ŽİתľĦſ죬źɫβŶ룬ŵͬŵ꣬ӵϾĥ͸ʣ̺żµħȴбʲôѹƵʡ
ţܵܡӿ˵վ꣬ɫĺ⡣
˫΢΢ĶĽëΪĲֳϸ΢ĽУɫ˫Ϻϣ·ʲôϸȴκûκηĴǴȹԼǳ˳Ľɫ˿ȴƮ˻ľС
ָ΢ɢȻȻ˳ֱİڹȹԣת45ȵľӽǣ̫ĲùӦھµ֮ϣˮĸ̵תȴվŵķ
ķɫ·ӦΪӵì
ʱĵŻֻǵţʱĵŻǿʱĵŻûǼµķʱĵšûĹС
΢Ų˿ߵĹȹڣȻǰվŵķ
ɼӽܵܡ˵ţϵıôŲνĴС㣬ŹӿŮǰүȴǴ˿гտƵǰ
ɼһ𣿡ճţ¶иӵеĺɰôĴĿžԵĿ־塣
Ȼ˫ϸ΢ĽǶȣֳΪ΢Цı飬ӽͬǰƵԴֲڵ˫ֵݳȻķη\ɰС
ֻͬƽһֿ֮ʼת
ʱǻ֪ʲôʱǻ֪ʲôʱǻħʦͿʱʲô֪
ɳ۵ŻɫɫʵĳڼʹҹȴԵÿտ̵ĳϾıۡ
۵㳵ɫͬķ˿ڿƮĹ۵Цݣǵõ֮ľʤ
ĹϲʲôĻɫţŹ⣬Ƿ·ԳƵǴ۵ĹâȻſڣѯʵ
ң˸ҵķ紵ЩҵĳȻ룬ش𣬡տɡ
оŵӵЩãȻ̧ͷȴϤᣬʿǳЦ
̫ոʵ߻ûдﵽ˾ĳ̶ȣӣȻ󿴵ǲ֪ʱڴǰŮ
ԭֱ״¶˾΢Ц
Цʺ㣬ˮĸ̵ضɫͫòſ˵˾͸
ֻǿŮȥıӰߵЦţȻʹͷ­´ĽǶÿڵסһпԿӵߡ
Цʺ㡣Ů߻ڶϡ
յŲͬŵǷ·ŷʱŻϵʿװĽɫ˿İԺȻ߸ߵ΢ɢ鷢䣬ˮ˳
æûиɤȴΪŮԵѾʱֵȵԵʧȥԭı
ȻȻȻ󡭡
۵Ĳã۵Ĳã۵Ĳá
տԶ׷̫ĻϲĻ
Ů˵⻰ʱǰķ·ԶǱɢʱӰڵס˾ùִ۵Ĺߣ΢˵Ůģ
ҾɼҲϲġתǱӦκλȵ˫ԵĽǶȣһʱŮɢ޷ķˮĸ̵ûκεǡ⣬˲֡
ݻķ䣬ųտİղ豭ͬǾµˮƱָУȴ˳Ե¡
˫֣ǰ̬߸ߵյˣ·ڿʲôǣ̧ͷȴʲôûСֻǿ顭
Ҳ𣿡Եɤ𣬰ſ¡
ǰΪĶͲŻұҸЦݣаûκʵĹӵꡣ
ʱħʦֻħʦʱħʦСʱħʦĴ治̣ʱħʦûмµķ񡭡

 45 

ħʦ3
ҵǣԭʼΪܵϸĽű壬ζ
ָ޳ָ͸¶ǳ겻ĲҰףǡտķ㡭
͸ش̫·ҹչɢĹ׵¹˫ϥֳţ·Ҫš
߰ŵͷ­⣬۵Ĺ·ϵĹ⣬ѡĳӵеĹԣ˫иǵ˿ˮĸɫʵдڵĹ
Щںڰˣ

ΪΥĻ
ߵּ⡣
Щɫ˫ţȻ󷢳ϸ΢ģϸߣϵĹ·ʵģȷġ
ƽĽֵתгտƵľƼ¿֨ĦȻβꡣ
û߶ûзκε죬ûгûйϱӦúԥرյľ飬վţ·ϵĲ֣⿴ʥĹ⾰˲ʧ
ָ΢΢·˰֣ɸ߰ͷ­ɱʥķ·ϵĳĴ͸ӵϵҸ
ɼҪʹڰܻùŮ˵⻰ʱûлͷ֪滺ĺ˵ʵ
ɼ֪ĴҪţŻʩѪĴȱǰ˫ֱ֣˸߰ͷ­ֱ˫ȣóĴȹڴ˳΢ȹߣȻת΢ЦţŹ⣬ҫ۵ĲùΡ
ǰķȻһ֮ңĵطͣסȻʱȴûܳŮߣ΢΢̧ͷ­źÿˮĸ̵
˵Цʺ㡣㲻΢Цٱ¶ַ·ůЦ⡣
˵ɼҪʹڰܻùţʹֻαֻѪ
˵ɼ֪ĴҪţŻʩѪĴȱأĬеϷ
ʱɼɽʱĵŻǿʱǻʲôǣʱǾȻ
۵ĴϢ·õ廨ջźÿɫ˫ϣȻѯʣɣϲ𣿡
аȵ飬·Ѿķץͬʱȴ̲סҪõѻǻشţϲ㰡Ĺ¡
ɤŲصȸԾ㰮𣿡Ưˮĸ̵ڴҪĶҪôĶ
ͬ˵в˵˼ڹģֻ޵ĿնԼ޷ĥޡ
˵Цʺ㡣㲻΢Цٱ¶ַ·ůЦ⡣ڣ΢Ц˫Ƕȣ˵ǳЦ
˵ɼҪʹڰܻùţʹֻαֻѪڣ
˵ɼ֪ĴҪţŻʩѪĴȱأĬеϷ򡣶ڣڣڡ
ǰʱָǣɫ˲ķ۴̣Ұ㰡Ĺ¡
΢΢ɳ?ձǣӦ۵˾ꡣ
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽš
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽ޷ܡ
΢΢ɳ?ձǸ̰Ůˣ̰ģ̰ҪõĶһҪõֵǿӲԸԣȻı
죬΢΢ɳ΢΢ɳ?ձڽۼڶĿǡ
΢΢ɳ?ձõõϵĶħʦİ顣
ʱħʦСʱħʦûѧ̣ʱħʦŹŮʱħʦûмµķ񡭡
ǰһԽǷ·蹵ľ룬Ȼ΢΢ˣſ˫ֻס˾µ꣬ů£ĴУʱƾֹ˰Ĳǰ
̫ĹԺܲúܲãкµƮӵཻӰ֮ϣƷ·ΪϵĶĴȱ
ɼһȥտɣȴļʱĵĹʵζʳʱһճòã
Ůϴеտ㣬ӵŵ̬ܹӽŵŷ·ζȻŮصߴĤ񾭣󣬾ٳ˫̬
ʱǻΪĻҸʱǲûĹǷʵʱǻڻ֮Уʱǡħʦǡ

 46 

ħʦ4
ٵջ󣬻־֯ɵĵϡ
㰮𣿡
Ұ㰡Ĺ¡
ΥĻĻԣҲħʦӡ
Ʈɳʴڴ򿪵Ĳ³ֳЩ壬ż΢紵Ȼҡγÿ
ŮıӰϸʣһֻ㱵Ĵ͸У˿ǵʲôĸоʹץ񣬷񲡣
߸ͷ­õĲõĹĹߣǴҫ۵ķ·˵ĴĿ꿴ԶŮıӰԶǷ·еտķ㡣
ָ״̬ϵķ·ʲôĿǣǡκ죬ƿε˫ֹ֣ߵĴֹſʱ䡭·ֹͣ
ɫķôĴ˳ˮĸ̵رպţţëϸ΢Ķһôãһôʥ
ʱŮŷ޵ģƮģȴʱ޿̲ڵе屾ܵĽܵĽŮһУŮŬҪɵȫ
ʱŷΪŮôţΪŮôеʹ࣬˵Цʺ㡣㲻΢ЦչǷ·ůЦ⡣ǣǣһĽǶȣȻչֳٵķ·߰㣬ȴܹԼЦݡ
ʱŮÿÿÿţͣģͣģͣĵţţܹõ꣬ǡʱڶеӰ޷ֹͣ
Űɫ˿ڻ谵ĵƹѪȣϸ͸¶ҺɫָǰһһµİŽɫĳ΢ӵľ룬Ȼķ·֪Ц׷Ĵ𰸣ǡ㰮ж
ǵƹԵʣǷݳ޵ԭ˵ĲǺǡɫŹ⣬һȴ޷ӵ
ȻǺܰܰǣأ޷ֹǣŵԭʼģŮ֮ս
ŮתӣôĻʱֻ˵ķſ˳߶ȣˣֻǿˣǿ˹裬ԺȻǡ塭
͵ĹŮϣøϸ΢ĿԺԲƵĺëȾƲ۵ĶƽɫһĻĻ档
ʲôʱſԵõأ΢΢´˫üѵ۽ǣ͸¶Ϣ
꿴Ůı飬ܶܶܶ࡭ǡûпŮᣬǼʹ̵ܶûµķ·鱦ˮӨĺ͸ˮҺ塭
Դζˮ״˳Ů͵˫ջ䣬ȻǰһȾĴɫ֮ϣοģݱ㻨״
Ѿۺˣɼʲôʱſأţ΢΢ĴŲ쳹տķ䡣
ɼʲôʱտһأ겻߰Щ׵˫ֶ۵˫գˮĸ̵˫ֶٵλӣбʮȵͷ­·ھѽǶȵ̬ȻѯţѯԶûд𰸵⡣
ʱɼħʦʱɼʲôʱɼһС
ϸļڻζ֪Ĺ··ļŮŤ֫ƽʱ޷ܵĽǶȣܵӭǰҫ۶̷ӡ
ܻҸһܻҸ
տԶ׷̫ĻϲĻ
иŮΪЦݶŻδΪħʦ˵ĻȻģþԼϲ̫ҫɫʵķ
ɼ֪ĴҪţŻʩѪĴȱǸΪҫЦݵŮΪĿĹ¶վԼĳĬ˵ĻȻģ·þȥ
ʲôʱſԵõأǸֻ΢ЦŮᣬǷ·бʯˮѯ꣬ʱ껹Сʱ껹ûȥشȻֻܿţ۾۵Ŀעš
һһεͦһһεġ·ΪǼѵ·ΪѾݱ㻨Цݡ
˫֣ĽǶȣֱ΢ĳֳһĻȣܹһ˵ȻĽǶȣӵţӵţ˫ڲϸ΢𶯣ָģžԱ˳ֱҫ۵Ľ𷢣˿˿ֻ·ʱᵽļȲӲȴҲ̸Ĳϵۡ
Բ𡣡һΣһ꿪˿ڣһΣһ˵˻
ģģ·𶬼еѩȻڻΣġ͸
ʱɼħʦʱɼûȥʲôǡѾӵҪĶֵģΪҪĶ

 47 

ħʦ5
ʱĿǿʱĿֻǸϸŮʱĿûмµķʱĿɼ
ʱħʦħʦʱħʦֻǸ¶꣬ʱħʦܵ߼ĽʱħʦΪҪġ
Ϣݻİɫ˿ķУͬɫ΢˫΢Ĵߵ˿͸Ļȡ
Ĺ£㰮𣿡Ƶߣħɤڰ͸Ķ
Ұ㰡Ӧţ˳ӵģûһ˿ĻӦš
ô
ɫı췺ĹܹƻĵġĹ󡭡
߸߼Ľ̼ܣŰ߰ߺۼиζĵ̨ȺӵĿ
˳ֱڷĴƮƮȻĻȣģݳ˿ȹ˫߶ʱҡڳŵÿ׵ĲմĻҳǡ޷ǣ޷ǡ
ɼҾҪˡʱŮЦݣ񾲵ľϲŲòɫʵտ
ɼħŮŶһֱһֱǡʱŮųıôʥôĲɴ
ɼٻңҺҸʱŮϱ¶ôҸôҸ飬ˮĸ̵ᡣ
߸߼Ľ̼ܣŰ߰ߺۼиζĵ̨ȺӵĿ
Ṳ̊ӯĽŲǰ˫մȴ΢Цţ΢Цŷ·Ĺ·ȷĵ·
ѹţѹҪѹҪƼıܣѹţѹš
谵ĵƹĹ߻ܴﵽһЧ·һ̾ͻʲôȻǽ۵Ľ۵ֱۣź֫һĲӡţѰʲô
Ϊʲôɱأ㲻ǰ𣿡̽ͷ­ҫ۲ýɫķ˿ʱĴỺĻιɫɧӡ
ǰ?ǲ˵ɱ𣿡?ԭֻ΢΢˫ȻĻôη壬̺żµķ񲡣
ôءڻ谵Ĺ˿Ů˵ӣǡдݳķ·ĩͯʡ
ĬʱħʦСʱħʦûлشĴ𰸣ʱħʦֻܰοġ
˲źõģΪʲôʱأħŮħŮΪʲôΪʲôҽϵ۵ٻɤߡ
û񡭡
ʱѾʱѾûеĴ棬ʱѾûν壬ʱǡѾڰ
ǴŴ׵ķŮϲŲɫʵտÿÿվǹߵĻлЦúܲúܲ÷·ϲտЦݡ
߸߼Ľ̼ܣŰ߰ߺۼиζĵ̨ȺӵĿ
Ṳ̊ӯĽŲǰ˫ڵ·Ԥʾ·ԤʾǼŵ
ջҰȻ࣬˭Ҳû˶ȴ˭û˶ŲŲעţעűǳΪħŮעű϶ֲ
ڸסȺвʱļкˮк£ڸһпԱӾܵľ죬죬졭
ʱġħŮԡɾħʦɾܵѪСĿˣʱħʦħʦʱħʦڹлĻӶ˫ۣȻΪľ
΢΢ɳ?ձǣ΢΢ɳ?ձΪ۵·Ϊݻ鱦һɫϵԪضۼԼŰĵϡ
Ľɫ߿ŹŵζĸȹڣصVڣԲزеĸ
΢΢ɳ?ձǣӦ۵˾ꡣ
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽš
΢΢ɳ?ձǸŮˣǣԽŮԽ޷ܡ
΢΢ɳ?ձǸ̰Ůˣ̰ģ̰ҪõĶһҪõֵǿӲԸԣȻı
Ȼ΢΢ɳˣںĿеӻȥŰɫɫ˿УŤףӡŮͬɫĲ˼飬η壬
΢΢ɳˣںĿеӻȥŰɫɫ˿У֪Ļ룬ڴȥ
δ𣬵δ
ɫҺӣȻ˳˿Ƴɵı䡭
ɼΪʲôҪɱˣ
ɼ֪ϲտĻС
ɼҵܵܣǣϲ㡣
ɼҵӣĿвԽӡ
ɼɼɼ
ʱħʦֻħʦʱħʦûбСʱħʦҪĶʱħʦûѧᡭ̡

 48 

С1
ħʦûбΪСʱȻ΢ЦħʦûбΪСʱǸ˹𴽽ǣųȴԴɬЦݣħʦûбΪСʱûбΪµġ̡
ǳصķ·ŵϢĿտ䣬谵ûйĹߣûտķ㡣
ӰֻǽûΪԭʼıܣûκθһľٶֻǺȻģƽӵţʵı۰бȻ΢ƣƽ˿ϵͷ­봦һλŲýɫɫʵķ˿Уһʱ˿ӣǡܰꡣ
ӰֻǽûΪԭʼıܣûκθһľٶֻǺȻģƽӵţϸֱ۷·Ϻõİ͸¶ЩĲյİ𪣬ƽ˿ϵͷ­ǰĿؿڣ΢̬ԼΪʣȻ󺩺˯һҹΡ
Űɫ˿ĸ߼ܴʵʬ壬˫ͫÿˮĸ̵ԹޣʣԼĲš
΢΢ɳŮˡ
΢΢ɳƯĹ
΢΢ɳҪӵ顣
΢΢ɳ֪Ӥ
΢΢ɳݣǡûд
΢΢ɳʣˣǡˡ
΢΢ɳˣȥˣħʦȥŲʣ񣬴һӵԹޡȥ
µĺܴܴܴ󣬷·Ҫһӵƶһþһ㣬ƺܴܴܴ󣬴˿˿ǰľ󣬴ĳ嵭һеѪȣĳˢе񡭡
ʱɼɼʱɼѾΪħʦʱɼѾûеĴ⣬ʱɼšҪĶ
ţţšһһĽлţһһĺţһһĽкţþþİ飬ħʦΪϧ
ţţš
ɼ֪ϲտĻС
ɼҵܵܣǣϲ㡣
ɼҵӣĿвԽӡ
ɼɼɼ
ŮվտĻЦݣǷ·ѩڻĲòͬЦݣģһֱһֱһֱЦݡ
Ůǰ˫ϥĻȣȻڱĵ棬˫ֽƶλӣؿڶ٣߸ߵĸ߸ߵĸ߸ߵͷ­԰׵˫ţųԼʥġ
Ů껳ϸ΢ģģѹɤĿΪʹıţ壬˫磬Ŀš
Ů΢Цֻ΢ЦȻĿţϵܹԼű΢СªȴҪõҸԼ
ʱ껹ħʦʱŮǿʱǳԼҸ֮Уֻǲֻ֪ǻףѾҸ
ƺܴܴܴ΢ЦţŽ̼ϵŮ΢ЦţϱŮ˵ǲʺԼЦ΢ЦţȻһһ̤Ͻ̼ܣģģģ·һôʱ䡣
ƺܴܴܴ΢ЦţŽ̼ϵŮ΢Цţվ̬Ůǰ΢Цš
ƺܴܴܴģˮ˳ųŲɫʵĽɫ䣬һһεĵˮĸ̵˫֮УþɫΪ֮ɫŤת䡣
ƺܴܴܴŮţţţȻ΢Ц¶пɬζ΢Ц˫ǡҫۣٲá
ɼŮţ·һͰš
ŮҪȥҪȥҪȥ
ȴҪȥҪȥҪԶĳ˯ȥ
ìܵ뷨ìܵ˼ìܣһжôìܣ󡭡Ů˵·һһڰ
ƺܴܴܴΪħʦŮΪ˿ʱǲţѿţȻ󡭡仯͡
ƺܴܴܴճˮŪʪȥŮ˫ϵˮһжûСһжû
ʱɼѾֵѪȣʱĿѾʱǲϵۡ
ҹ̺̺̣ܶܶܶһʱӭ˴ĳʵۣǡôѪȣô˲òϵͬϦĲȱ֮
Ӱ˶ĽëܲȻĹ߶Եȥڵ;ȴأһ˫Ϥ˫ءԸ˫ۣɫķĳĿ
ɼ֪ϲտĻС
ɼҵܵܣǣϲ㡣
ɼҵӣĿвԽӡ
ɼɼɼ
ħʦħʦȻħʦˣôС󻹻Զ
ƺܴܴܴ󣬳ˢһУһУһС

 49 

С7
ϰԵ΢ЦǰôЦǡѾϰߣ·ŵļߣҲѲҲ޷ˡ
˫ֹͬЦͷ­ǣȻȻȻǣȴԻһ˵ļ䡣
ʱŮҲ˫ᣬȴžʯĳأǶ䣬ûа취ûа취
ʱҲ΢ЦӭŮǣ·û·ûһǣǡůůůǼС
䲻ԭˡ𣿡ҡҡλε֧ӣȻѯʡԼֺǰӣɫѾɳΪ˵ӡ
һ㡣ĻѾòҪǻˣ໥ȡůʱǲ֪ٵѣֵĹҪܵġ
ʱħʦֻħʦʱħʦҪģҪģΪҪĶԡС󣬵ԶˡԶ
ϵѾˣɼԵõģֻҪ뿪ͿѾõġˣŻûȴžٶΣȻ󵭵Ŀڡ
ѾɼˣҲǵˡڵɼѾΪħʦɱ˲գ۵ħʦħʦûϵΪŮŮ񣬿ԸŮ񣬼ʹȴŮŮ
԰ôءѾɼˡҲǵˣǸĴĴŮѾʧˣɱһ˵ʱʧˡԶġ
ƺܴܴܴŮЩ˫Ȼӵǰסģ·ѹʲôӵš
Ůҫ۵ҫ۵ҫ۵ķ·һķŸɾĸɾĸɾȴѹʲôɫ
ŮŮչֳЦݣȻ󽥽Ϊ
Ů˵űǸĻһһһһૡ
ŮỽŮ֣Ůԭ֣һһһһεĽл
ƺܴܴܴһ˲˻Ǽ񾭣ǡĹڿճõģ·ӯ趯ĹĹ켣
ҪˡôĲãõĺǳĳĳŴ󺣰㲨˵Ľ𷢡
ӦţתѾøߴӰ΢ЦĲЦݣ񡭡⡭
֨ž»ƵȻĺϡ
һʱòٳʵع谵ذ̱ʬĵѤɫʣģģģįľֹšʱ䡭
˳Ӹ棬Ӵ˹ҸֵֱǷ롭
ƺܴܴܴ󣬽ŲתĴ£ģþģþĴ¡
ȵҺ彦׵ݻȾ޵ɫ죬죬ǻķ
ŮˣһΣһʵɱˣһΣһѧɱˣȴԼľ׮Ƿ̣ǻʢ̨ϵĲĻ
ŮɱˣһɱˣȻŮˣΪŵŮˣƺܴܴܴŮɱˡ
ŮɱˣһɱˣȻŮˣΪŵŮˣƺܴܴܴŮֶ˷ǳĳĳ˳ֱŲ÷·ɫ˳ֱ
ŮɱˣһɱˣȻŮˣΪŵŮˣƺܴܴܴŮΪ˿ΪħʦҪģɷһ֣ҪģҪġ
ɳ۵ĻɫŮΪȶԵ
ûϵ𣿡˳Щҵĳʵ
ʲôϵء?ϵβḡηɤشš
𡣡סƯˮĸɫ˵
ʲôʱʼŮŮˣʲôʱʼŮϲٴֵտķ㣿ʲôʱʼŮ䣿
ǸʱʹŮɴ˵ʱ򣬵һɱ˵ʱ򣬵һªĹɱһ˵ʱʼǸʱŮĶƲۣž綾ڻ㡣
ǸʱŮ˷ԭĳĳĳķĵиϣȻɿ˫֣˿ƮƮƮ㡭תķ棬ճճˮĴء
ʱħʦͣʱħʦֻħʦʱħʦûгΪСʱħʦûѧ᳹׵ġ̡ǡܾá
ʱĵѾΪ˿ʱĵѾڰʱĵѾΪˡʱĵΪħʦġ
ҪģΪɼǸŮŵģǸŮϲģǸŮŵҪҸꡭɼ
ҪģΪǵţǸ갮ŵģǸϲģǸŵҪõġš
ʱڱ˴ˣʱûл֪ζʲô˼ʱǻ桭˼桭
ɼΪʲôҪɱˣ
ɼ֪ϲտĻС
ɼҵܵܣǣϲ㡣
ɼҵӣĿвԽӡ
ɼɼɼ

 50 

С8
꣬ǴеֵƣӸӸ⣬Ǵķ·ҫҫҫ۲ýɫĹߡ
ͣ߶ͣı任ųͣͣ޷ͣΪǰѾΪľٶֻǰܴֻǰϣϣ΢΢ϵѪĴȱ
ڲǺܿİ·зɿıۣʱ΢ҫ۵ĵƹ⣬ɴۣʣǡ꣬ļģֹͣơ
ԭṵ̂ͼνľģԭûҪõǸܻõҸģԭûϣܹӵз·ĭȵģǡʱĿʹʹźɫķԼʹϵ۵ʹߡ
ʱĿûʲôǷʱĿûʲôʱĿ˽ԼҪϣľʲôȻʹŴ״״TʹĺڣԼصͫ׵ʹôʥ࣬ôʹ
޷ѹƽŲǰ޷ֵƺԵõϣ޷ֹҪȵ飬űƽʱӼӿĽŲ
ʱĿ֪ǴģʱĿõģʱĿ˽Ǹûκϣģǡûֹͣ˷һ붼̫ݳޡ
ôôĺƴˮôôĿɬôôĻҰӵӰֵ̬
״״׵ݻΪˮճճԶϸ֮ϣԵĹճŮϺõӣĳĳ˳ֱҫҫҫ۽ɫɫʵķճճЩ۹ľ֮ϡ
õβ˺ѣͬմϲ˫洿ЦݡԵЩ˼֧űԼŮʱ꿴ôߴʱ˵ĸоôǿ󣬱ΪԼŮŮ
񡭡ˡȻģģЩ΢ưܵɤš
񲻻ˡǵġƺƴڸסŷ·
ʱѾΪħʦѾΪ˿ʱѾԡǱ㲻
Ϊ˵ݣֻΪǸΪϵ۵ľˣˡڰ
ʹͷ­Ȼֹڴ۵˫޷ǷԵ˫ڵЩ΢ķŽɫĹߴָȻܳƵƯȴޱȵס
۾Ưء任ߣģתɵļϵβǺӡĴŻΪ٬ʺ
ʹ㶣ȻץץͬɫʵİС۾ҲƯòԵĻشţʱ˫޵ĳɧϸ˫գָ΢ĸ˸
СʲôϲءؼҰɡõʹõϵ۵ʹõ˼ʹԸףȴΪϵ۵ʹǲǾͿԻȣǲǾͿԻҸǲǾͳΪ˾ꣿ
ҪõΪӵУҪǿȡΪʧȥ
䶯ˣڿƽ˲Ĺ켣Ѿ䣬ѾڰѾУԣֹʱ롭ƻ
Ȼʹýżһ˷˼ĽǶȣգ·Ȼ
ʹʼʹħŮʹԶ
ֵͦ壬΢΢´۽ǣ45ȵľѱ飬ɵ˫΢΢бһϸСĻȣǳˮҵ֣СʲôأЦݿ䣬òеѯš
̵Ļȴ͸¶ŴģʱҲ΢ЦţʱҲ˴棬ʱѾ˿
ǰŮΪħŮŮѾУڵŮֻʣˡ
ᣬᡣᣡ
Цݣı飬˶ᰮϵԸ񡭡
ᣡ
Ҫ˺ŷ·ʲôûеҪݻǺʲôԿҪҪҪ𣡣
ᣡ
ǡ²֡²ְ
ʹʼʹʹԶܵõϵ۵ĳ谮ʹһֱһֱһֱվı˶ˣ޷޷
ᣡ
ʹˡۼʧǸ·ѾȾ֮ɫӴˡعʡ
ɼΪʲôҪɱˣ
ɼ֪ϲտĻС
ɼҵܵܣǣϲ㡣
ɼҵӣĿвԽӡ
ɼɼɼ
ɱˣƺܴܴܴˮɱˣɱ˺ܶܶܶܶˡ
ɱˣƺܴܴܴˮɱˣŮļˣԼܶ޹ģȴĪŮˡ
ɱˣƺܴܴܴܴˮɱˣΪŮɱˣѹţѹűܵѹżĿɱˡ
ΪħʦʹħʦġŮеŮ񡭡
Ǳˣ޷ֹͣĶ䣬Զá

 51 

С9
ʱηħŮηŲɳӤηǿĺͯʱô޴ôĿЦôġʹ
Գɾħʦɾ˿ɾ˷·ԵˣǣǲûΪţΪɼʱһУԡֻʱ⣬һ죬һħʦСһģܾá
ŮʹȻŴоɤ˵ʹһУɫ˵УʱŮôĶׯôŮĵõ΢ɼҸ
ꡯôļ򵥣ôĵ·ֿɼ
ŮʹŴ״״ɫTʹĺڣԼصͫ׵ʹǡϵ۵ٻ
ͷ­ŵӰĤϵĿգʱɬѲϡŵʱӰӣǷ·ѹʲô飬˫ָ֣ϴкŮ԰ĴС
ǺǡȻЦͨѹƵѹЦЦ˫45ȵľЦݣˮĸ̵Ǳ
ɣʲôʱأźƺ֪ͯɤѯţıѯš
ôôôҫۣǷôôôõĽɫŴ״״׳ȹŮվͬҫҫҫ۽ɫտ΢ЦţĹߺܴۺܴۣǡӳŮ˫ôʥʥķ·𴥼
վţվţվſǰŮ΢ЦվǰŮֻǰŻ˷Ц
ŮŮеŮ񣬲ԽŮ
ɣʲôʱأʲôʱȥСȥĵطأŵС񣬵ŵСȥĵطأЦݲۿȻţˮĸеķ·̵տ֦ҶţȻģȻţȻ׷ʡ
ɫŲ̣ʹͬš
Ŵ״״ŮȻ󻺻½ӣϸסһеߣ˿ҪصľʲôǣţĲš
Ůڡ
ͷеóĽۣÿÿʱŮǲӣأأҧ´ֱѪҺʣʹ񾭵Ĺڣ˺ۼסεʹ࣬ţţˮӿ
شҰشҰ·ŷЩĽ˹׵ĽкţϸָĿסķΣԵָ׵ĺۼ
ҪҪӵӵţ̣Ȼૣģһһš
СˣҵСˡţȻ˵ʵ͸ˮһһεĻƲ԰׵˫ա
۵òƣЩҰ׵ëɫ䣬ģûһ˿¶ȡ
վţֻվţûжֵվţǲ붯ǲ밲οǡ޴֡
ŮĿҧ´ĿţȻһһ
СˣҵСˡ
ŮŮĿвԤԼŮ
Ůϵۣϲģŵġϵۡ
ɼΪʲôҪɱˣ
ɼ֪ϲտĻС
ɼҵܵܣǣϲ㡣
ɼҵӣĿвԽӡ
ɼɼɼ
ǳܴܴܴУΪħʦ绽ħʦһħʦ
ǳܴܴܴУŮΪ˿ɱĿΪħʦԷһеĿ
ǳܴܴܴУǶħ޷á
ʹģĲ֪նĿѪȱεĵزʹʹˣٴ
죿ǺǡЩŵЦôô޼ɵộôôӣСãһء̫ԵĽɫ˾ڿľٶÿԵĻȡ
ЦƽƽϢȻЩ΢ҵĽ𷢣ˮĸ̵תʹķˮĸ̵͸¶ǶʹӣصĴŶϰļ
ʹʼʹħŮʼħŮʹ䣬ʹԶķħŮѾħɸı䣬޷ı䡭
ǡԥţʹ˵ţ·ѰŷĻ
ûСǡ˵Ŷ޳ָʹ԰׵Щֵ˫˫΢΢𣬲Ǻܱڸˮĸ̵ СáԶûĵĻҪСĵ˵Ŷԭܽľ룬ȴһӱúԶԶԶ
Ůϵ۵Ŀˡǡȴֻܶ䡭
ŮʹŸɾŴ꣬ǡֻܱᡭ
ŮôãӵõЦݣǡֻʣɬ
ʱħʦûгΪСʱħʦֻħʦʱħʦûʧȥҪģΪҪĶԡС󣬻ǡ

 52 

С10
ʹ뿪ˣȻ뿪ˣûʺûκκ˸жʹԣ򵥵ģ򵥵šټֱС
ʹ뿪ˣԶ뿪ˣۼ뿪е˶о֮뿪ģεȫˡ
ʹʹ뿪ˡ
СʹҿˡӶŵ˫ܴĳô޴ôġ
΢˫ȴǴôҫۣҫ۵ķ·۵ȶȣˮĸ̵ͫţߣ۾ܵӦŹڴĹߡ
΢Ŵصڹҫ۵˸ӰһƮƮƮĲʵʵɢ
ɱˣΪŮɱˣƺܴܴܴɱˣֵѪ죬۵ʬ塣
ŮɱˣΪɱˣƺܴܴܴɱˣֵѪ죬۵ʬ塣
ǡء
СÿþģӦľꡭʹĴȴڵס԰׵˫¶ȻģŵģԺһеĮȻ
ϡٵĲڴ򿪵ĺܴĴڳΪĺХȹڣһ˲Ĵէ֣ǡȴô·ǲɣ
СʹǡҵѾǺɫˣôϴϴĺɫҡ΢΢´ͷ­ˮĸ̵Ȼ߽Щָ⡣
Իþ𡭡
µʾ䣬ǲ˵޷˵ûȱ˵
ɼ뿴տ롭ؼҡģʾͬʱıŴΣ⣬ҲԣҲǡ롮ؼҡġ
ɱˣΪŮɱˣһȴԶһεɱˣֵѪ죬۵ʬ塭
ŮɱˣΪɱˣһȴԶһεɱˣֵѪ죬۵ʬ塭
˵
ţҧ´ʹƴҪҸϣţҪؼҡ
ӵԼ£οԼůǡġڡ
ʱħʦֻħʦʱħʦûбʱħʦûʧȥΪҪĶʱħʦûѧ̡
ɱˣΪŮɱˣһȴԶһεɱˣֵѪ죬۵ʬ壬ڿ֮еɱˣΪԼŮΪԼĿвԽŮɱˡ
ŮɱˣΪɱˣһȴԶһεɱˣֵѪ죬۵ʬ壬Ť˺ѷΰʹûɱˣΪ꣬ΪԼΨһģҪģеɱˡ
ʱǲ֪ʲôʱǻܵʱǻ棬ΪֻҪȥԵõ꣬Ψһģϡٵľ꣬ʱô޴޴ΪֻҪԻҸӵҸ
ȻɱˣΪŮڿ֮еɱˡ
ȻŮɱˣΪ꣬Ťɱˡ
ʱǻɣɵΪֻҪˣ֮Ӵ޵Ķȥű˴ˣҪģΪҪ˱Ҹ޵ģ޵Ҹ
̼Ǹɿݵķ·𼴽ѵĴţΧľɫһ㵭ģ۶Ļɫ񡭡
ʱŮ棬ϽճĺۼɫģԵĺۼ
ڽ̼ӰɿݵģӰڲпչڵĿȫǵС
档ͯӰˮĸ̵УȻ˵Υʵʵ
Ρǲǡ΢ҵķ˿ŲòòûƽɫķڿлĻȣһ˲ʧһ˲ٴݡ
ɱˣƺܴܴܴɱˣȻ΢Цţ΢Цӭķ
ɱˣƺܴܴܴɱˣ΢Цţ΢Цſ˫ڸסƯˮĸŮǿķ紵Ůȹڣ¶ڰĴг겻˫ȣвòòýɫɫʵķİڶţϸָţ̧ͷ­
ɱˣƺܴܴܴɱˣ΢Цţ΢ЦŽ⿪Ůס˫֣űֲڵճĺۼ
ŮɱˣһΣһεɱˣƺܴܴܴϣɱˣھϣɱˣŤɱˣȻ΢Цţ΢Цķ·ߵĿɱˡ
ɬ˫ˮĳˢţҪ޷ˮ
Ů΢Цţͬ΢Ц΢ЦšӣѹŤ΢Цš
ҪȥҪȥȴ޷ԭԼȥ
ҪҪҪ޵ĺڰȴ޷Լηţ־
ʱĵˣʵʵȥˣȻһֱһֱĻ
ʱɼˣʵʵȥˣȻħʦһֱһֱĻ
ɫ෴ڵڵĺƻȻµҹɫķ˿·Ʈŵ㽵٣ǴõϢϵ۵ĶͰ㽵١
ԵõģԶʹʴȵ飬Ȼǡ޺ɫҺ˫֡
ԵõģԶԶ
˾Ǿˣ˾ͿԽãǵʱŮη־ź¶ȣǡֻܶ䡭޵Ķ䡭
ŮɱˣʱһɱˣȴҪŻĸоθܵĽΪõѭڱڲͣĦеʣͣģͣģͣġ
˳ϸһһµİţ·ҪЩεĸ
ϴôϴ˫ѾǣѾ䣬ãܻþꣿʩѪĴȱ
ûµģڡԵĵߣůĴµ¶ȣǺȣȴ㹻ܹůĵȶȡ
ʱŮûҪɱˣȴ
ʱŮûҪȴ޷
£µĿ־С
ʱŮûҪɱˣǱܵģܵľеľ׮
ʱŮûлǿ
۵Ѫ죬۵Ѫ죬۵Ѫ졭
ΪʲôһΣһӴʱıѯʡ
ĺͯнŷâĵУǡûմȾκѪɫ
ɼǡһȥաòãָŲİϲĺǿס
Ů˵ǵһ֪ȴᵽˡ
Ů˵ζڣǷ·Ѫζ
ֹᴩ壬ָ΢ĻζԸоڵǡôĶģôŻ
ŮŮĿвԽŮ񣬿ǡŮˡɱˡ
ŮӣĿвԽӣǡŮˡɱˡ
΢ۿŵɫͫ԰׵˫΢΢Ŀţȴַ·Ķÿճĵ30ȵĽǶȣأأӵʧȥŮ
ŮŮĿвԽŮȻ󡭡ˡɱˡ
ɼΪʲôҪɱˣ
ɼ֪ϲտĻС
ɼҵܵܣǣϲ㡣
ɼҵӣĿвԽӡ
ɼɼɼ
ŮŮŴ״״״в˿ݻŮ񣬻΢Ц΢Ц΢Цֻų·տĲЦݣ֡
ŮŮ񣬶ڡŮعʡ
ɱ˷׷ףɱ˷׷ףħŮħŮͯŤݣ߰ÿԵļɤкš
Ů񡭡ҵŮ񡭡ģֱӣỺķʧȻ˵ţ˵ŷ·˼૵Ļ
ŵĲָʱʱ޵ڿлԾŵƽźͯƽŽźĺͯ
ԣħŮҼģСʱģɱˣɱˣڻɱ˷׷ףָȲļżѵУˣη壬ֻţƿ˱ΪֲĶ
ɫû¶ȣʧˣʧ
ŮŮĿвԽŮ񡭡
ˡ
ƺܴܴܴȥڡҲˡŮڡڡ
ܴܴܴ꣬ͬƣȻ󡭡ĿѪĿѪĿѪ졭
տԶ׷̫ĻϲĻ
Ů˵⻰ʱǰķ·ԶǱɢʱӰڵס˾ùִ۵Ĺߣ΢˵Ůģ
ҾɼҲϲġתǱӦκλȵ˫ԵĽǶȣһʱŮɢ޷ķˮĸ̵ûκεǡ⣬˲֡
ɼҪʹڰܻùţʹֻαֻѪ
ɼ֪ĴҪţŻʩѪĴȱأĬеϷ
ʱĺŮеŮ񣬶ڡˡʧˡ
ʱħʦСϵβηС
ˣӸ棬Ӵ˹ҸֵֱǷ롭
ƺܴܴܴܹ׵ĳˢȾأܹ׵ĹѳһʱͷԡŮŮĿвԽŮΪܹõֶεţȻʧˡ
ƺܴܴܴħʦˡС󡭡

 53 

Ұè1
ĵƹ⣬ĵƹ⣬۵۵ɶѵɽűܽųθΪԭʼ䶯滺УڳɶѵɽУڵܽڴڵڵڵҹС
ϸСĺŪʹ֮ʹС
ڵСڵСڵڵСûˣûˡһˡûС
ϸСĺƵȴʹĽ٣·ڳĮ飬ǽлţлţлţһֱһֱһֱĽлš
ڵСڵСڵСȺŽлǰţǰţǰţǰţȻʧڷɫİ̳ɵֵͷ
ڵСڵСڵС
ʹ١
СèЩ۵ɤȻŲȷɻš
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ɫ̷ڲǰ΢΢ҡγЩ΢͵ĻȣСɵıϼռ֮ĺɫĴֿ۾Ұ׵˫Ϲ˳õĽǶȣ΢Цͬʱȴڡ
źɫëССͷ­̽ţȻϸ΢Ľк
ԭﰡ̹ȻĻش
þֱЩӲ˫ȣʹţʹǲǰʹǼ˲ܵŵɽиõϢҪվվţվţΪֻҪվűԸӸӸӸӵĽӽšá
Ŷˤġߣʹ궼ĥڲǺܴȴŰСлص
𣬱һ˫˫ֱҵĺţǵķβõķ㡣
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ΪʲôֵطأɲҪˡɤеĲη壬ֻţԼΪĸ顣
ţǰ˫˫ֱǡá
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ҽʬӺòãЦţȻ˵΢ЦŴǣճ45ȵľѽǶȣȻ󣬡ϲʬŶԡҪ
ҲлֻɫţĿţ޷ĿţҪοȴκ죬ܣܣΪ
ҽǳˮʬӣǳˮŶϲ֡΢Цţ΢Цš͸ĲƬԿͬҹɫʵŨŨŨŨ˼
ҪѣҪǲòò÷·ʵʵĹΣǡɫɢҡΡ
ţţ˫˯ȥ˯ȥ˯ȥ
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ŮŴ״״׵ȹĺɫ̷׵Ĵ׵Ĵ׵Ⱥ΢΢¶˰İİķ·в̬ɫʵСȣ԰׵Ĳ԰˫ţֱֳ
ϸϸϸĺϺ񵶿ͶɵֱţཻԿʲô
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ٵĽŲҵĺˮ䡭
δ
ڵ桭ųȴеĻɫ
δ𣬵δ𡭡

 54 

Ұè2
շտĹ⣬ٽɫܴ۵Ĺâ˯ȥԵô԰׵˫˯ȥǲѣǲ뱣ʶֻǣֻǣֻǡġ
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ʹ˯ȥȴůůůķ·õĵطɫʵӳŹڲҰ˫գԼصصصͫס
΢Ц΢΢Ĺ˫ǲҰײҰײҰ׵ĺѪɫ˫ŵ¶΢Цڳ˵ڸ˾öǲڵڵڵķ̺̺̣ܶܶܶڶǰζҡʱʱĺÿĻߡ
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ʬõ겻ܴȥԲԳ֪𣿡վԵЩƾɵùǰͣ£ȻعƵƵĽС˵ţ˵㾡ֽŵİƵƵŽЯŴɫʵİС
Ǻܴ󣬿ռСĲܷŽһé®ẹ̀еĶǺܶ࣬ռ˺ܴһֵĿռ䣬Щӵͣͣ͡
ζʱķײ죬ӲƤĦŸճӵе۵ëƤЩʹǲ
ʬõ겻ܴȥԲԳ֪𣿡ʱվ˳Ľֵǰվ΢ЦżдЩҪЮҪЮҪЮ
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ʬӣһϴɡô˵ţȻȫķǿƵĽˮС
ɾˮأɾӡ
ˮãǺȴҲûк˫ҸˮУɵģӣʵϲģڳɫʵͫףƯƯƯ
ΪڰС־ˣСĹγǰѾģѾٴϣǡˡվʹţʹŤŤʹȴվȻǰţҪǡ΢Ĺ⡭
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ʹŮϵ۵ĳֻһֻҰèճҰè
ͬζԡϢԭҵƤë׵ϴɾȻ¶ڵڵڵͬɫʵɫӣĴС
գĽëűǰȴִʱĲɫְ𪣬Ų̬Ĳ̬Ĳ̬ĲҰףǡ
޳԰׵ָţȻĿŲǺܺõı죬ƽıֳǺܺõȱѪɫ˫ҧţӡĺۼǡûɿ
ţţţȻվֱ˫ȣѾɾɫƤëԾ
èƶеĺʹ֮ƽȵŵأ졣
ͷ
˯ȥĳĳ˯ȥûơ
תζžڵθ뿪
ûлͷǰֻǰ
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ŵĽŲߣߣߣתͷ俴ҫ۵Ĺ⣬ϵ۵ٻ
á
ӭˡʴȵϵ˵ţĿ˵ţйϣʹڳ裬Ŵ״״˫ʹ
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá
ֻèˡ
ġ
߰ɣ˾Ͳ
Ⱥӵ˳ӿ
ŮССȻı𣬴Żȣ˾÷ůͨĻȡ
΢ͷ­ǣССССССѾʧȥ¶ȵף
ʹ
ǳ˵èԵĶ飬ͬʱȴҲΪŵĶ
ǳ˵èΣյĶ飬ͬʱ޷ӵ
ǳ˵ɫè˲꣬Ϊǳ࣬ѶԻŵʧȥȤֻȥѰЩģ
ǳ˵ǳ˵èá

 55 

ʦ1
ǳˮ֪޻ȥԼεֹȥΪǳˮʶޣʶ
ǳˮ֪ﲻԼ磬֪֪֪һֱһֱһֱ֪ȴܾ
ǳˮ֪ȥŵŵȥ˶ڣڣȴĴңϣԼ֤漣Ȼ󡭡ʧˡ
ǳˮ֪ģԸţԸţԸţһֱһֱһֱԸţǡʵɸıʵ
ǳˮףףסʲôס
յҫۣҫ۵ܵҺ塣
յɫɷǺÿտտտ͵ķǳĳĳķ
ϿεʱɣôȥЩ˳ӵĽֵԵöء
ãȻ̧ۣڵĶ̷ڶǰϸ΢ĻζʱûдĺסǰΨһԿߡ
ѧУģ༶ĸε˭ԷֱŮ˵Ͳܴ󣬿ǿȴųζ
ҡûѧУʦͬѧҲ⣬
˲µͷ­Ŀ۾СɵıϼţʱûдסϵĿ͸¶һϢ
ЩƾɵƤƤЬֱֱĽšָǳˮϰͬ˼ʱϰԵϲŶŵʱϰߣָָǳֳ״Ǽ䷺ŲҰ׵ɫʣؽؽؿŴ׵ȹڣḺɡ
һСӲȥѧڽε治󻰡Ůô˵š
ǳˮ֪صıģǲɺӵļ̤ǡ޷
̫ΣˣɲСϷĵطؼҡ
ҡûмҡ
ף
ǳˮ֪ģ֪ģ֪һᷢ顣
ǳˮϤһһһжϤв곤ŵŵСϺͰǣſСɽɡûˡʲôûС
ǳˮϲĸףĸ׵赸ôƮ죬ƮǳˮԱУϲŵģΪĸףԼĸףһ޶ĸס
ǳˮϲף׺ܴܴܴ飬ǳˮֱŵĸоǴ鲻Ǹǳˮģǡ
ǳˮϲ磬ţǸ߸ߵĸ߸ߵĸ߸ߵϺǽͿĵ񣬸
ǳˮϲǵģϲϲϲǡȴˡ
ǳˮزȥˣزȥˡزȥˣ
˫ϥ˫Ƚ˫ϥ֮䣬ֱֳۣԼ״׹ţ׹ţ׹š
ûмңûУȥȥؼңҲҪÿ£ÿ¡
ϵ˺ܶܶܶ࣬ûԸͣ½Ų
ϵ˺ܶܶܶ࣬ǶĮ
ϵ˺ܶܶܶ࣬¶ֻǲǱӵ
ϵ˺ܶܶܶ࣬ȴûԸǳˮûˣʲôûС
СãҪް㡭òãŮЩӲĻӶֱۣҪӵȴ֪֣Ҫοȴ޴˵
ǳˮ֪СǺ⣬ǳˮ֪ôĻСҪ鷳ǳˮ֪֪֪ǳˮʲô֪ǡͣ
ԡԲ𡭡ţŷ·𼴽¶ĻֱЩԵƤ˫ϣĺĲţȵĺԭ԰׵Ħ˷ɫκ죬ɷ
ûµģûµģûмûϵģ㣬סҾͿˡ
׵ȹմ˲ٵĳŰ쵵ۼǺܺÿȹڱԵǡûϵ
ǳˮС㣬ǳˮܺúܺúܺõС㡣
ǳˮС㣬Ȼ֪СʲôˣȻ֪СʲôǳˮС㣬Сܺúܺúܺãǳˮܺá
ǳˮС㣬С˵ûµģûµģûмûϵģ㣬סҾͿˡ
ǳˮС㣬ǳˮҪС㣬һţƴţԼܹŶš
ϵ˺ܶܶܶ࣬ûͣ½Ų
ϵ˺ֻܶܶܶ࣬ǿǳˮ
ϵ˺ܶܶܶ࣬ûаǳˮֻǿֻǿֻǿšȻ뿪
ϵ˺ܶܶܶ࡭ĺܶ࡭
ʹţʹţǳˮо˫ǺܴȴůḧԼͷ­Լʱûдķ
ʹţʹţǳˮ֪Сߣܽܽܽĵط
ûƮ赸ĸףûʴȵĸףûĸ磬ûûСʲôûС
ǳˮؼңؼңؼңؼҡǡҡأ
ǳˮʶǰʶҲʶ
ǳˮſ͵ǣ͵ǿ⻩͵ǿ⻩
ǳˮϲޣʹǳˮԼģֻǳˮԼʹȥˡ
տտտȥˡ
ǳˮؼҡܿ£ܿ£ܿ¡ǳˮ

 56 

ʦ2
ǳˮʶС㣬ʶõѧУʦǳˮʶʶʶʶĻǲǾͻȥʶĻǲǾûļֵʶĻǲǾͿԺɱ
ǳˮʶС㣬ʶõѧУʦǳˮʶʶʶʶĻǲǾͻһȥʶĻǲǾͻᱻģģɱ
ǳˮʶС㣬ʶʶʶСܺúܺúܺãǳˮϲС㣬ϲϲϲǳˮϣСȥϣٴμȥ
ǳˮʶģǰʶģǳˮϣΪ˾ͱӵнһеڣǳˮûС
ǳˮʶģʶ͵ģΪϤǵʱǳˮѡѡ˺ӣǡˡܶ಻ɵˡ
ǳˮϤˣǳˮϤǳˮϤϤϤӲϤǡȴҲİ
ǳˮģǸʵģǳˮʵĵطһУ͵ûûŵŵûзޡˡΪǱ㲻ҪģΪǿпޡˡ
ôǳˮأ
ôǳˮţأ
ôǳˮǲҪأ
ôǳˮ᲻ᡭȥأ
ǳˮʶС㣬ǳˮС㣬ǳˮܺúܺúܺõС㣬ὩӲĻӶֱۣ׾ǳˮС㣬ǳˮ˵СãҪް㡭òã
ǳˮʶС㣬ǳˮС㣬ǳˮܺúܺúܺõС㣬ںܶܶܶ˵ĽֵΨһû¶֮ɫС㣬ںܶܶܶ˵ĽֵϣΨһûжź޵ǳˮС㣬ںܶܶܶ˵Ľֵ˵ûµģûµģûмûϵģ㣬סҾͿˡ
ǳˮʶС㣬ǳˮС㣬ǳˮܺúܺúܺõС㣬ǳˮϲС㣬ϲϲϲԲϣСȥ
ǳˮʶС㣬ʶС㣬Ǵǰڡ
ǳˮʶС㣬С㲻ǺҪˣСпޣСʧȥǳˮСȥٴμ˵
ſĺܴĴڣ͸صͫеĤԿľܸߣǳˮˡ硯һʵĽľܷǳˮˡ硯ĸûʡ
ǳˮؼңؼңؼҡǡزȥˡ޷ȥ
ĵͷ­ָָܳԵò԰ȴ۵УеЩʹȻɿźۼĺۼָеĺۼʹۣȴʵҲʵ
ǳˮؼңؼңؼҡǡزȥˡ޷ȥ
Ŵɫˢµǽڣζľʹ̨մƳɵʥĸǵĵ
˫ϥ֮еĹؽڻʹֱ˫۵ֳ45ȵĽǶȣܳȴҲϵȹڽţβ룬ԭûκĲҲ̶ֳͬȵۣ˫ֽ½ţ󶨸ǰλӡ
ʴȵʥĸǰԭңԭһˡңˡҷйҳĵĸ룬ңͬĸ
µͷ­üأȻ˵ţ˵뵽õĻ
Сռźȵǡ

谵ļз¶˲ӽɫ˿״淺ŹǴ۵ģ
ģģ˯ȥ·Ҫһѵĸ˯ȥϸĽë΢΢ӽɫҫ۵ĹƶһòòõĻƽ𡣹ĺɫ۾ѾڵסףЩ΢¶òꡭʹ
ǳˮʶС㣬ǳˮϲС㣬ϲϲϲ
ǳˮʶС㣬ǳˮϲС㣬ǳˮܿʣܿʺܿʺܿʡ
ǳˮʶС㣬ǳˮϲС㣬ǳˮ
ǳˮʶС㣬ǳˮϲС㣬Բ
ܿķпţĺţ÷βſ΢ĿӣȻ󻺻ģ³
ÿʣÿʺÿʺÿʡ
޵Ŀռž޴ظʽֵĹʱӡģķ΢Ĺâ
δ𣬵δ𣬵δ
ǳˮʶʶȴϤϤϤϤ
ǳˮʶ͵ʶ͵ȴϤϤϤϤ
ǳˮʶޣʶޣǳˮϲޣϲϲϲ
ǳˮʶʶŵŵʶʶŵŵǳˮϲϲŵŵϲϲϲ
Ȼ󡭡ܶˡ
ǳˮǲҲȥ
ԶԶġȥ

 57 

ʦ3
׵ĺͯƤϸûг˵İ࣬û׳ḡ֪棬û˿ķա
ǳˮţŵ۵ţᶨĿš
С㲻ǺƯǺůַ·곤еůУǳˮϲģϲϲǳˮʶС㡣
ָץŴ׵ȹȹڣϸ΢ţҪȥ
ǳˮʹӦһþġǲǣ
Сܹ¶һֱһֱܹ¶ǳˮҪȵģƴҪȵģǡ
ǳˮʹӦܸˣǲǣ
Сůůůůǳˮĸף˸ף˸硭У
ǳˮʹôõǲǾͻã
СıЩԭױЩŤҪܾ޷ܾҪѣ޷ѣźѿڶ˫
ǳˮϲС㣬ϲϲϲǳˮҪС㣬ҪȼǿȴС㡣
СĿռźȵʲô
Сǻ𣿡ָ΢ĲŪŶָ⴫΢ĸоȻͣ١
ǣʦнյĻͣŻǵǰ΢΢̧֣ϸıʶź˫˵
Сʹ𣿡ǰʱûдζţס˺ÿӣѯʣȴૡ
һʱĳĬȻʼ⻬մīˮճȴ쳣ᡭҲʹࡣ
СҪȣȣϵ۵ٻýţȻڰ˯нá
Сķ϶źȵʲô
ǳˮҪԵ㣬ȻӪ򵥵Ĳɫ򵥵ûһɫ־ĹػСô˵ţȻ΢Ц¶ΪʦЦݡ
ҳԲôࡣŰ״в϶ѵʳĿڡ
ǳԲ£ǲܳԡǳˮû˵˵Ҫ뿪Ҫ뿪
ǳˮ忴Ų;ߣֱᴥǣĵĿǣεı顣
ůĺů
˵ڣ޷˵ڡ
ˢŴǽǽŹ״ʱӡδδ𡯵ţʮһ
С㣬ٲĻٵġ΢ЦȻ˵
СĿ϶źȵʲô
ǳˮӦȥѧġ
ͺãҪġ
Ҫģﲻǳˮ磬ôҪģҪôãҪ˵ǳˮʹҪ˵뿪Ҫ˵
ͺãͺá
ǺȴҲ㲻ϼªķ䣬νɫķ˿ϸ΢Ļζָʱᴥ·ֵĻеաڲĿռл죬ŷ·Ч
·૰ĿǴ˫ȴֺƷʲôȤĶ
ųҷȤĶˡ˫ۣ˫ճȣȻŷ·ڼҸĲЦݡ
ƺֵ鱾ţ԰׵ûһ˿ѪɫָỺĻȻƶűǳֽţʲô£
йǳˮСŶ㲻֪𣿡еĻеڿӵĻʽȴĻعơ
˵˵ʲô£ָĶͣ޳ָζţտ˫
ǳˮСĻŶҡ¶ӣעĻ⡣
ǳˮǳˮҸһϢҵĻҵĻˣСĺܼ٣ԷֱΪ˶ڼҵԵʡ͸ĺˮ˳˫ջ䣬˿ʱˮճԶճһʹԭΪױ˿ġ
СĻˣ𡭡ϸ΢ӿ
ǳˮҪ΢ЦģҪΪıףģҪϲСģҪСĿֵģǡǷ
СĿռźȵʲô
ǳˮһ𣿡СЦ⣬ŨŨЦ⡣
ǳˮϲС㣬ϲϲϲϣСõ꣬ϣСܹӵҸ
ǳˮϲСģϲϲŶϲǡС㻭˻
ǳˮϲСģϲϲϲС㻭˻˻
Сıᣬǳˮ˵ܾĴʻ㡣
Сıᣬȼǳˮһ˲ԵĴڡ
С㻭˻˻
С㣬ԡ𣿡̧ͷ­ǳסϵޣߴС͵͵ؿ
ڲֹģһֱһֱһֱڲ
ǳˮˣһɡˡ
ҪȱˣǲΪԼɹͬ˺أҪȥȣǿȥ޷֮˶ѡ
һˡ𡭡һˡһˡһһĶԼ˵ţοţš
СĿռźȵ̫ˡ̫ˡ

 58 

ʦ4
ռ䲢Ǻܴȴ˾ʵĸо͸õĺܸɾûһ˿۹͸ߺܳ㣬òǺܴķĨ˾ζӽɫĹҲͿдɫǽǽԵôů
жƽɫİĻڿʵصľʻţȻӣ·Ҫȫ
ɫڽ׵ĻϲǺܾȵͿĨǺĻʹճŮʱõ45ȵĴǣڵ΢΢ĺɫԼصͫף۽´һĽǶȣбŵĿ˫磬ıŹĿȥƳܲסĳչ·Ĳ
޳ȴŹڲɫʵİָڿỺĻָᴥͿвɫʵĻҪ˳űʷŮʺλðɫʡ
벻Ҫ뻭ְ̫ҵȴִлеɤ˫Ȼָš
ͷ­תһĽǶȣڵķ˿˳ͷ­ĶҡΣ׵ķ·Ҫ͹ԳƤڲ̬Ĳ԰װڶͷĺˮһۿתѪɫԵ˫ţŹճõ޷ܾĻȣõġȴԵõԵɤȱѪɫ˫г֡
һ˲ʧ񣬶ڿڸľŴǳЦʿӡ
Ħ۵Ƥ΢죬ڻ谵ȴһ̶ʾŹķлص˫ֻǰСȴ˫ֱ۵ڵ֣еΪԭʼԸ
һˡôİοԼǣһ
ķ˫֣Ůڵ߱¶ĿУѹס屾ܣԵȵķ·Ƥߣ˫ϥ۹ڱûһ˿¶ȵļӲ棬΢˫ȣŮ˽е羰¶ָӵƣ߸߾󣬱סĤо
ţţοţںϢĿռĵ桭
̰Ҫ̳븹ǵԸ޷޶ԵĻʡ
תűʸˣͫԺӡŮӰȻתʸˣմŻȴԵɬϣʵͬʱҪӶᡣ
԰׵ʾŲ̬еָ̽㲻ĿڴȻţгܷͣϱĻеָĲཱུ·еĶ
֪ͣͨˣεĿꡭԵĴħԵɤ˵ȴҰ˫ţ̸Ц¡
ôҪжųɤͨ·ִյ㣬뵽ζĳֻɫ
𣿡ûΪ绰һͷĲø꣬·Ѿϰ޵ϷŪ
ˡ
աҶϵ
ָ˳°ٴβ㲻ǺĿڴĲϹɫڸס˸в̬Ƥ
ǳˮϲСģϲϲŶϲȻǳˮʶС㣬ȻС㻭ǳˮ߳ܵͻǳˮϲСģϲϲ
˫۳ֳڵĿհ׻棬Ȼ϶Ĥܾ롣ָĺǷŲҰ׵ɫʣֳĿӡ׵ı챻ָɲε塣
ûκڵ˫¶ȣ޹͸ϸ˫紫Ϣ˫ۣصͫӳݣЦ⣬Ỻľٶ·˾Ǳϲŵɣ⡣
СĿռźȵʲô
ҫ۵ĹϸСĽ䣬϶вʱ¶˿״ﷴеҫҫҫ۵ɫʡ
Ⱦҡ
϶䣬˫Լȥ룬ȥʲô֪
Ĵϴ׵ȹȴΪָżѵľٶů¶ȵĴУ˳죬ƴӱ󴩹ǰȻգ
ϸ΢ȴȵĺ͸еƤ̼ĩңį࡭
΢ͷ­ɫķ˿˳ļ˳еʪʴŴԴ󲿷ֵϸҧ´ܡǾܾ
Ĭ
ǳˮϲС㣬ϲϲϲǳˮʶС㡭
ǳˮϲС㣬ϲϲϲǳˮϣСȥ
ǳˮϲС㣬ϲϲϲǳˮϣСõꡭ
˫磬͸ˮ˳͵䣬°߰ߺۼŵӣץŷ·ҪճѪסڵԴʴ˫
ԭңԭңǳˮԭҡ
Ľģıϡ
ʲô
һˡС㡭ϸָ̧ţȻס˫ѹҪߣ˵š
ǵģõģԭҡ֤
ҫ۵ĹϸСĽ䣬϶вʱ¶˿״ﷴеҫҫҫ۵ɫʡ

 59 

ʦ5
ǳˮС㣬ǿˡڷɫķ·ʿԸвʧԵɤ˵
Ŀ۾ڱϹţ̫Ĺߣ˿顣
ľʵţǺܿ󣬲Ǻܷŵģ޷ӵĳĮȻģ鿪žҵײֵǳ߷ַŭ쳣ס
ǳˮҵĻҵĻ͵ˣ
ԭŴصŮתͷЩ곤ŮЩŤݣֻǿţֻǶĿţûκεĴʻ㣬˫ţ45ȵĽǶϣȻ״״׵ȹΪŲǰ΢ҡγϸ΢ĽǶȣ
С㡭ߴӲ԰׵˫Ỻ¶ŵ
Ů㶣
Բ𡭡
ǳˮϣЩĳ֣ǳˮϲŻʹճǵǳˮϲϲ
С㻭˻Ȼ׾ӵĻдšɫʵĻ桭
С㻭˻Ȼǳˮѧʲôޡǡûа취𱸡
ǳˮϲС㣬СҪ꣬ǳˮŬŬŬĸСꡭ
ǳˮϲС㣬СҪǳˮ͵С㻭ΥĻ桭
ǳˮϲСȴš
СĿռźȵɫķ·аɫ˳£òòá
ʲô
ӽɫķ˿·΢Ĺԣ׿͵Ц⣬ΪõĹǺܴ˫ֲͣĲŪŽļ̣յģò졣
ЩȫˣȻŷʾľʽȴ˿κʵͷԵɤŵߣȻ󡭡ŵڵķ·ڻںڰеķɫ
ųѵҵ𣿡΢üǹȴҲ̸Ǵ棬ԲӦ˵Ǻܽƻ
ôȥĵطɡ԰׵ָ΢Ħ˫˶٣˵
ǳˮܺôģôʿģǡɺš
ǳˮϲС㣬˳ӿܶܶܶˣֻСǳˮ΢Цǳˮޡ
ǳˮϲС㣬СҪꡭǳˮˡˡ
ǳˮС㣬С㻭˻
ǳˮϲȴҲšĪĪĺš
ΪʲôҵأЩ󣬴Ŀɬš־壬Ȼҧ´ѯʡ
ΪʲôǳˮСǻǣЩأָ·Եͷ­ڵбͬʱЩ΢Ļζ״״׺ƹҪг̬ɫİڶǰ۵ţʡ
ֻϲС㣬Сҵõ˾꣬ҲСġԭ̵֪ʱЩ̣ǿģǿĻ⡣
ϸӵ˲סСǰ״״׵ȹסΨһܹӺ󷽵ĽǶȣ嶶ţǲ뿪
ÿü壬ɫһ˲ˮһ޷ǰʿӻʲô
ǳˮ֪ʲôǳˮҪС㣬ƴıš
ǳˮ֪СʲôȻţţţҪꡣ
ǳˮ֪ԼҪʲôֹ˵ģ˿ϣģɼš
ǳˮֻҪԭ£ꡭǣվţǰվţɷͽǰվš
ǳˮСҪûʸӵб۵ġء˵ЦЦڳʱ䴦˼״̬˵΢ЦĲ䷳
ǳˮ־壬ǳˮҪǡ
СܺãҺܺãҺܺúܺúܺãСΪʲôܱΪʲôܵõꣿţķţȻĬ
ǳˮӦ֪ģʲôѵǳˮһ㶼ĸо𣿡
ûССܺõģĺܺãǳˮ΢Цǳˮ˼ң˿Իĵط
û𣿡
ûУ
ͽȻת䣬˲ܺӵĻ桭޷ƶĲ޷ƿߵ
û𣿼ʹ
ûСǳˮϲСģϲģϲġϲģ
ŵõ˿϶뷨Ȼĸı˿ǣЩп
૰̬壬šúúú졭
Ϊʲôô
Ϊʲôɫôȴ·û˿ɫʣ
Ϊʲôɫ˵һ
Ϊʲôɱˡˣأ
ɱˡͣĲͣĲͣɱˡ
ǳˮ޷ֹ
ǳˮûа취ֹ
ǳˮûͣ
ǳˮûУ
ΪǳˮСڲͣء
ǳˮ֪Ҫʲôǳˮס
ǳˮ֪ʲôںǳˮϲѪȡ
ǳˮ֪ڰԼǳˮԭ¡
ǳˮǳˮǳˮϲϲϲϲ
ҿںܿʡ
ܿʣܿʣĺܿʡ
޷ѹƵļʡ
޷ѹƵ
޷޷޷صǰˡ
ǳˮǡ࡭

 60 

֮ת
̡ҫۣǻڼʹӴĿԾʹ
ľʵĿžϸȻ󽹺ڣ䣬ʣµú̿Ĺ塣
̡ҫۣŮĲĿ۾СɵıϣбƣǡûŲûƷ
̡ҫۡҫۡ
ǳˮ֪ģģǡװףװ
ǳˮ֪ģģǡСǳˮܺúܺúܺá
ǳˮ֪ģģǡʧȥˡٴʧȥˡ
СĿռźȵǡĮӡ
СĿռвʱ¶˷·а̫Ե˿ߣ
СĿռ䡭СĿռ䡭
ǳˮϲСģϲϲǡС㻭˻ǳˮ̬
ǳˮϲСģϲϲǡΪʲôһҪ¼ֺڵΣΪʲôһҪһҪǳˮ޵Ļ桭
ǳˮϲСģϲϲȻţţ޵Ҫɱ޵ҪĨɱǴ
ǳˮϲСģϲϲţȴϲţԲ֣ܣҪ롭
̡ҫۡҫۡ
ŨҺͨܽ볦θճճճȴŲ֪ΪֶڸСҪҪҪ
ǼƤɳ״̬ļ׵ûдһ˿谭ţѪܵ΢ÿӵѪҺѭٶȣȴһĹɣȣȻ󡭡Ҫ
԰׵ɫָź󣬺Ѫɫ˫𽥱ýޣķ·۵Ŀں졭
˫üţʹ࣬ȴֳΪʵ״̬
ǳˮҪ͵ģǳˮԽģǳˮܻõġ
ڱѡ󡭡䡭
̡ҫۡҫۡ
ԭԲ԰׵ָչţȻѱøƤ˫ϣ͵ͣ٣ÿüȴһ뵽ʲôƵչĦţ̶ǶȡЦЦ
ϸĲź׵ӡǣ㱼䣬ȴʧ١
úӡջָתͬڵ̷΢ĸ·ڰοʧĺͯߵԣɳЯŲͬħ
ɿأתŵص㣬ϳҧ´˴մϵʺ죬ĩҴݵʹҧţҧšȻģߡ
ң㡭ģ΢Ķૡ
𡭡תӣŮķ˵ǶȲͬʲô
̡ҫۡҫۡ
ǳˮ֪ģǳˮʲô֪֪Сϰߣ֪СҪصܡ
ǳˮ֪ģǳˮʲô֪֪СĿռСģ
ǳˮ֪ģǳˮʲô֪֪֪Сǳˮܺãܺúܺúܺáõǳˮĸף˸磬ˡ
ǳˮ֪ģǳˮʲô֪֪֪
̡ҫۡҫۡ
ǳˮ˺ܿɰĺŶɰġ
ѧ𣿡
ǰ
ǳˮ׵ģʲôסС˵һЩǳˮʶĺӡ
ǳˮ׵ģʲôסСʾһЩǳˮ֪Ϣ
ǳˮ׵ģʲôסС㡭СζǳˮζǣŨصģŨصģŨصġζ
СĿռźȵǳˮˡ
ȻһƬӵĺɫһƬӵĺɫһƬӵĺɫ
ǳˮϲģϲϲϲ
΢ЦȻ˵֡
˫ʹ԰ףʹѪɫ
ᣬΪǳˮȥһϰ
֪İɡ
ڵڶǰ紵ңʱĻζɷ
Ŀ۾Сɵıϼţ΢ʹͷ­ʹ֮»
֪ʲôأ
ȻʱĳĬĬٳĬ
ûʲô
׵İɣ
˽İɣ
ʲô֪ġ
ܴܴܴ󣬷졭
Ҫȥ
֪أߵİɡ
һ˲ǳˮĸףתĸס
һ˲ǳˮ˸ףߴĸס
һ˲䣬һ˲ǳˮˣˡ
Ծģ˫أĻкƮƮƮġ񡭡ˡ
̡ҫۡҫۡ

 61 

1
տգɢ쳣ҫ۹Ե̫ר˲ǿѣеȶȣ·վȾϽɫʵϸʨӴ
ŽϺÿε˫ڳȵ¶ȶʾŲ֮ܳΪĸɬ΢ĴƤּȸɿʵϢռ֮ĺڱߴֿ۾򲽷ǰ԰׼޵ĹԣԭԿӵʾȵҲͬкȵڸǣķ紵½ǣˡ
յĻƻ裬ʧǹ⡣
ǣΪֵסյĽԵʣΪ屾ܼ෴ܵԭıѭñ巴ӳԸֳΪ
̫ңԶǰڻ
νС΢¶ڵ˿״˳ںڣ񡭡ҹ
֮βӰԵøߴ࣬޳֫еһֵòǡϡԿŲɫʵİס
ͬǰĲ԰ףһ޷İɫѪɫͬʱȴջѪĹŵĻߣЦЦṴڵĽǶȣޡȴžԵʵС
㱼ŲȣСҡŷȣŬĵȴǼ㵹ؿھҵţŴſڣڴڵĺſֳȫķβŷ·ϣĸо
βӰŲȻͣź޷̬Ӱǰ˼ţ˼ͬ˫ɫʵƣ΢ȴʾŷ״ָ̬Ŭ֧ȫӰ
벻ңԶˣ·ܸܵ¶ˣƿ
㡭ҧ´˫ȻĿϣ³˰ĻûƢ̣Ȼ˵žȻĴʻ㣬෴ĸ飬෴̬
Ҳ㰡ǳˮС㡣ԭֻʾЦĴ˲乴ճԽĻȣỺģ˵
ԡҪҡʹ࣬شţҡֱͦ壬ײվȽŲͬʱǰ
ɳɣģģա
һβӰŵԵģ·㴼ɤ˵ŲпĻǳˮС㲻ĳʶ𣿡
ǰĲһ˲΢΢Ķ񣬲ڹ֮У͸
ͣУٴνӵʱСҲİ
յǺָܳ׻ƣЩѪζ˳ָƮɢɬĿơ
С㲻Ļ־ĸо߳ݶ˷üʹסȴϡ֮ܿŸпʵ飬ǰ֮ɫ鷢¶Ƥ԰ףŲҴеİɫīɫĵȱʮּ˸˳ĬĹ⣬ǡ䡣
ҡᣬ㡣Уϸȴ̵ɤ˵յĴ𰸡
Ĵ쳣ĽǶȣǿֵϰߵ޳Ұ׵ָỺЩƤ˫
ǺܴС򣬲ǺܸԣĳУȺ
ĽֵܳƵϿ·ڰཻİչɭ֮ŴѪͳİ
ªĽߵͲͬķݣţǲ۵õꡣ
Ļڵĸûʣ򵥵ʩĻ΢ƿűɼúƽݵȺܺáͺˡ
ʾϾ飬Ļ״֣ľʵţʸеװΣǡƿ
ӭ٣ʼλˬʵĴкǰӭ͵ͬʱѯƼϢ
λ
һλ
һʱصԣͬһʱ³Ļ
ȻŴǣչְֳҵԵЦݣſڣӻǼλأ
СεӰתͷ­סݵһʱ¶ԭ˳ĳ֪ʱĺɫֿ۾ק֮Уòȴ˷·ŹΰĴ
Ҳʶ˵䣬ߣմƤԲͷƤѥ
δޣղŲСˣֱŤ⣬Ҫһ䷿Ϳˡòɫĵȱʮּܲʱ΢¶ڵĲ֪ǳ񡭡ˮ
Ҳʶҧ´ŮظŸղŵĻ·֤ʲôƵԭչü
ʱ꿴Ůģžͫڣ·Լ۾еصġͫס
ǳˮҪˣƢҪǰ֮ǰҲԣһú⳥ġڷ˵סŮԵЩխ˫磬ͣᣬһΪɷȴɶԻںͯԸڼӵĿݳ磬ʿͬʱֶ
Ҳʶ㡣ʹĽëڸŲͬͫ˫ϳ´ҧסӵĿԽӵ䣬ϡɼЩȵĳݺۡ
㻹ԭ𣿡˫üһĻȣί˵
ҿһ䷿ˡۼΪδӲδ޵½⣬꼱æڻգӿȴƳŮ
ʹ࡭ȴºͣ񡭡ʹ
׵ı죬ͷתͷɿտգһ˿ʵտǡû
ҡ㡣״״׵ȹĳĳķڵɫʣȴů
Ҳ㰡ɫɫɫĵȱʮּܣڵīɫ鷢ͷ­˼õȴֻһǶȵĴߣȻŷ·㴼ɤ˵š
㡭
ǡҲ㰡

 62 

2
Ϊ֧㣬֧򦣬մȾϵķ·֮ҹɫʵķ˳ƴĽë΢Ķŵǳһ֮¶ķ϶ǡǿˣ۵ףۡ䡣
żªЩƵĴأСͣƯף԰׵ûһ˿Ѫɫ˫ţϡԿǹ̵ĺۼ
Щ鷢Ʋ΢ķ紵Щңһʱȴ˿ŲƤɫĶϿеưİİİĵȱʮּܣͬŲҰɫָ΢չţĽǶȣ任̬ãŪ䣬ϵۡ
·ʲôƵջָ½ŷȣϰԵźÿεմɫʵ˫
Ȼ䣬̧ͷתǶȣķȴңԶңԶңԶĵط
ڣͬڴȻĺɫǡ硣
ϸСߣ۵Ľк
ˣתӽǣͣٵעӵķλֵȴͨɫèУһ˿ʵëɫһ
ڸʲôأ
ǲѾ׼أ
Ǻǡ
֪ΪΣߵ˫ŷȣɫһ˲Щ
ת󣬱仯ֱ۹֮ĽǶȣȻڿ಻Ŀڴǰ
Զ֪εصȻջأŪָյĺɫֿ۾ˣ
Ҫȥ
ȥˣᱻҵ
ܿ¡
ţ˼ţϰԵĵָŶ֮顣
ϸСߣ۵Ľк
ߣתӽǣȻ󿴼ˡ
ͨڵèУһ˿ʵëɫϸɿġ
ཻɫĵףƾŵϸβͣǵĽк·סĸС
Ⱥӵ˳ӿ
ŮССȻı𣬴Żȣ˾÷ůͨĻȡ
΢ͷ­ǣССССССѾʧȥ¶ȵף
ʬӣ
бͷ­ŵۿͫصеӳèſ
ҽʬӺòãЦţȻ˵΢ЦŴǣճ45ȵľѽǶȣȻ󣬡ϲʬŶԡҪ
ҽǳˮʬӣǳˮŶϲ֡΢Цţ΢Цţ͸ĲƬԿͬҹɫʵŨŨŨŨ˼
ԵЩõ΢ġ֨¡Ӧ谵Ŀռ䣬΢ĵƹһԼСΡ
ǽǶеıڵƿء
ա
¡
һӳڰϡ
ŵ̬ʾŷűϢǽڣɫȹ̬չֳЩ壬ɢŻɫɫʵĵ档
ϸСߣ۵Ľк
èֶеСͷ­̽ţת俴˿ŶӰĻ
ڵķɫڵǡ
԰׵ƤɫҰ׵˫ŽǶȣ޵ļŻȡ
бͷ­ںڵķ˿˳ֱȴΪƲõԵγ˲ֱ˯ŨĹϵ˯̫ԭͷ­ҡΣһһģǲչԼСͯ
Цţ߽ȻŲҰɫ˫֣ͬʱתͷ­è˲ëӼŲȴɳٶ۵ٶצ
üڵһʱ䣬΢¶ɱЧȴת
Դ죬¶·ھʲô
üǼչһȵĴǻָ޵ĽǶȣ綨Ц벻Ц֮ĸоİȴ䡣
˫ۣȴʾ쳣ӯ
ƤƵʹУѪҺϢŨζһʱڱͲķɢ

ݣ΢ü·ѹʲôı飬ҧ´ıݡۼ
ҫ۹Ե̫ʱտɫʵʣӽɫĹâվ֮µմ˷·ҫۻƽɫ
ϸĽëţǳչȴΪһʱӦ̫ǿҵĹ߶ܵıջ
ӵ̬ǵ鷢ĴŴ΢΢İڶ˫ȣִƣʹŵߡ
ˣˣ͵߻صЩխķУײűǽڣء
ûʲôûлͷûĿǣ޹ʹĻش
ͷŷֽϿе֣ıʼǣõȻ˴ͷ֮ϴɤģ̣·𡭡ûƢ
ǡҧ´ͣĻ¶ĵǣϸ˫֣Ỻķ˺۵˿ڣԲ𡣡
ûʲôظţзĵķ鱾ݵı˫ֱָ̧ۣСȵİĦű֮ϵѨλ
Բ𡭡
׵ıһȦһȦ
Ϊʲô뿪ʾ䣬ȴųĿǡ

Ϊʲô뿪
Ϊ뿪

 63 

3
ܿĽŲ̵ܶ·̣ߴųʷԭķ֦ͩҶչţſŬŬŬĿ
״״׵ȹζڶҡҷȻʱ¶Сȣͬ׾ĳ࣬ЩƤƤԲͷƤЬմճĳ΢ǵĳɡ
վͣ٣ڵʥĸǵǰɫֿ۾ռ֮λӣĵطԿźÿε˫԰ףѪɫǡһĽǶȣ޵ǶĶ˸ŹԣЩīſɫʵĻ硭񣬺
ʥʮּǰǰڡС
ʯʵĵ棬֪ʲôƳɵĳΣɫʣǡڡ
˫֣ƣʾŴɫʵ˫֫죬ǰ΢Ĵȹǰ档
ת˫ֱ죬ϸָ΢Ĵ飬Ỻƿ
һںںںڵķ˿裬޵ĿƯҵĹ
谵谵ãʥҮս٣ʥʥĸչֳЦݣ΢Ĵǣһȵ۽ǣͣĿĿĿĴȰ
ԽŲŽż⣬ǰ
ķ˿Ժڶɫ˿ɢĴŲι̵ĺᣬ΢Ử䡭
˫ϥù˳Źؽ죬۹򣬵ʹͷ­ʮָɫֿ۾µ˫Ỻıպϣǫ̬Ŵϴĸ롣
һ˲ʹ࣬ëӨӨˮ˳˫͵䡭
ડ
ǰ½ɢšݱ㡣
ǹ⣬ǹ⣬ǹ⡭ǹ⣬財
Ų԰׵˫·ʲôǡ
գա
ӲƤЬû첻ܴȴżžյĴвϵĻص
С𣿡ЩͳɤɳƵʸУЩƵĸоЩЩЩϤ
תͷ­΢̧͸ķŻ谵ƹɫâľƬֻصͫ׵Ž࣬ߣ󿴵ˡ
ĴŲͬĥɰʸеĲģŲʵʵøС
˵èһ˲˻ŵ𣬹ӣ˿ëԾǴĴڡ
ǰŵأ½˵ķȣóٵͣǰʧ
ɨƽ鱾΢죬ڵģĿŴտɫʵʣҰ׵˫޵ĹõĽǶȣţȴ˵ĲпС
ͬҰ׶ϸָỺĻֲʸеֽţ磬ڻĵȱʮּڹڲõ̫±任ɫʡλá
ȷĿſڣ԰׵˫ſĲ߶ۿţͫ
ӭ١
ſվŵǸȥ֮ܳΪÿк̶̵ķЩ΢΢ķŲ档ǡ
ϰԵĹ𴽽ǣʾھεЦݣ۽΢΢´壬45ȵĽǶȡ
áĸҪѧϰǣ΢Ƿӡ
ϸСߣ۵ĽкСϸдë
ʬӡǼ͵ı飬һ˲ůỺϸ԰׵ֱۣסС۵š
·оĻӦţૡ
Сè𣿲˹èЦţָŸɿݷ΢ƵķЩ΢ĲĲԸ
𣿡û̧ͷûתߣûκεƶʹţţţţעԼ˫۵˫ɤţȴ޷ٴǶȡ
СΪʲôֵ֪أЩ׵ſڣɻƵбһǶȵͷ­΢΢Ŵۿ
Ǹҽ˶ģСҲôҡ
ǳˮ˶ҵ˹
ǳˮǳˮͿˡ
ǳˮ˶ҵ˹
ʪۿԭֹסˮ˲Ļ䡣
ણડ
˫ĽǶȣĻȣЦţ޷ıЦţ˫ֺҵĲŵҺ壬ЦţЦţšš

ͼǸĵط˶ǸСһ
Ǹŵŵҡ
һƬӵĺɫĿĵѪ졭
ȥ𾪣Ťܿºܿµĵȥ
ȥɫģµѪҺкŨصζŲǺܴĿռ䡣
ȥŵŵǰȥʵģ޵ġȥ
ЦţЦš
СС㣬û£û°ɣ֪İοţβ֪εĻӶ˫ۣҪοȴ޴֡
û
á

 64 

4
˧ûһۼϲòûŮ˷׷ʡ
˵˵Щ˱ǹάĻ
ʲôΪĳЩԭװһЩԭǵı顣
ƯЩȸߣͷ΢ĿŲ΢΢Ļơ
ЦţŴǣչֳЦݣҲ֮ܳΪƯҲû˿˧ǡ
˵ţ˫¶еģůԴʣЩ׾˵ǰοǡů
Ĺؽڲ˫մճʵҺ壬ɫֿ۾ʱ䱻ȷĿǷ·֮ͫġľ
ĺɫմȾϲ֮ɫʣͫףǡ
СΪʲô֪ҵأỺĻ΢ı˳͵һһµķ곤ϱԴ֪ҵĺͯ
Ӧǵģ𣿡Ƶһ˲˷˼޷˳𽥻ղ֪ΪζȻͣ١
һ޷ֹסˮ˫΢ţصͫȻ
ǳˮӦǵģΪΪģ𣿡һʱζЩģ壬ǣţŵŵҲǵģǲǣǳˮС㣿
ԴӲ̧ͷ­ŵۿлŷ谵ƹİɫɫʣصͫеӳġ־塣
ܽģ˹Ũףܵ壬𽥲ζܻ뱳ԭǳƽɫ棬䶯
Щ΢ɫͬʱЩĶ̷䣬һһ
ưܣŪصĸζκڸǶĳű
ǳˮС㡭ɱǰѷֲ´˫ϣź͸ɤ˵ţָţߡ
ҵӲѹֵĲȴο˱ܵĺ
ÿ£ÿ¡ÿ£
ţ˼ţȻصϰ߷ԵҪ˫ȴԼҪӱ屾ȴȻΥķٴ롣
ţٵͣкȻ޷ȱĻŴſڡ
ǳˮС㡭ɱǰֱ治˫°ڶ£Ϊ׹ǵ³΢ײԭӦ޷Ӳǲ׵Ĵʻ㡣
ҡͷ­˫ƶλӣȴͬʱŲ԰׺Ѫɫ˫ૣ
Ĵ˳΢ʪĴȹƤսɫʵķ˿ǽڶ΢΢Ȧγҵİ뻡Σ·ˣ˫ȣŤתŹ£
Ҫתƣٵĸ˫ͬʱþļţţš
һƬӵĺɫĿĵѪ졭
ȥ𾪣Ťܿºܿµĵȥ
ȥɫģµѪҺкŨصζŲǺܴĿռ䡣
ˮյǼ
ʥʮּܣǰǰڡС
谵ĵƹŴʯʵصտĵʴȵʥĸǵ΢ЦƮ죬޵Ĵߣƿƺϵ˫͵ɫɫ⻷֮ӵҮգ˫º͵ı顣
ǿ۹̬ɽֱָ̧ۣ
ЩĺˮŷŰ׹ˮ˳˫ջ䡭
ǡΡ
ϸСߣ۵Ľкֱϴ΢Щ¶ȡ
ʬӡչʮָ˫ֻ˫յͬʱŵ΢ƫߵ¶ȣëֱƤỬ
Ȼ󡭡ʹͷ­ʱûдԵùڸȫݣ
ոաÿ¡
ǵϸë΢΢ͬʱŽ綨Ц벻Ц֮ĴŽǶȣ̧Żߡ
Ųɫʵָ̧ʾͬɫʵ˫ͣڵƯ񣬺
ȱָֽӴⴵ΢ٵķԽţһҳšһҳ
ǺǡȻ䣬Ц𣬼дЦӣͬռɫ鷢ʱİڶ˫
ֱ˫ϥɲ˫֧ȫǰ
鿪һӵĹǼʧȥߵĴУ˫ԵڵӦߣֹͣ־塭뿪
Ȱʥĸ΢ЦΪ֮ӵҮգСӽ˫ģģġ
ɫʣѪȵζɡ
лţš
ǳˮС㡭ɱǰ
ˡȥˡڡ˶

 65 

5
ģΪ糿ԵʣĴżվǳɫɫ죬ʱ俪ţöߴĤɷǶ
˴֒Ż̫˫ۣЩģЩġ͸š˫㣬֪ķλϴּķȥ
һ̫Եľ棬ʵ̫ȴ쳣Ϥס
ɫЩң˯ò̫õĹϵûκ۵ĺڡ
԰׵Щ̬˫ţ¶
ɱߡ
šŽʸеˮͷĴһʱ˼ά˳˯еÿʡ
˫Ѹоָͣ͸Һͬʱ˫ա
ԣҪ͡
ԼԼ˫ԭ͵Ĵֱֳ߳ùϢ񾭣ϰߺϸŻԾ״̬
ˢϴϣתŷ
֪ζŲǺܴķ䣬ˡ塭
΢ĦϸĽŲûлͷɫʵ˫в´ŨɫɫĽ״۵Բι廬Ĺ䣬ӳ͸߲ʵĲ󣬺Ρ
𣿡԰׵ʾŲ̬ɫ˫˶̵ɤɢص
ʲô΢ߵߣ·׺ͯŵԵĴɳʸеɤѯţͬʱ˫֣ǵĻǰϸİŴɫʷЩȹ֫
һ˲ĽӲһʱų⣬ȴûκηƵ״̬εķϰԵŴǣ۲ſڣ˵Ԫҹ糣ԵĶ֪ϲϲ
㰡һܺóˡ½ķȣݵ˫ͬʱŲ̫ص¡
Ҳѳأбͷ­ںڵľķ˿¶ϸվȾϲ԰װɫĲƤԼɼѪˡ
һǻԡģôĻش
ΪʲôЩʣЩףЩ
Ϊǳˮġ򵥣ˡ
㣬ɱˣ𣿡֪䣬ʢĶͣˣɤСߣʾŲ԰ɫʵ˫ţѯţš
Ĭ֪İ
ҧ´ܴȴɿ̵̻ĺۼ㵹ָ΢Ĳ
֪İ
˵Ǻܳʱ䣬ҲҲ㹻ʱɣعŴǣճǳȴ͵ĻߣŨɫĽ״˳۵Բιµµ¹ž͸ķ߲ɫ
΢ŲһСӾ룬źۼѿ㲻ϰȵؿڣתˣŴ޵Դ̵ɤ΢Ц˵
ˣԿˡҫ۰׹ĺɫֿ۾ͷ­Ķâţ¶һۿʵݣƯǡů
ʱ䰡ʱ䰡롭
һ˲ĶǼĶԭչױʹ࣬صͫġ
ԥУĦУɱŲָԲв󷹵ĵߣ̫ĵһʱĹΣʹ
˫ǳģѪڸͫףԼ䡣
Ƥѵϸ΢ΪɼǡˣȻ󣬿־壬ţҧ´̵ӡʾʹУҺ建еƤ㡣
ડ
䡭
ŨɫĽ״ʧɢչ

ʱ䰡ʱ䰡롭
ôˣǳˮתòŲ֪Ƶɻڵģģ·ˮЯηӰ
ĳĳķ״״׵ȹչЦݣ񡭡˸
ûʲôֻǰô˵ġΥĵ˵Żٵģʵƭӡ
ŲڳƲϻĲŲҰɫ˫ЦЦ𡣡
ѵ
;ߵİڷţŨɫĽ״߲ʵĲ΢ҡΣʱմȾԭɾڣ»
޳Ұ׵˫˳ľƵ΢ĽŽ״ҡ죬𡭡
ʱ·ķ˽̡
ۿصĺڡš
Ȼĳ֣Ȼĳ
ѵž
ѡ
߲ʲɢķɫĵذ塭Ũк
ҵĴϢţ˫ţţѪҺ
۵ĿеԵʾɳʸеɤ
ǳˮ²ֵġ
žԵĶۣ˵׼ȷĴ𰸣ŲɫʵĶǶڵȱʮּܷŹԣһ̣һ룬硭ۡ
ҡźѹŲܺӵУ̻̺ۼĲ԰˫ϣᣬ
Ϊʲôʲô֪ء
ʲô׵ܿ¡

 66 

6
֦չķ·þҫ۹Ĳӽɫ忿ʹ޷ʹһãǡԥȻ󡭡
״״׵ȹմȾǳɫĺɫƤԲͷƤЬʾų¾ɣɫĳ࣬ζȹڣߣ΢ģżʹ̤ŲɫĴֿ۾ںںںڵķƮݡʡ
ʾŲ̬Ĳ԰˫ţҧ´СɵĶϾĶ˸ŶĿĹԣ䡭񡭡
ǹĺɫֿ۾סԵʣ͸ȴûвþƬĹϵЩģϸ΢ĳϣ谭ЩۣȻ󡭡ˡ󡭡ˡ
˿ζ
ǳˮԴͬĵȴַ·㴼ɤһʱ𣬻㱼ĳ
ǵһ˵ɤǵһοˬʵˬʵķ·Цݣǡˡ
ʱĹ˺ܾãͷȴֲȻ
ŴǣǷɵ񾭣½β΢΢˫ſȴֲʧף̬Ĳ԰˫ϣƮ
ᡭ
ˣˣǡһߣŵλӣǰľ룬̫Ҳûжٿ϶
ܾûˣǳˮĺ𣿡ƲߣתӽǣȻգЩ磬ϣƯǡɫʡ
һʱЩ黳һʱ䲻֪οڣȻϰԵֱ̧ۣżͬʱỺĸ޹ǵĶĴУůǡ÷˹
䶯˫԰ףЯ΢Ĳ̬ǳһĺۼŲ̬ɫ˫ૡ
šĬ
ܳʱû˿ڣܳʱû˵ʱŶָỺտʵ磬һ̷·ӡһ̡ƣʲô
Ϊʲô뿪ˣأȻŽɫ˫ϣɤߡ
ʹͷ­ɫĴֿ۾´ĽǶ΢Ĳ»ƣʱûдζס˿Կӵһӽǣ׵ҧŲ԰׵´ԭѾۼ۵ӡǡ
ˡԵġô˵ţôĻӦţ΢΢ζͷ­ҡҷе
ǳˮ֣߳ͻȻĴ㣬תտԴƯɫͷ­ĽǶȣͣ٣վԭصͬʱƣİͬв̬ɫʵĲ԰ȴּϸ󣬡Ұ㣬ǽɡ
һ˲ͣǼĶ˵Ұ㣬ǽɡ
бһǶȵͷ­ʾЩȵỺ紵ֱۣĹǽڣ԰ȴϸָڱͬʱժŷ·ժµĺɫֿ۾
ٴͬʱǱףͫԼġ
Ŵǣɫʲ԰ף˺ۣǡ
½βĽǶȣϸ΢ǣ񾭣ֶôȻôܰôġôġôģ財
˫͵߷·࣬롭ꡣ
ϲǡűǣƣʹ뿪ȴɸоů£͸ֻģصͫףţţȻ˵ţԲ𡣡
л¶ȣǷԵ̧𣬱䶯ָķȣź޹ǰĶĴŴԣǷ·󺣰ɫ
۵ޣߵ۵ġڣȴ䡭ġ
ԲϲԲһ𡣡˵ţű̫ԻҪõЦ˵ţһ˲ĵͷ­Ȼٵ̧Цţôҫۣǡ
תŽǶȣýżΪ֧תԼǿϰ赸˱ܵŲκʵĶӵͬʱ
ϲԡ׷ӵĽǶȣӵߣӡֻбӡ
ҧ´·þҧţ԰׵´¿ӡǣǡ֤
ǰûСյ㡭
Ұ㣬ǽɡ
ˡԵġΪ
ϲǡԲ𡭡
ıܣƵʣѪҺͬʱȫϸŬĹ
š
ûȥ
հ׵ĴвĴʻ㡭ͣٶȣѹžؿڣҵĴϢţŷ·Ҫȫ̬Ⱥľʵǰڲʱֽŷġľʣ顭ǰ
֨¡
򿪡
Ϊ̫ҫ۵ԵʣΪĴصĹϵڵ鷢Ź⣬ǲӽɫĹΣԴ̬ĲҰ׷ɫĶǰһȦһȦ
ĺɫûκζô䣬ôն
ˡԶдǷЦ߷ֲпĴŻȵͬʱţŷ·㴼ɤ˵Ż
ϸСɤ۵ߣСϴУϵ˿ʰëڡ
ӣͨڵСèУǵĥ£Ŵǵͣůϼ䣬˵ʬӡ
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
Բ𣬲ܡһ𡭡

 67 

7
㡭ǳˮ㡭ߣ۵ķ·ոճǳɫë
ţȻ̧ڸסЩҫ۹âͬʱԵ˫ֻ۵Ȼɢ£ΪĽࡣ
͵ĹγŲ̫ȴҲǺܱ۽ĤӳͬʱŻڻڼĴԡ
׵ķģ
ЦССľѣÿɰ
һʱĻһʱ޷ǿʾŲ̬еĲ԰˫Դɤ˵žΥֹ֡
ޡ
ʲô֣Ƿޣ??Τ˹
ǳˮǳˮ
ôǳˮ㣬ϲŶǳǳľѺǢǶھСɵϣ񡭡ʹ
״״ŸӻƵװ˳ֱ˳ֱ˳ֱȴѾ͹ԾµСŨŨЦ⣬ŴǣŽǶȣ¶ؾѣɷǿɰ
ĴָʳָŽеϺӣ΢İڶʹüĲڿлÿÿÿǶǰ˯ȥŮ̬Щװİ˫ճſĹĵģŷɫʵ˫ţԹд˿˿Ƥ
ǳˮ㲻Ŷ˯ȥء۵¶ŲȻ󿪺ķ˫Թ˵
ˣˣȻ󡭡ᡭ
ડ
ӨĴζҺ廬ɫשĵ棬졣
ǵֻ۵м޵һǣŵ۵ԵʶǻԸŵĻþǡá
ˡá
ǳˮΪʲôأɻָ̧ƽĶǣüϸĽëס˴Ƭӵʾ֭ŮķӣȻ䣬뵽ʲôƵ̧ͷ­̫Եɫ޵ĿлĻߣ󡭡䡣
ǳˮ㣬ҸŶҸŶСͯõǹЦݣװƵϸȴʾôָս˫΢΢ԹŴǡ
ǻﵽһЧֻŮỺ̧ʹԲͷ­ɫֿ۾ڸµʪȴѾͣҺʵƣţϢƵʷš
޵ġ磿
ǵŶ޵ĸءΪ˲ղ˯ŵʧȸʱҪŶǵĿԭûжٷƫ͵£ƫݵģǡů̫
ԣЩ硣
صĲصĲصĲ
޵ѪǺɫģôôôɫ󡭡ǳˮ˵ʹޡ
޵Ѫůģôůͣôůͣôů͡ǳˮ˵Թޡ
ޡޡޡ
áΡ
áš
áģܺá
㡫ǳˮ𣿡ͬòͬģͬģôƣȴϴŵĿûκοĵط
ǵŶǳˮʹŶʹءתŷ뿪ƫ͵£ȡĵطͬķֲ˴˵࣬˫֣任̬Ħ·Ҫȡů
в£Щߣȴ·û¶Ȱ£ţȻӽǣǺʲôȻı飬Ŵǵͬʱ˫Ŷȥǵ㶫һͻ
õġ㡫˫գű˴˵ĴУȻӦš
ҪǳˮŶʹءŹڰ𪼡Ķͷǣ̫õЦݣ˵
һġ㡫Ǻǡɿ˫ֿ֣̬תͬ˵ȥ
ʱ䣬תͷ­ŴǣŲͬһԲϸ£΢ɳȴʾ۵˵ţǳˮ㡫á޷??Τ˹޵ĸŶ
˫ϥ˳˫ȼĹǽڻǰ·ϸݵ֫ĩ͹͢ʺš
ϲءǡ죬ʹĶ½أݣʹ˲ʾĿĿĿġޡ
Ļ䣬ɫʣԼɫġѤá
䶯ʹͬʱҪ鴤ƵĲֱ³ΣɫҺһ˲
ܵġѪŤʹ֮˫ϣϵĴʻ㲻ʱ¶˺˵ֽŰǡ
ǡǣġŤҪ壬ȱֱչţ·ҪץסʲôõȻĳ֪ʲôطľ޴󵶸ɫĹڵϷŹĹԡ
ָſĿڣŻҺۿŵֻͫףۡ
ӡ÷ŵڸԭòϸģȴһȵķ࣬ϸš⣬ɫġ
ǵ𣿲ģѪԵķ·㴼ɤһʱԶתߣǡڡ
ǲģɱ˺ܶܶܶˣѪǲȥԲԣ㡫תŷصӣݳϣҵĺţҪõ֤ѯţ任ɤ̧
ǰ硫ǲġǲȥһ˲صЧ׾µݱͣǼ任Ա߳ŶĤкŮɤ˱治ʵ
ǳˮ㡫ǳˮ㡫ʹŶԻҵģǲǣʹŶմȾʺҺ˫ϣ¶׵Ļſڵͬʱתͷ­ţ䶯š
ʹŶԻҵġǵģǲǣ㡫һʱģСʼɢõĳƤ䣬ȴԭ뵽ĵطǰ
ۿǿĿ־ȴ˿ֱܷٶӲӣ
ž
ѡ
ɫԽ䣬Ѫģȱͷ­ѭ񾭶ſʵĳ鶯

ǳˮʹŶԻҵģǵģǲǣ㡫
ǰ硫ǲġǲȥ

 68 

8
㡭㣿ԶߣЯʵۣ·ܹ˵òľѣЦ
๾ࡣĽֵʾŶе죬ȴҲû˲䱻˳ǣЩ졣
ȻĻ񣬵ֻ۵Ž࣬½߿ǹһطЩƵƻ⻬ıƤϻ۵ҳԵòٹ࣬Щ΢
ߣ͸źƬĺɫֿ۾ǹҫۡҫۡҫۡ
Դľګ飬ɫʵķʱ˳խ˫绬䣬˫ϥϴЩʹͨϸ񾭴ԣӦѾ˵Ϣ΢Ⱦ˴еζȻ󡭡˫
ޣȷĿ˫Яɤ˵ԭڵ˵֡
Ϊʲô֪ҵأµϸЦ⣬תߣٵɻлš
Ϊʹġʹʹͷ­ùҫ۵̫ϱ͹ĲƬŴ״ĹߵͬʱŲ֪ǱҸҪĻ档
ʹǳˮʹ
ʹʹ
ʹɰɰɰʹ
ϸ΢ȴܹЦȻ𣬹ŷɫ˫ԭڵűĽǶȣƵЦţճյЦš
ʹŶʹŶûֹͣЦôȴִͬɤĻֱ˫ϥֱ壬ͷ­̧ùߵЧԵ͵ӽǿκα顣
ʲô֣Ƿޣ??Τ˹
ǳˮǳˮʹͷ­ҧ´ò԰׵ʾŹڲ̬е˫̻ǳĺۼԥС͵˵ſΪ֡
ôǳˮ㣬ϲŶʹء ǳǳľѺǢǶھСɵϣ񡭡ʹ
лле¶ԤõĻ˫ͬʱԶִ׷ҧ´ķָǼĹǽڣŸֱߵĴȹڣصԭÿƽ̹Ĳϳֳ΢塣
ΣΡǣΡ
ôԼôĸԼȻ˫չ˫ۣ¶ȵԵסĤ߸
ΣΡǣΡ
ǡʵ
Ŭյصͫ׳嵹ӳǺDVD˰Ļ桭
תģȴûֹͣٲš
תŵĽСתżϥĺɫ˿ȹڿлõ
ɫģҫҫҫ̫ԵķܳСɵͷ­˦ֳÿÿÿĻȡ
˿ҡҷʱ¶ٵǰˣõĴ
˫ָ֣̽⣬ҪҪҪҪҪꡣ
һ˲Һ׷ɣǼѪ䡭
ճķ·ڻ˵ˮ˿״ｦ˫գȻۿвʱմȾģ޺ġɫʡ
תҪĨˮкҪŬŬŬĳˢմճƹǰζϢ
ΣΣΣ
ôĸԼôľԼôģôģôİʾԼ
ΣΣǡΡ
ģɢһʱ俴κһʱȴС
ṩҪȡ¶ȵͬʱסţʾšȻ󡭡


ǡ޷ˡ
ǡǲڵġ
ǡǡ
زȥˡ
ôǳˮ㣬ϲŶʹء
ô˵ţôЦţŴǣźÿÿÿĻȣŷɫɫ˫¶ؾѵĸš
ôǳˮ㣬ϲŶʹء
ҪҪҪ˺źźţţս˫صڰǣָŽǶȣ˫۽𣬾ŷȣͷ­ں˳ֱķ˿˳խ˫绺䡣
ѹɡ
ѹɡ
ˡѹɡ
ôţֱۣŹؽڣʮָϵŽǶȣţš
㲻Ư˫źۼǳģȴܹĺۼ
ǡڡ
㡭ǳˮ㡭ʹŶ䶯ӣ鴤ֱ۵ͬʱţԴĵͬʱš
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡˵ţ˫԰׵ɫʾڱĲ̬
ںڵķ˿ţĲĸ΢ģΪɼ
ϸСɤĽлǵͬʱŲ԰ɫʵƤܵСèе˳С
ƫߵ¶ȡ
ܡˡ
˫۵ף۵ġȴ䣬ġ
ʬӡֱ̧ۣתŷȣ΢ůʱ̡ˮʡ
㡭ǳˮ㡭ʹŶ
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
Բ𡭡㡭ޡ

 69 

9
ʹŤݣĿĿĿĺɫ
ᡭ
Ц⣬ľѣճûߣ۵ĺɫ
ޡ
ķɫ·ϺƷɫҫҫҫ۵Ĺԡ
ʹޡ
չŵ֫ǰŵƣĹ̽ǰָ
ᡭ
䴫΢ƫߵ¶ȣ·Ҫ˰ĳȣȴּǡôֹͣߣëľ˿˳ɫ󡭡ڡ
ս˫۵ĽǶȣճľ룬ʹͷ­Ÿ߶ȣ׼΢
ʬӡģţҪþ΢ģɤ˵ţš
֪ģ׵ģ˽⣬ġ
ҪȵģҪģ֪ġ
ʬӣҲǺˣҲʹҲǡǰҡͷ­ں˳ֱķ˿ҡҷڶҵȴ쳣Ĺ켣󣬴䡭
ʬӡҡǣʹȻ̧ͷ­Ȼ·ɫĴֿ۾»ƣСɵı֧Ųסصķ们䡣
۵
˳żȵЩֵĿӡ
ꡣ
ײɫɫʵ˲ԭƽĺʵƬϳԵĿӣѺۡ
ݣյ˫ķ·̬˫ۣůͨڵèе졭Э
üŵ˫ŽǶȵʾŹڲ԰ײ̬ɫʵĴǣվȾɫʵķ˿ڵסһݵͬʱ¶Ĵ
˳·Ŵ۰ɫâҺ壬ŽС˫ϵĺۼ
񰡣ʴȵʥĸ
ǰ
Үհ
񸣶ɡ
㡭Ѫɡ

̷ɡ
ôĵţôţôġôġôģš
Ȼбͷ­һҪ㵹ˣմȾ֮ɫķ˿˳ֱݳտտʡ
ˮ˳ǰʾĴȹοɢ񡭡ݱ㡭
ડ
Һײֲڵ졣
¶ƫߵèв֪µֱССͷ­תţɫʵŮ
˫ɢЩĲӣһ˲·й⣬ҫ۵Ĺԣ׵ġ׵Ĺâ
ǳˮС㣬ˡɳȴּԸеɤͨ𶯴ǳĶĤ
˫ӳ뵥ֻصͫĵĺڣҵİסй֮޲Ĳɫʡ
񡭡ˮ
׵İһȦһȦǼʥĴǡϵۣǡۡ
ŵĴǣڲ̬¶ŸӲҰɫ˫˿òǺ峺ЯŵĶ׹Ĺ⡭񣬺
ƣתģ¶ȷۼļŻȵĴߣڵСʲôûСʲô
ԥţţ˼ţȻĻ̽ϸ԰׵ָͬʱǰţηͬʱϣš
ָӴͬźƣ
ֱ˫ϥ壬״״׵ȹֱӻָԭĴ˳ʸУɫĳմĻҳЩңƤʵԲͷƤЬ΢Ƥ
Ų԰ײ̬ЩƤ˫͵ůɤ˵ţš
ϸСǡܹġ
صߵӰ޳Ұ׵ָƶŷλͬʱ޵ĽӴɱļ˳ݲյִѾһջʺ
ȡ̧ӽǣͷ­΢΢б̬ʾ˲ֵķ羰
˳ںڵĳͬʱƵľ룬ա
ģģġս
ѣڲ԰׵ɫһʱ޷ʾ糺죬ȱʹıܷԾٶŽż⣬õʹ߲ŻתֱɴűĵָķķҪ⿪·𼴽ȡơ
ȡѵ¶򼫶ȱְ֢״ͷѣţǿתţķǡڡ
İͫûκй¶ʾ̬Ұɫ˫ɹ߷ֲпĻȣǳЦ綨Ц벻Ц֮Ľޣ
β޵ϸֿͣ𽥼ٵƵʣԲѣȻİձEѭ״̬
ڰ
·ֹ
ϸСߣ΢Ľкȴһ߹һ
ʧȥֱǰ⾰ͨڵСèĽе˫ݣë
ɫûκɫʵġڡ
ѵ;ߵ졣
ϸСߣ΢ĽлƤϴỬС
ԵߵۡȻǡ
ȡӵĳŹڲ԰ɫʾŨز̬˫Ʈ
ɫʰĵķ鼮ߣɻ̧ŵͷ­İ¶ɻԴͷ
ôˣκɫʵʻȴɳԸеɤĤԡ
ûʲôһӵʹߣתӽ΢Ĵ⡣
տ
Ŵҫɫʵİһʱմĺ졭
ġ
ɢ

 70 

10
鼮ָʾŨز̬ĲҰף޳ϸ΢ųȵָףȴܸɾ¶ųе
ЦЦ˫ŲҵɫʣǡףǹǳĻȣʱüʱĹԣڣ䣬񡭡ˮ
Ӧÿκģܹκθģǡʱʱ޵͸¶ʲô
̬ͬɫʵĶʮּܣɫģ̽ɱӱľ׮ѪǺģɿݺȴǺڵġ
֮ɫ
Щƾɵľʴأںڵķ˳խ˫紹߸Ե¶ϸ𪣬·ԿѪĲбһĽǶȣڱģ׵ġǽڡ
԰ݵָһûһµĸžŵ¶è˳ڵë׽׽׵ȹɢʾ΢ͬʱϸĵţһЩӽǣɼûһ˿ͫʣûκɫʣȻ󡭡ڰ
صģġ䡭
ûн࣬ʲôȴַ·ʲôûעӡ޵Ŀڲ̫Ŀռõ塭ڣС
ָỺĸͬеè΢΢ţ·ܰĶһȵĺ롭
ָ䡭

졣
ϸСɤ΢ĺԴɻоԲɫʵ̧Сɵͷ­Ƴ˯еʹġŮ
֨¡ľʿĦ΢ֲڵ˰죬ֱ˫ϥƶž룬ͬʱ΢µˡ
մȾϲ֮ɫ鷢ڿлصʮּܴǰҡΣס̵ġ޷ȴĺۼ
ǳˮеģֳȴ㴼ɤ
شǡĬ
û죬ûůߣûжûǸɾɾɾƱϪˮ峺ŵĶ
ûСʲôûС
̽ƣת棬ͬʱŲɲķ΢Ĳ
ƫ͵£ϸ㲻ῴؿϸĺһһЩ졣
š
ֱϴתߣȻ󿴵ʹеںڷɫ
ɫġȴŹ⡭
ǣʲôء
΢Ųʪ͸ȹʵؽϱԵʰɣˮ͸֮ʾԿӵ״̬ϸӣСס
˫԰ס
ˮ䡭ҧŵ´𽥵ļ·ʲôƵģģĿҧ
ᡭҧ´˫ȻĿϣ³˰ĻûƢ̣Ȼ˵žȻĴʻ㣬෴ĸ飬෴̬
Ҳ㰡ǳˮС㡣žԭֻʾЦĴ˲乴ճԽĻȣỺģ˵
ԡҪҡܾ̬Ȼŵɳֳ޵ѸУҡΣȴǼޱƮ졭
̵ĸʹ֮ûκľٶֻǰûлͷǰŲеľǿ
ʹҲƢ
䶯ֱۼľ룬Ź任ƣͬʱתŷλ
·ûĴУиӽСĸͷںڵķ˿޵Ŀռ壬˾ҫ۵İɫ󡭡
̾ʲô¶εĳ飬ڣ䡭桭ţ⡭
ŵֱ۵ĸ߶ȣмоʲô̸ȴűõı죬ĺܺõĹϵɣ
Щǳ͸ǿϵϸ΢Ѫܣ఺ѪҺ죬ȴҲԵû
޳԰ʾŪز̬еָ̽ɿȴɽŵĲ԰ͬ¶̬ĸɬ˫
ָϴֵĸоͣ١
ԭĸ߶ȣεף
Ұ׵˫¶ڹģռʮݵĺɫֿ۾֮΢¶Ƥ
ǡ
Ҳǡ
Ҳǿ
Ϊֹͣˡ
С
ֱͦ壬˾룬תָỺŲҰȴ߸Ե˫
ŵĵûпκһ缡ûдκһطֻǵģģŴߣ̻ų˯Ůʹݡ
ͨڵèתͷ­עһУżǰצëǲڿеȫ
㣬ɱ𣿡ӵɤ͵·ºͯӵָ̬ͣæĹôѯš
֪İĬĵĻش
תӣŮӰšϾʸеľʿΡ

ҳ
ֱıһ˲¶˳԰׵״Щɢźۼ
ġ

 71 

11
ȫȻĺɫʹ˫ʹŬŬŬߣǡûСʲô
ȫȻĺɫɫʡ
пԽŽŲϸ޳մȾϲ̬ɫϵĲ԰ָԵĽ͹˫ϥĴȹȺߣصʹԭ˳ֱȹڲ壬ѹȻӿĿ־Уޱߵڡǰ
һ£ҪͣסʧȥƽȴʧţȲĵ֮£ϥϴʹ࣬źζѪϢһʱűŨأֵܶ˱ܵĲŻС
˹⣬ŷΧЩóʱ䴦ڷյĺڰڼһ˲ĲѣУģģģĲ峺
ડ
·ˮ죬ָ䴫ճУȹڱʪ͸ĸо
ӳӦߵصġ
ȱ֫壬·𱻿ҧȱڣ̵˺ѶƤŰ죬ɫʵҺ建ɿݽӲѪ飬ѾΪһƵĲٸ룬صģģճһ𡭡
ͫ罵ٶ̶״̬ϲκα仯ңʾĿŵޣʧȥǡʹޡ
תߣָͣڲ԰׵¶̬˫·ֻҪ˾Ϳ赲һҪкź谭ߣֵ־塭
ģģϳΡ
ĸסĺŵĲߣ˵ɤʧȥͣԵҡ
йŮеںڳϣҵɢͷԲͫ׾ֳС״̬õĴ޺˫ſţ·Կǰ
ɱǸӡǸħ
ǵģǵģǵġҡͷ­Ųţ૵ķһС
ȻŸʲôסˣԵĻͷ
סӽǵĹϵںڰȲĴȹȻ޵ɫʣ任ŽǶȣתͫתˡ
Щ׵ķѪˮɫġôҫ۵ɫʡɫĺɫŲţԼΡ
ǳˮ
ǼĹ˲財
šĿĿĿʬ塭۵ġѪ졭
ǳˮС㡭㣬ɱǰЩĵͣǺܺأǡܺ
ǳˮʹŶǲģǻᱻȵģΪǳˮʹ𣿡޷Ȼĳ֣ͷ­ĽѪ
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡ŽŲ¶ţתڸߵ˫֣ڵߵͬʱ˫ա
Բ𡭡
ѧ㡭ǺܺɤȴϵƮĸоζġӰ
̧ͷֻ۵߽䡭
ɰ°ҡҷʵˣӯĲ
ѧ㡭Ϊʲôأ
ߡ
һֱһֱһֱڵѧİ
ɭİ׹ǣõݣƼζ顭
Բ𡭡
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
Өĺˮëףëڲ̫ķзЩİס
ԭɿչüᣬҧ԰׵ʾŲ̬е˫Եĺۼ𽥼
֨¡ǹϾɵԵʣǳûκ󻬼Ĺϵʹ鿪ϵͬʱ̫ȴҲܹȷõ졣
ӽɫķζһʱ˲ܳƵϺܴĿռУ΢΢ţŴǱĻȣƣɤ
ϡųϷĿǣ˵ǹȴҲһ𾴸С
΢ֲʸеİֽŵָͣ٣תߣڵĵȱʮּڹڰɫϸ֡
ž
鱾ϵ̬ͬȴʾŲҰɫָ̧˫ͬʱ˵
͡
ԽŲ̫ļ࣬ת˳ֹ飬šաʾ˱ееɤشš
ʲô£
һʱ䣬׽͸ȻƲԶ׵ı˫Ů
ɲ֪ѹʲôƵĽüԵĶʱʱ޵ı任ɫӳŲ԰׵ɫӵĴۡ
޵ĹƽŵΧƣҪʲô۲ɢ
Щ״̬ССôˣʹˣһȵ壬½Ÿ߶ȣỺüͬʱѯʡ
֪Ǽ⣬ģڵġȻɤش
جΰʲôʱʼģֱӵͬʱǰڰӣȴ֮ķһŵĹâ
Ŷ
٬һߵüѯ֢״ͬʱŴ߱һڵĻߣȴȻ۲졣
졣
Բ𡭡Բ𡭡
Բ𡭡ĸףף

 72 

12
죡кźÿɫɫʵ΢΢ŴֵͫĲ˼飬֣Ỻ֧Ŷǣ·ҡͷ­ų㲻֪ôµ𣿡
бһǶȵͷ­Щ΢ҡε鷢صĵȱʮּ֣·ʲôƵģŴŲ̬ɫʵĲҰ˫ظŸղŵĻ
͡գ
תŷɲʱðˮ̱ɱϵӰ
ԭ˳ֱڷɫĳܵһ𣬿ǳ̫Եʹ֮˴󲿷ֽʪЧ״״׵ȹҲΪԭĹϵЩ͸
԰׵ûκѪɫʾǿʹ࣬ѹɤľ飬ϸ΢䶯ʺѹֵ
εҡͷӽɫķ˿ҡεķڿҡڳÿ֣תӣƮ
ȥдҩССȵˮȻͲΪǺˡ
ꡣ
飬ʧȥͬʱָĿռ䡭
߶ĲӲЬײЩ΢죬߽ͬʱ±ϺجεŮȻתͷ­ߣ޳Ұ׵ָȻչӴ͸ڵͬʱȻͣ١
ˮ

Ǻǡ
ôţô˼ţȻת󣬿ŵĵȻ
ա
͸ˮҵײŵ棬ڼӲĳ̶޷ʱѣһ̶Եĵ浯˼£ɢ
¶ӣ˫ϥ۹ڵصͬʱչָƬͬʱ̧󣬻
ɫʡ̱ȴѾԵϢ
ʾŴɫϵı췽λ
ѹűĪĲ
ÿʰ
ǳˮС㡭㣬ɱǵİ
ԡ
ǳˮʹŶǲȥģǲǣ
еġ
ѧ㡭Ϊʲôأһֱһֱһֱڵİ
ʧɡ

úȰ
УУУ
࡭࡭ǡడ
ʲôʱſɽʲôʱ򡭡ţܵ˫ϲʱʵĳʪɬҺ˳Ŵǻ
ÿ࡭
⡭塭
Һ󿿽Ų԰ʾ̬е˫մճϵɫʹԭѪɫ˫¶޵ɫ󡭡
ŵĴߣ᲻ɿüҪ˵ʲôȴĳЩ谭˵
üŰɫɫڲŲҺ壬Ỻģϸµġ
ء
սҰ˫ſһȵĿڣŰɫʵ࣬Ȼ󣬺롭
봽ĽĽܣźÿߵ˫ȴֲʧ˿ҧŵıݣǻŵԴѪζҺ˳̽ȡ
ָϸȴվȾϲ԰ɫĲûκĺᴦָ˳ϸָеļ
ĵֿ΢桭
󡭡¡
˹⡭ƬӵĹԡ
õģȱȫʧȻǡ
۵ģ۵ģ۵ġס

ÿʰ
ȣ⡭壬
ţߣסš
յ۽ǴỺҺ塭ǣ̵ġ
ָƶλӣֲڵģЩ̫ļָҺۼͬʱָܵϴʪ
ͣ٣Ȼ󽵵ˣҰ׵ʾŲ̬е˫Сɰ׿ϸ΢ëѪܵĶ
ſڡ
úӡ
˵
ڰٴʴ˹
ƬӵģƬӵģƬӵġڡ
񡭡ȣ
ϸĽë΢Ĳ̧¶ģĺɫԼصģŲɫʵġ
ŲˣΪʱ䲻˶Եʣǹʱ͵Ĺϵԭͱܲסڹʱѹֹʾľ뵡У֫롭˯ȥ
תͷ­˫ϴģ˿ߣתĽǶȣǡ
ӵ鼮޳¶Ų̬еĲ԰ָ
ǻĺζ
⻹ŵ𡭡

ǳỺϡҺ
ҧ´Ѻۼ۵Ĵϼӡǣ͸ģŷ·ˮζҺʣȻ˳˫͵»
ડ
Ƶģϸ㲻졣
źۼǵģݱ㻨ĺۼ
⣬塭
ϵı״״׵ɫʡ԰ס̬
桭š
졭
ģ𽥵ģһ㣬һ㣬һ㡭


 73 

13
̫ܴ󣬺ҫۣ߸ߵڲʱƯźÿտɫʵգģûһ˿ǡ
ת̫۵Ĺյ۵գͷ­΢ʱûдķҲķ˫գͬʱ̲סҪÿֻǡ
΢̧˲Ķ䣬·ļʡ

ÿʰ
ỺüȻ󡭡ôš
ԵĴԤ֪ıܿһʹƣű任λӵָ˳űƣĳߴǡôİס΢Ȼ󡭡Ÿ߶ȡ
˫ϴĴУ΢ȴۣܡᡭ
Ȼ󣬡Ҫôѿġܵ͵ɤŷ·Ʈĳ¾ưζ
ˣŷӳҧ´ѾΪϰߡ
ʵ۾ģʵòſŵģʵʵʵ֪ġ
ϸĽë΢ĲǳƯ
üϸķڵɫʡԼʮּܡ
Ÿ۵һ˲ɢת֮ɫصӣã飬ġǣ̫
ҫҫҫ۵ġ̫
԰ʾ̬˫ϸ΢ĿϣŲǺܴʵҲȷСɤ˵
롭̫ԣʹʹϸܹĻѪڰڸǡ
Ұ׵ָקſûжůõ̫ı죬ϸ̬Ƚϸģ·һʧЩܲ͸磬ȴ־
ġ̬ȡ
Ȼĸ߾٣Ȼʧȥƽ⣬ֱۣձܵչ󣬻
飬飬顭

ŵ
ˡģ
ƽȡܰ
ǲǰأ
ǲǿһֱأ
ǡǣأ
ϵһǶȵĴǣȴƯΪ顭
ǡ־ã
΢ķ紵˹Щһʱ˹ķڵɫڹҫ۵Ĺǵ񡭡ǡ
롭ӦüǡõġקŹָ΢Ľ˽ԭѾıԽӵĲ͵ìܣ͡ԼǿǺˡܺúܺúܺõģˡ֪ġǡ
ĿĿĿʺ졭
ŵĲ
ǣǣҡǡ
֪ģҺܺáĺܺáǡֱɤЩ΢ģЩģ˲ײġ
ͣʱ䣬ø͵ͷ­ȻǼ̧̧úܸߺܸߺܸߣҲϰˣҲѼסǻصʹֻǱܵģֻѭԭʼļҧס´԰׵ģ¶Ũز̬е˫źۼһ֣һ
Ź⡭ģһ㣬һĹԡȴżȵĺ⡭
ܺãҺܺáĺܺáԡҲޡͷ­ž룬бŽǶȣõǨˮйҪҺǡġҧšš
֪ġͷϴߣǷ·¾ư˵شţưȣ֡񣬸롣
ҪḧǹźǹɫʵķΪ̬εķͻȻҪǲ԰׵ʾŨز̬ɫָȻ֡޷
ΪƲ̫ǡԵʣΪ΢Ĺϵԡۣˡġ
֨¡
죬󣬿ڹڰķлԵùͻˡ
ϾصĲԼ
찡˵š˲ĸı任ʻڣܺõڸԭҪ¶Դʣ壡յǲܴİ
߿˿ҧ´ףʪ󣬽ɢİͫʲô̫졭ѽ
ԽżΪ֧ŵ㣬תı䷽ͬʱƮ̴̫٣ûü巽λѸı䡣
Ϥݣ·մ̫԰ӽɫķΣĸͷ­֮ϣߵĹæĹϵɣķ˲ٵḻ̵̱́΢΢ŴǵЦ
ͣˣǳ
кҲ˵οʣ˳ߣء
̹Ҳ𣿡
ǰлʱҲǼһôǺϡŶ΢е⻰էһѾȫմճ״̬ƵϷ˵ţû뵽ĶǣǳˮСôأ壬õʲô
ȻģϧԭѵأȻǷӳ񾭹õĹϵʹô͵ϮȨ任˹ƽ⣬վƺ֡
˭׳գмĿǣȻðɫ˿Ͽеͼ
̹ҧҧ´˶٣͵¡⻩𣿡
Ǽһﰡβ·ҪθڰͣͲǰĻǳˮСϣ𣿡
岻
ҫۣ۵Ĵ·ŷ֦ͩչơ
Ӱ˸Ǽʧġ
Ӱӡ
͵¡⻩

 74 

14
֦ïܣչ֦Ҷͬʱɢ̵Ĺ󣬿ҶغܳĹϵ̫ɣ£á
Ϊʲô룬أһ˲佩ӲˣȻ󻺺ţѾΪ屾ܵϰ߱任񾭣չֶ͵ĺưһе飬Ŵǣճÿÿ½һ۽ǣ
ףǳˮСԿ⻩ʱľٶ𣿡ϵЩһߵü̽ڴֲͣ٣ۿȻѯš
͵ûʲôһӵʹͷ­˿䣬ڵס˴󲿷ֵģʹûдǹ۾ףӰ´Լ俴Ĵǣ԰׵ɫʣŨصЩ˷ֵĲ̬
ǸСѪʱСɲô˵İݣűɫͫ˳ۿתͣеּŸղҪеĶ룬ŬŬ죬ָЩе壬ͳתƣǸʱС˵ʲôŵģ롭
ŪͳڴɢƼСɻееʸײһϵơεδ𡯷·죬ʱͣЪļϣŪָĶͷ­ȻųвǺٶȶָȻļֻǡһǸʱСʿ⻩˵˵ţΪʲô͵ӵĻ
ݴ´ģһһ˫ЧȵԵʣΧƤصķλۼģġ
ʵǳˮС֪İɣȻͣµָǶԻս״̬֣ܲ״ָֻ䷭ÿĻɫȵĽס̧䣬ӽɫζ˼£ɫʵ΢΢𣬿ſڣô˵
дױָ̧ỺĻ̬ͬȴʾŲͬɫĲҰ˫ţͣ٣ټ
ɫӳϾİסҫۣ
ССʵ֪İɣǵǵĵ·ԼֶΡһʱս˵ʹţֻ¶ٲݵףǼᴥǱܴķ紵Щҵķںڡţ⡭ԲŻʹ壬Ӧ˵ųССĺӿɲϵİǹҼųһĵŶŵܵĺţէһ·һ̬Ц⣬ִĵ﷢ůĴǡ
䡭
ССҲǵأʲô֪Ļ˵ɲеŶǲòءңǸСѪССء֪ǵĻɲôýŶֱ壬ԶŹսף߹Ц˫ۣڡ
ҧľٶȻɿˣʱ䱣ͬ˵ĶʹǻܵĲճҺϵ˲ЩմճȻ󣬲Ǻܺȴ쳣ͣ͵ķ·ʹʱҲȴһиƽеƮģỺģ˵š
ҡϲϲŵŵϲޣϲС㡭̧ͷ­ڻ𲿱¶ϳֵԤ෴飬ĴǣʾԵɫģǡů
ԣˣüŵıâġ
ϲϲ͵ϲϲ̹ûΪϾ̻صĻţŴߵĽǶȼţỺĺϵĹǳ΢¶ŹԵ˵ţˣ㷼ʧˣСûκ¶ˣǡһϲϲ͵ϲǡϲ̹ȡġ
ߣŤתȥͷ­ӱðߣӵЩɫ˫յĻܾͻһЩ˵ˣߵӦܹסһЩŶԵġ
𣿡Ĳ⣬ܹףʹٵˣ̵ĺڰܱ֮ҵġ١
ţŲȷŵ̬ȣôĻʵ
֪ģ㿨͵˵ĻҲ֪ģǧַ֪ǧֶ֪ġָŲ̫ԵĹǽڣᴥߵʾ΢ĺɫֿ۾ġ
Сֵ˰ĦʾŲ̬մȾŲҰɫ˫ָͣԶһЩ룬Ȼ󿪺ţ˳Եĵɤĸп
ʹźСССʹԡҪ࿴ǲܹıһдʲôֻ˫ţһ۾ܣպָ˳ֱںڵķλӣ΢Ц
ż⣬תŽǶȣһٰʮȵת˸ӵ̬۽͸ĲƬϾɵľ飬ᣬŸζ
͵𣿡Ǽҧס˫ĳݣЩ΢ʹɫܶݣתۼţƽߣΪõЦ⿪ſڣųݣתɤ
ûϵģǿ͵ĴĴĴӸӸӲǷ̹Ĵԡûϵġ
ôţôţֱߣõֻصӰЩĵˮ˻ۿޡޡޡ
һƬӵĺɫȻģȻġһƬӵĺڡ
ϴϤģкƺˮζϢϵĦۣܺ񣬴ĺοĹϵˮҲúЩʪ΢̡
ȡͣûϵģͣûϵģԡޡвĴУճߵ˫䡣ûϵģЦţûϵģţûϵġޡ
ˣȥ·ͨӴƤݹˡ
ˣŵŵʧˣޱñ䣬Сûκ¶ȡĴĴԡûϵ
ޡ
ޡ
ޡ

 75 

15
Ҫʲôıأ
ҪʲôĻأ
͵ģ˾Щįᡭ
ЦŰɡ
Цžõı˰ɡ
͵ģԡԲġ
ôţôİţ̧˫֣ҵĲۿвʱתȴûлҺ壬ɫֿ۾ܹСɵı֮ϣźƼƣǡûϵ
ʲôأ
͵ϲʲôأ
ȥʰɡ
Ҳͺˡ
ôţôţ΢̧ͷ­͸Ų㱡ȵĲƬ飬ľʵġ¶ЩϾɡ
չֱۣñ͵µָ΢ùζţľͷģžõİɡ
֨¡
谭ߵϰˡ
ǡ΢Ц
ŴߣɾĻȣˣչֳʵЧȻ󡭡
͵ϲԽ𣿡ʹ˫ɫֿ۾ڸǣԭ㿴òǡỺţûзκ顣
ŲתǰƶĴȹڣģ·ûκɫʣմȾϵġꡭ
ôţô˵ţһǶȵͷ­Ųӣͣסտ˿Ӱǰķǰ࣬ŨֻܶԿЩͫǡ
ԽӺ𣿡ţ˵ţŲ˵Ϻܴߣ£մճЬɫƤԴͷƤЬٵƤĳѾ˺ܾõĿʽ
ӡʲôбͷ­˿ҡΣҡտķ̫бյĹԷİףܣҫۡ
̧½ͷ­̧Ьߣﴽǣչ֡Ц⡭
һϲʳĹоԵĶȻ鷳˵㣬ǣ͵Ӧûϲġ
Ū״ָֻͣӽɫķ˿˻Σ¶̵ӣţ˫ѯʣССĹʲôطأССû˵
֪𣿡һʱԥµбһǶȵͷ­΢ϸ԰׺մȾϼȲĲָ̬һգ˿ζںڵģš
ǰǼ䷢̵ֳͫԣѩѩģʾǼȵȤ
Ǹʲôĵطأ
Ϊʲôȫûעأ
ôţôİûţȻشˬѵ¶ĵ
㡫ѧ΢΢βԵĻҲһҡеβǾ͸ˡ
СмƲƲ죬仯촽״Ϣĵڣһ˿Թȴкָܿԭ״սž룬תģнյֻתɫ벻ǺĿڴǸĵط𣿡
Ǽ롭
ɢڻʲôƵġȻعȻŴĿףش𣬡ǰĵطء
Цţ˵ЦţŴЦţϦӳ˵Цݣ˾Щģ
εģ
Цݵģ
ԶпһȥɡˣʲôϵôļʣļŻ⡣
ԶǶȵͷ­ջصտʼڵĵطɫƤƤЬƤƤ¶ɫʵأǺĿʽǺܳڵʽǡ
ġ
Զ
ɱǸӡǸħ
ĸ׵ӺƯƯκ˶ѧ
ǳˮ
׵Ӻܿߴܼΰ
ǳˮڰɡġ
硭̷ŵеģǰģǰġϵۡ
ǳˮѧ㡣

һӶزȥ˰ɡǺܸߣȴҲǺܵͣôͣϦµ̬ǡһ˲áôģ
ǸأȥĻҿ˵һЩǹҵŶ΢Ƽ»Ƶĺɫֿ۾ЩֺڵľԵıŹ켣˳ƸСĶ
¶ȣʸУǡ
÷˹
ǳˮҶˡߴ󣬷ָ鼮ŲҰɫʵ˫ſ͵̸üΪ˵Ĺϵû˼á
塭
֪ˣȥתӣôĻӦţͻȻʲôӣٵĻعͷȻ˵ɣ
ðɡЩйûôء
Ϧ£Ͳ١
ǳˮҶˡ
֪ˣȥ
塭

 76 

16
ۺŴɫɫʵķ״ˮ꣬ŷ۰ɫϸСմճ𣬳Ϊ״״ѹ⡭
ʾŲ԰ɫմȾز̬еܳƵϺأȴҲѾþ͸ģֳˮ㳱ζҺ˳˫»ںڵķųʪ֪ȤմճͬӲ԰׵ļղ࣬ջС
Ҫæ𣿡ζɤ˹ŲԶľ룬Щģ
ˣתֱŪԼĺˮȻôĻش𣬡Ҫˡ
Сĵİһһ
ѷڵˮһݣŻ㱦³ĭ飬ǡ
ӣõ״뿪ˮ
һʱζ
æָźɫɫҺ˳͸ȴѾմ۹ĲƿбŽǶȣҺ˳ϸСƿ䣬㵹ͬɫ߲ʹĥɰʸеС
ƵĽǶȣתˣ״״׵ȹ˳תƵ΢չźÿĲ䡭
۵ϸ΢졣
ײľʸߡ
ǽˣģббͷ­ˮڲķ˿ţʾŲͬ״ǺʵĻȣǷָƿЩķǺѳ԰ɡ
ʵѯˣȴԼ
ѾȲĲ;Ȼͣӽɫķ˿˶¶ȷʾű鼫ף̵͸¶ҪȷϢǳ鶯Ĵǿţ¶СС㡭ȷܳԣ
бŵͷ­һ˲ȥϸȻǺܺȴܸɾɤӿдݶһʱɫ̸ܹӵȫǶȣҲ֪ءȻ̧𣬺ɫֿ۾˳Сɵı˻޵ĳ˲ȷŵĳ̶ȡ
ԵĻöЧӦÿԿž޴󻰵ĺɫǡҲǡʵ
ӲŲСʱ򿴹΢ͻе˰תͷ­ỺĿ˫ҧŲǺ̵ܼĲ;ߡ
顭ί
ɫ֮ɫϸۿת£ǡõİ˷ȫ󣬹еĶȴļ˰֣ʵĲ״壬һ
Ũʳɢ˿
ࡣ롣
ʱŷӦŮɻеĺ壬ȻƵĿչ˫ۣıԹ뱾Զĺڷӣų̫թˣҪˣ
ЦţŴǵŴߣ۽ǣغüڣеģӦùˣɣԵͷ­
۾ȻӦûİɣ
ôţϰԵ»Ƶĺɫֿ۾Ȼ󿪿˵š
СС㣡ҲܼթӶ˫֣ƵĲ;зٻɫֱֳԶ׼ıԹΣ
ûаֻ˵ʵһʱȻ¶ֻصͫ׵һߵޣһߵĺڡ𣿡Ȼ΢Цţű˵˼
̹㲻ˣۼ˵ڼּȥšӡƺŵʳӽɫķ˿ҡεĸˣеٶȲţв˵ͬʱ²ۣЧǺԣΪսϵĵˡûм˿ٶȻڲϼӿж

Ц⣬ѹŲ԰ɫʵĴǲܿƣֻصͫзտġ⡭
ûжֵƣ;߹İڷǰԶĲʾŲŨȴɴڵС
ʹŲ̬еЩ
ϰԵҧҧ´ء
͵ϲ𣿡Щĵӣʧ
͵ϲ
⻩ǺܸߵߣԷ·λʿ˵ԵЩɤ
̧ͷ­͸ĲƬӡֻеߵصͫС
ҵ֡⻩
Ѿ½Ĵٴ죬͵Цݡ
ǵģ⻩
ԭ͵ǲϲ
ԭ͵ǿ͵
ԭ͵ᡭ
ǰɣתͷ­۵տ·ʹۣ΢΢ǲǺÿտ֮ЩĹֵĵۡ
ǵġôĻشţģЩЩɻ󡭡
տζվıԼϲٵڵס˾޵Ĵ󲿷ߣڵĹߣЩ谵ȻǼĻָתŵķ򡭡
СС㣡תͷô˵ŵͬʱ̵ۼļƶӰ⻩͵𣡼թ̫թˣų⻩͵ԣ
ڵһ˲תͣвٽӲе
ɫͬʱ¶ɱɷ΢˵ơ

Ӧòɡ
ˡˡˡ
Ỻûľŵ졣
ȥš
ԭֻҪܿЦ嶯ĳġ
ԭֻҪܰġ
ԭ
ԭ
ԭ
ܿ֡
ǡ
ˡˡˡ
ûľŵ졣
ȥš
ôĻشţô˵ţôģôĳ
˭أ
ôţչָдʰеıУǺܵ͡šٵģů
֨¡
ʵòϤˡ
ʾŨز̬еĲ԰˫ܵҧţ̻ĺۼ
СС㡫˭΢΢ĲԼɱ⡭
ɿءš
ᡭ
͵ϲ𡭡
⻩ҵ֡
ᡭ

 77 

17
ʱ·һʱֹͣдĪգЩգЩΣա
ٶȲǺܿ죬ȴǺܶݣ˲ٵǣǡ
԰׵Ĵ߹ı飬ŲǺȴҲѾԵĽǶϣ۽΢΢˫硭´
תӵͬʱʾŨز̬еĴƮ
ǲǰطĵ곤Ŷܺõء
رĺȴڳ˵͸Уһ˲ƽ˿ŵؿ
ûɿٵİᶯʲ;ߣŷ۵İɫͬʱԴɤ˵
ôˡ
ɣ
ͬ
ôţŲһ赲ȫϸߵĸʹҪһĸ߶ȲſɼŲףԥţȴʱƶѡ񣬱Ȼѡ񡭡
ܣеľﰺ˫Ȼתͷ­ķ߲ǺܰȴҲƲϸߵˣˬģЯƤԵѯʡ
Щǳˮļ𣿡
΢΢Ǽͣ٣׾Ҫʾ⿴ƲƽķӦǡˡ
Žɫʵ˫䶯ȴ˲Ŵ׶ס˿ڣһʱľȻձܵŷԵķٶ
̧˫֣˵ĽŲһǰһ󣬷ֿţ˳Բιؽڳ״̬
űɫţǹǳڵסŨĺԵʣҪһƵЧô԰ˡ
ɫԵʲӰҧ˫֮䣬ʱǿӹ׵ĳݣЩβЯζǡ
䡭
ССطҲʲôءô˵ţŵĵֲ֪ʱѾ̽벻ǺĿڴ·ʲôƵͣУԭȻĴ߲֪乴ŸĻȡ
ָ̽͡ɫĲͲƶž룬Žʱմϵ壬Ȼ󡭡
ССڣǺܴȴѾʾ˵Ĳɫ˳ϸۿתعŰڷԼǰ״ʳﲻᡣ
ƣŷߺ¶ص֮
ǳˮ˻ĺܼתƣֱ΢ĺˮ˵š
ջߣﴽǣסһеЦţ벻ȥ룬ȥ˼Ȼ
ʲô𣿡ԭʣµĿӣڿαλϣŶķ͵ߴʡ
ٴ鰡Цţˬʵǳľѣпǿɰ˧ıҪõϢֱףûκԥ
ۿ΢΢ţʾŲŵɫֻģصģ㲻ĺɫţ͸¶Ųȷ
ɻ
Ǿò˼飿
ֻǾã˿Ц
ûϵеʱ֤ģԡġ
ĬȻ˫֣Ųҵİף޳·͸ɫѪĿӼãơ̬תŷխ˫硣
ǱǸˡ˵ľ𣬺ƴ˿˿㡣
ϵߣӳȫȻĺڣڣһ˿ɫĺɫ
кţ񿴼ġˮͬĴǣȴʾصʿЩ޵ҡΣȻʮּܡȱ۵ġɫ
ǳˮҵδްǶ𣿡תƣ任ɵֻ̬ճ޵ĿлŵִĵصͬŲҰɫ˫޵Ħţૣ·˼ȴڳ˼
ûɣͣĻشҲǼԣܳƵǷʣȴһĺ壬¶ǣ֮ǰֱͬķ緶
ŶһüкϵĿ⡭񣬵
˫磬ʵʾǡˡ飬ƣȴֱĿŵ
ҲҲǴ󵨵Ϊһȷ֪Լ˵˶űԼ֪߳ٵưľٶ߻˵ǣһûжͨ˶֩ͷưľٶ޷Ѱ·ľٶҲǴ˰ɡ
ûҲʹһлඣϲǳˮһô򵥵Ҳ̫ӣοǳˮҲûиȷĴ𸴣𣿡ýżΪ֧㣬Ѱ·ߣȻֹͣڿճλ֮䣬ԵüֱվӰ
Ҫִͬʱȴָı˷ǰߣȴ֮ǰ֮ɫλӡ
壬ССҪءƿϷĿǣ֧棬ͷ­λӣƶ֮ϣô˵ţҪƶʲôƵĵϷ
ÿü壬ܿȴɿڵѭߵķ
Ҳûð̯˫֣¶޹ıԩ
ȡҧ´Ŀţ͵˵ţġ
˺ܺõģ벻Ҫ⣬ֻڿЦ̧ͷ­ʼ½߽ʾоɵƤԲͷƤЬĽš
Ĭţٵĺ룬Ȼһʱ仺Źֲҵİףͬʾ̬е˫أ֪
ҲڿЦ˵ǳˮϲߵλĴǻĳƽţʵ¶ıı˿Ͼڡʡ
ɿΪȻĻٴսϰԵҧ´׵ĳ´Ͽ̻еӡǣţš
ϰ߲áô˵ţȻ֣ҧأʹ֮ܵɿ⡣
Ʋߣķ˿ͷ­΢ҡɢ䣬סһֵݣġס
ʲôѹʲôǡšʲô
ϲһʼͺϲǺܾãȴôľãǺܳʱ䣬ȴúܳܳܳʱ䡭
ô˵ôૣôģôġߡ
ϰ߲á
ϲһʼͺϲ

 78 

18
ϲһʼͺϲ˵ţţȻỺĵʹͷ­Ϊ뱻ԵʰɣڲĿռǻΪ˾ͲܼˣҴˡͣʲôûˡ
ϲ⻩з̹һҺϲġЩҡΣĪĽܹȷ˸ܵƮոУǡ˵ţġĺϲġ
Ȼ̧ͷЦ⣬ʹĺɫֿ۾ڸǣʹЩĲǺ峺ǡ֪ģЦŵġ
ҡҲϲġԡȻ㵹ˣĺ飬΢ķŰףӳŨز̬еķɫԵԽӲ԰ףĻжϡ
ŵ̬ѾҪһʱ䣬ǡܿ졭޳ҺմȾŲͬڳ˰㲡̬е֮ǰ󣬵Ƕȣ
ºܵͣӦǷգû˷𣿣ԭƽ̹üĽһһģҪһŸİĽܣȻ˵ţţ·ĻƲôأôģôġ
ȻĿյȻĺ޸ол¶ȣΪյԵ½£΢΢ĿڲĿռдƫ͵ĺ䡭
Ȼ󿴼Ǵ״״׵ȹȹڣЩĻߣһʱڵпԿӵӽǡ
µʹͷ­ڵģȫȻģ·ںɫīˮаķ˿ҡγÿĻȣҫۣǡ䲻ڵķ
ĵֻİģĺˮ˸Ź⣬ȻתۼţȻֻǣֻǺܶݵʱǡˡ
Ųɫʵ˫ţ޵ĽǶȣЦЦ
ҪỺġ㴼ɤЯ߲ͬڸղŵռиУŵĵ̧𣬱任ָָ֮ļ⣬ḧšĦš˫
ССӹǻǵ壬ôûССúòסһƵĲ;ߣʵľٶȻ̵ͣתһȦô˵š
ëˣûϵġתͷ­ķĦżҰ׵˫յָͣȻ任ŽǶȣתŷһʱ̫ߵľ룬˫ľٶҧ¡
ɫҺʣ˳ֱ͵˳Ұ׵Ƥ˳š˳šǡ
˫˳ʺָкţȴ¶ڵ
ȣˣ
ĻкԴɵľٶѾΪϰ԰ʹŵͷ­ԼתĿĽ˫ЩƤƤЬ
ûϵ
ôĻشţô˵ţȻչֱۣɫʵҺϲܴȴŷķ
̧ͷľƬ˿飬΢΢˫ Կͣһᣬ᱾ܵҧ´ҧţֱ԰׵ƵŨز̬е˫ϳӡǣǳĺۼ
޳ϸָŪһ׵ı׾һȦһȦ
ԭӦģԭӦġǡ
ɱպţëܳĿƯʹĺɫֿ۾ڸǣǡ
˫ɽţκܺÿһĽǶȣ˫ĻһʹٵĴʹš
ķ˿ںڣ΢ģ΢Ĺ⣬ӳŲ԰׵ɫԽӵĲңŨصģƵĲ̬Խɢ
ƮɢŲǺŨĺζϢǡΪʲôأ
ЩճҺϻĸоǺᣬΪȥԼȤĵطɡ
Ϊʲô
ѹأ
ϲһʼͺϲϲϲ⻩ϲ̹Һϲġ
˵ţŲܸߵɤȴǿ˵š
ҡҲϲġԡ
㵹
ԡ
ʲôأ
ԡ
ԲҪɱ
Ǻǡ
Ϊʲô
ѹأ
ôţȻ󽵵ͷ­ĸ߶ȣ¶ƤЩķںڵģ΢Եĺɫɫʡ
ڡšʲôΣأ
ǳˮ
ǳˮǳˮ
˭أ
ǳˮǳˮ
ϤߣЩƫߣЩ࣬ǡů
ǳˮǳˮ
պŵ˫ỺĿ˳¶ɫʵġ
ǳˮ
õЦ⣬ʮȽǶȵǣƯͫзԵùڲ԰׵ɫġԼ
ѹˡ
˫̬֡ſݣοšԵı顭
֪ôͻȻһѺ˵𣿡
ϰԵģڱѾΪܶƶϳݵĹ켣ҧסš
ҧţҧţҧšֱҺʡ
Ũгǻ̫Ũˣ̫ŨˣΪԭʼͬʱɿ԰׵ģŨҲ̬ȴѾۼ۵˫š
С㡭
ʲôΡأ
ǳˮ

 79 

 19
תתͷ­̧򦣬ϸ΢ĺˮչʹõ֫ţתš
ǳˮԵʲôȥС糣ȴʧᣬ·⣬·Ӳ֪
СϲͺáĻشţȴҪȷϣҪףҪš
ǡ
г˲֪ķЩǿȴҲ֮ܳΪǿЩȴνǿìܣܹ죬ǡ㡣
Ӱϸǳˮŵģǳˮûڵģǳˮǳˮźġ
һʱµĽëҫ۵ͶӰܵȴ˼ˣԣǵȷţЩ΢ЩҡЩ΢ģЩ΢ġЩ
ͷ­ֱͦ԰׵̬̬УĬȻ˲ƶ˼ģк޵ģ΢İڶŻߣĻȴȻĹ켣
С㻹𣿡
С𣿡
С㣬Сܺõġ
ôţôţԵҧ´ŴɫʵıԿѪɫ´Ͽ̻ۼأ¡ӡ
ģ˼ģܻɵģܼȻ޷ǰ޷
̫ˣģԡͺá
ôţôĸţ΢ЦЦţֻҪЦžͺˣֻҪЦžͿνˣֻС
дɤǺܾǰѾ֪˭һϤһʱȴ޷ֳ̽ɤ˭Ǵսü´ֱָףɿݵģƵЩήĵӰķЩŤֳͬڳɫʡ
СΪʲôϲأôѯţŴȻſڣ۵תմﵽһĳЧߴ
еĻ΢ͣţǣֻһ˲䣬Բġһ˲䣬ˡ
ΪʲôǳˮҪôأתߵǱģصı
ܴȴҲûôСĿռ޷ĦܼĻ⣬ûڵĬҲֻгĬ
ûٴ˵ûٴζ߶ûƶ֣ôģôĿţֱֱģĿšǷű
ϲҪʲôǳˮϲ𣿡ϢĳĬһ޷ܵģӦţĵתŻ⣬ȴ֮޴ٴ֪
СϲϲСҲϲ𣿡˶٣˵˴𰸣ȻĬ
Σ˭Ҳûпڡ
ָЩʹż޷ٴγܹڼҵ˶ǣվţģƴȫվţ۵Ľż⣬ֺתſĪеգŷ·̨˸ͣĹ߹ڰĻС
С㡭Ҫ뿪ˡģȫɤ˵ţϢ¶žġ
ǳˮܵǳˮǳˮϲеĶǳˮǳˮ̵ǳˮ˵
С㣬Ҫ뿪ˡ
УУܣûɣûдﵽĿģ
ȻۿĬȻͫףŻʵָԽӽͬʱſڣҪʲôǡΪʲôκ죿
ҪʲôǡΪʲô޷˵
ްԹʱ仹ǴڵģϵۻǶŰģԡ
Уôĺţٵģݵģȴ쳣ٵļźţȻΪڼĹϵңЩ΢ĵת
Ϊʲôʹͷ­˿飬Ϊס˴󲿷׵ĹϵҲֿΪĹ߹ڴˣֱʹĵס
ôͣôỺ˲ͬǡ
ĸᣬܿ죬תСٵߣ٣ܼܼתţ仯ţ޷ӭӵͬʱȾģ˾ʹʱȴת滺Ų̬ǧʱʱֱתֻʣתֻת
٣٣١
ǳˮһˣҺܲĵģֻһСӡԣֻһСӣôһ˳أˣˣպţƭСñֻɫǡ
΢΢ǡס۵ǲɺӵľ⣬ڳ˵թڴ˷ΧƣСӡһСӡ㹻ɣȴˣǳˮǺˣǳˮ㲻ٳȴҲǸˡ
ΪʲôС˵أüţһĽǶȣһĸߵͣȻֳ۵ױͬȵʹһһģۣ㼯ա
ǳˮǸˣʹźӵȴɲǸˡǳˮ޷֪ǳˮ޷סԡټˡ

˰ɡ
Űɡ
һ˵Ĺ㳡죬Ȼ죬Ƿ·ĶǺ˼ҵźףǡǡǡԨ
ǳˮǸӣǳˮ޷ǸӣǳˮһʼѾ޷Ϊӡ
ǡ
ΪʲôС˵أ

 80 

 20
ͨڵèȻëɫͫ죬ȴоñ˰Ĺֵг
ʧʱ̫õԵʣΪԭĴڸбǰСû˻ȥע⣬û˻ȥоǱ任ŽƵ֫ȻԾСȵԾϣ£ᣬܻȴôĳأָǡա
ҡҡ׹ΣƵƵƣɲ¶èбڵУֻǣ֪ʲôԭ򣬲֪ΪΣǰţţȻ󡭡ͣ١
½ĸ߶ȣſſڣʾŹȵĺ죬ģ˵ѪҺǸɿݵŨֳͬɫʵ̽ţտ˯Եø˫ա
ǳˮ㡭
ʲôأ
ΪʲôС˵أȻڵɤԴʹɫЩɣЩ⣬ȴܾôı
ͣţû죬ûκģһʱã
ǳˮ㾿ǣ˭أϸСήмʹޣȴֲŲ̣ìܵĻ˼Ļش
ǳˮǸӣСǸӣʲôĺӣʲôԻĺӣΪΪǼҸ飬ΪΪôǣǡǳˮͬ
ģ˲ͫ·ܿģϸˣôģôģôϧǡǳˮͬ
ǳˮǼǿģǳˮģǳˮãģǳˮǲģǳˮ̫ǳˮ̫ǡҪǡҪãշ֡ʵʲô֪󷢾Ȼ
԰׵ʾŨزָ̬ץţһһģΪʱûдԵʣָЩʹõǺܴ󣬼ʹֻıܣǡʹۣǳѪɢҫɫʵҺʣ˳ָ죬á䡣
ǳˮ貽ƮĸףǳˮźͰߴĸףǳˮĸ磬ֻֻ
ǳˮǸͨĺӣǳˮǸŸĸףŸĺӣǳˮǸӣǳˮֻΪԼǸӣǳˮǣ
ǣǡǣ
Ǹͷ­ϸЦ⣬˫գ۽´ɢϢ񡭡ʹ
СҺܺãϲС㣬ϲϲϲС㣬ġǼ併͵ƣ˲½ȻţοţʹֻҴߵһַʽ
ӱ
Ǿɡ
ôţôİʾţȻָ΢Цȴ־Ц⣬˵ţҪ뿪ˣȻҺϲС㣬ǡΪʲôСҲҪɱأ
ɫʵͫ׾ҵţͫ任ŴС󶨸ڻȻۿ룬ǡģģġ˼顣
Ϊʲô֪أ
ʾôġ
ô޿ɻ
ǡ˵Ҫ뿪ˣȻҺϲС㣬ǡΪʲôСҲҪɱأ
ɱˣɱˡɱˣ
һʱĳĬһʱļžűǷģЦܴ󣬺̶ܴȴ˾ӦõģȫĶҪʩչı
ǵģǱǸ
ǳˮǸúӣֹסЦǸС㣬ǳˮʶС㣬ȻſڣȻ쳣ɤ˵ţΪǳˮǸúӣԡǳˮĿұǸɱΪʲôֹأΪʲôҪôĮأ
߱ЩɤЩɳƣ쳣㣬ȻƯȻǡůȴŤţ˿ȴźţðμɤţ
ǳˮǸúӣǳˮǸʲôĺúӣԡӵĲԭ£ҵĻԭҵĶһôᣡһû˭˻ˡ㡣
мӿٶȵĽŲ˵̬Ľܣƽץݲ̬⣬ʹò԰׵ûκѪɫƤʾĺ죬
ǳˮǸúӣǳˮǸκκӶҪɵĺúӣԡҰ㣬ԡҲ֣ʹȴɲܷ֣ʹþֻܳ˯пɲܷҰ㣬Ұ㡣Ұ㰡ǳˮ㲻㲻𣡣˺ѵźţĸţһʱлָԭòͰůе鿴ȥ޺ſţţǳˮǸúӣԲῴΪĶԲԣǳˮǸúӣԲҲܵģԲῴʹģԲԣ
˫ʪĴУŵĵ˳ϸ֫˳ϣţţȻģģþȫġ
С㡭ҡáʹͷ­ƣסȫòϸƮ죬Щʵʡ
ǳˮǸĺӣǳˮǸúӡǳˮǳˮǳˮá
ǳˮͫĺڣȴصͫףԼ䣬ǳˮǸúӣǳˮӵҸǳˮǸúӣ
ǳˮǡ֮ӡǳˮǡ񡭡ħ
ϲС㣬ϲϲϲΪСܺãҺܺãĺܺãҺϲС㣬ǡС㡭ѾȥˣڵС㲻ǲԸֻǶڡǳˮֲдԸѣС㡭ϲңǡң֪ġСԼЦţС˵Լ֣ĸײ¶֣Ǹÿÿñ֣Ǹ֣ǳˮϲϲϲ֣ǡǱġ֡
ǳˮϲС㣬ǳˮϣСܹҸúܶܶܶҸӵԼûеġҸ
С㲻ϲǳˮǳˮ֪ģһʼ֪ġ
С΢Цűĵ۹⡣
СǺᣬǡٵĸ顣
Сšϲˡ
ԣԡԣǰģǰİΪʲô㲻أΪʲô㲻֪أΪʲôô䵭أұǸɱʱҲǣҲǣǳˮ֪֪ʵأͷ­ߣŲĻȣ˫ ҵİף컣䡣
ſ϶봿ɫȹָϻЩңЩ쳣ķȣ̵Ĵη壬ڲ֪Ŀ־Ǻµģڲ˽ľٶǾµģǻӶֱۣģ
СģСǳˮܺõģǡģǡԵģԵġԵģ
ҪۿȻصͫ׻Ȼš
ڷɡ
桭
桭
棬ڡȼա
ܴܴܴĻ棬Ļ磬ҴţšŴɫʵȹƮţϸƯ޵ĿУ뵽ʹûгʹһȼеġʹ
ϲСģΪʲôأС㣿ڵķ˿Ʈɢţ޷ԶմȾϲҰɫ˫ţ¶񱯰ɤۣš̡
ϲСģΪʲôأС㣿

 81 

 
ԵĻǳˮѡ
ԵĻǳˮԸҪʾϢ
ԵĻǳˮǳˮҪģҪġ
СǳˮܺãǳˮϲС㣬ʹ֪С㲢ϲģС㲢ĶõģǡǳˮϲСġ
һֱһֱһֱϲġ
ԶǳˮʱЩİȴּϤǳˮ֣ᣬỺϲĺ
ϸĽë΢Ĳţǳǣļ¶ԭڹоӣƯ͸ĲӡȴŲͬû꣬ġ˼顭
԰׵ģûһ˿Ѫɫ˫΢ɼķȿţţİ־䡭
ȡ
ܶĻӾٶȣٵȼգȴܲ˼ıܿռдȻɫʵİסȹƮɢƯˮаɢ
ϸָڿõ߾٣¡
ȼա
þȼա
þȼա
ۣǿʵݣ˫׵Ĳң׵ĳףȴŻȣЦ벻Ц֮Ľޣʣǡ
ȡ
̬ͬҵ˫΢ɼķȿţѹɤţѰŰο;ͯ׷Ѱů
ǳˮϲ˹ֽӴǡ䡭
ǳˮϲڳӵĻǡüį
į䰡ԣѡϰߣԡ˿
СӰЩģˣСЦЩưˣΪʲôأ
ȼգķķȼš
أ׷ѰϤӰȻѯʣģ΢Ĳ
ˡ֣ƶ˯Եùֵˣ̬ͬʱ˵š
ȼգԽԽĻ°ڶȼ˾ߡ
ǳˮͫǳˮֻһֻ
ǳˮǳˮǳˮ
ǣѪ
ˣΪʲôһ˲ĽӲһʱĲš
ˣ
Ĳ
ǸĲ
Ǹ
Ǹ
Ǹ
ԼܺúܺúܺõĲ
ճɵĻҡˮ䡭
֪˭ġ
ˮΪŴԲŽ桭뿪աܲ
ϴϴȴӲûһ˿ףɬ·ή
ָ任Żȣšţԭƽ̹Ĵһһ¡ֳŨص壬ϰԵҧЩƤ´嶶΢ģȴܺӡ

ڵأָɿ״̬ĵرɫɫ
ûбκʱɫûбκʱ޺ɫ
ɫ
ȫȻĺڡ
һеĺɫ
ǰǣЩĿȫǡϡԼԭޱȵ
ǰŲӡΪĹϵŲᣬȴֿǲ뾪Ǻ˯Ӱܵķ˲

̽ƣ԰׵ָⴥŷȻģȻġţþĻţĻš
ǳˮϸ΢ĺĲɤǳˮ˵Ϥζ·ζůܡ
֪Ͳ뿪ģ֪Ͳ뿪ġҲͲˣͲˡܵѹͷ­ڷŶв̧ۿЩʪЩģ塭ǡǲ
ϲԼĲԼϲĲ
ǳˮҰҵѪ㡭
Ȼ̧ͷ­ڵķ˿˳̧ڿл켣
΢ЦţȻòȴ΢ЦţֻǡڵЦǲ֪ĿأڵЦǲǡסһأ
Ըģԡûϵƽһַ˫գҪȥЩ۵͸Һ壬Ȼǡǳˮʺϡ
ǳˮʹеʹʹѪΪ
ѹ͵ͷ­
ѪҺ
˳ʺſǻ»ʡ
ÿ࡭
ɬ
Բ𣬶Բ𡭡Բ𡭡һһţһһ˵ţˮֹ
ˮɬˮ
ڵķʪˮմճһ𣬼ͬɬҺ˳¡
ͷ­Ŵſڡ
Ŀ
˳ƣ
ˮȻ
ŻסֽӲ״̬ǵ󣬻
ȼհɡ
յɡ
ǳˮǸӡǸӡ
ǳˮʹǣʹ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
̧˺ڣģˮĺɫ
һֱһ𣿡˫ָʱĽŴ׵ȹߣѯš
΢ף̬صָ̧𣬷ڲҰ׵˫ĦţЦЦĴϹճԽԵ
ǳˮǸӡǳˮٳ󡭡Ϊ÷˹
ǳˮǸӡǳˮٳ󡭡ΪǳˮǣѪ
ҫۣȴ۵Ĺߡ
ۡۡ
ظʽʱֹֻͣǡ
˭û֪
һֱһ𣿡

ô벻Ҫ뿪

лҪ˵
Y
ܶ鹝]н^Ҳ]@e潻
뿴mlչͲҪӡ
rāȥ}һһvġ
Ѫ͕_mĿӡ
Ո_һҲ_ȻҪ߀ǿλHˡ
ҵľ@ӡϲgԒҺ_ģϲgԒҲ]k
֮ҾҪȥpˣпյHȥҕڶ̕rgYȻ_¿ӣ¿yÌ~
뿴HҪʂŶ~
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ